Weber Legi-Air 2050 Traduccion De Las Instrucciones página 149

Chapitre 1 Généralités
Terme spécialisé
Tamp-On
Technique de manutention
Temporisation du produit
(Product Delay)
Tête d'impression
Toile
Trailing Edge
Transpondeur
Travail d'impression
Unité de maintenance (FR-
Group)
VAC (V c.a.)
VDC (V c.c.)
Version: 24.05.2016
Explication
Mode de distribution pendant lequel la matrice de distribution
prend en charge l'étiquette imprimée à l'aide de vide, la
transporte jusqu'au produit et l'appuie sur le produit
Ensemble composé de la bande transporteuse et de sa
commande
Durée de retard réglable entre la détection du produit et le
démarrage du cycle de distribution
Voir Barre thermique
Bande d'étiquettes composée d'un ruban support siliconé et
des différentes étiquettes tenant dessus
L'arête arrière d'un produit / d'une étiquette est utilisée pour
démarrer un processus (voir aussi Détection des arêtes)
Le transmetteur répondeur fait partie d'une étiquette RFID et
est aussi qualifié de balise (Tag). Il comprend une micro-puce
et une antenne. Cette puce est capable d'enregistrer les don-
nées qui peuvent être lues et écrites selon l'exécution via des
ondes radioélectriques. L'antenne du transmetteur répondeur
sert d'antenne d'émission et de réception. Elle fournit simul-
tanément l'énergie nécessaire à la puce en convertissant
l'énergie du champ électrique de l'antenne d'émission RFID
en courant.
Maquette de l'étiquette, composée du graphique, des codes-
barres, des données d'impression, instructions de contrôle
incluses (quantité, contraste d'impression, vitesse, etc.) qui
sont envoyées à l'imprimante via l'interface de données.
Unité composée des éléments suivants :

Régulateur d'air comprimé avec manomètre pour af-
ficher le niveau de l'air comprimé (en bar)

Soupape à fermeture rapide

Séparateur d'eau pour vider manuellement le con-
densat éventuellement présent.
Courant alternatif.
Courant continu.
Page 11 sur 68
40037053 BTA Legi-Air 2050
ML-FR
DE
GB
FR
NL