Interruptores Dip [Sw4]; Función De Los Potenciómetros Tr1 / Tr2; Modo De Control De La Cinta De Transporte - Weber Legi-Air 2050 Traduccion De Las Instrucciones

Capítulo 6 Montaje y primera puesta en servicio
DE
[SW2] = OFF
[SW3] = ON
[SW2] = ON
[SW3] = ON
*Impulso de disparo >> Señal de entrada (disparador) en la interfaz del aplicador, por ejemplo, de la célula fotoeléctrica o de la
GB

Interruptores DIP [SW4]

El cuarto interruptor DIP configura la reacción del sistema a los *impulsos de disparo
entrantes. La etiquetadora puede omitir una señal de disparo que registre durante el ciclo
de impresión y aplicación. El siguiente proceso de impresión y aplicación no puede
activarse con un "nuevo" disparo hasta que el ciclo actual haya finalizado por completo.
FR
[SW4] = OFF
[SW4] = ON
NL
Función de los potenciómetros TR1 / TR2
Potenciómetro [TR1↑]
Este potenciómetro de ajuste controla básicamente el retraso de la impresión de la
etiqueta (intervalo de tiempo entre el soplado/la aplicación de una etiqueta y el comienzo
de la impresión de la etiqueta siguiente). Es decir, si se ha elegido un tiempo de retraso
demasiado corto, la impresión de la etiqueta siguiente comenzará antes de que el tampón
IT
alcance la posición inicial.
Si el potenciómetro se gira a una posición de tope final *³(posición máx./mín.), en función
de la posición de los interruptores DIP, se activa una función concreta (véase a
continuación).
Potenciómetro [TR2↑]
ES
El potenciómetro [TR2] regula el retraso del soplado/de la aplicación de la etiqueta
(intervalo de tiempo entre el comienzo del movimiento de despliegue el tampón, el
movimiento hacia el producto y la aplicación de la etiqueta). Es decir, si se ha elegido un
tiempo de retraso demasiado corto, el soplado de la etiqueta se realizará antes de que el
tampón de aplicación esté totalmente desplegado.
Si el potenciómetro se gira a una posición de tope final *³(posición máx./mín.), en función
de la posición de los interruptores DIP, se activa una función concreta (véase a
RU
continuación).
*³
Gire la posición MIN del potenciómetro hacia la izquierda hasta el tope. Gire la posición MAX del potenciómetro hacia
la derecha hasta el tope.

Modo de control de la cinta de transporte

[TR1↑] = MAX
[TR2↑] = MAX
Versión: 24/05/2016
La etiqueta ya se ha transferido a la placa del tampón una vez impresa. Si
se emite el *impulso de disparo, el tampón de aplicación se desplaza y
aplica la etiqueta.
El tampón de aplicación se coloca en la posición desplegada y espera con
la etiqueta a que se produzca el *impulso de disparo para soplar la
etiqueta (modo de contacto invertido).
El *impulso de disparo se omite. La etiquetadora reacciona tal como se ha
descrito antes.
El *impulso de disparo no se omite. No obstante, si se produce un disparo
(debido a una distancia demasiado pequeña entre los productos), la
etiquetadora pasa al modo de avería.
La Legi-Air 2050 funciona ahora en el modo de transportador (modo de
control de la cinta de transporte). La señal de sincronización puede
utilizarse para poner en marcha o detener la cinta de transporte.
Página 48 de 68
40037053 BTA Legi-Air 2050
técnica de transporte.
ML-ES