Spiegazioni Sui Termici Specifici Utilizzati - Weber Legi-Air 2050 Traduccion De Las Instrucciones

Capitolo 1 Generalità

Spiegazioni sui termici specifici utilizzati

Termine
Applicatore
Applicatore etichette
(Label Applicator)
Aria di assistenza (Air As-
sist)
Arrotolatore e srotolatore
Avanzamento etichetta
(Label Feed)
Avvolgitore (Rewinder)
Bad Tag
Barra termica (Printhead)
Blow-On
Bordo anteriore
Bordo di applicazione
Bordo posteriore
Braccio ballerino (Dancer
Arm)
Ciclo di applicazione
Versione: 24.05.2016
Spiegazione
Definizione dell'erogatore di etichette o mimica che sposta lo
stampo erogatore.
Unità per l'erogazione di etichette
Un getto d'aria che, all'avanzamento dell'etichetta, la spinge
contro il lato inferiore del punzone/Blow-Box finché non viene
trattenuta dal vuoto.
Vedi avvolgitore e svolgitore
Lo spostamento in avanti di un'etichetta. Durante il processo
di stampa o quando si preme il tasto [Feed] si attiva il motore
di comando del modulo di stampa e si avvia il trasporto del
nastro delle etichette (il braccio ballerino sblocca il freno dello
svolgitore). L'etichetta avanzata viene stampata event. all'in-
terno del modulo di stampa e staccata sul bordo di erogazio-
ne dalla carta di sostegno
Alloggiamento (di solitamente per anime di cartone da 3
pollici) per avvolgere il nastro di sostegno delle etichette.
L'avvolgitore avvolge la carta di sostegno che viene ritra-
smessa dal modulo di stampa. Esso viene comandato dal
braccio ballerino (vedi Braccio ballerino). Gli avvolgitori hanno
un azionamento motorizzato.
Con "si definisce un transponder guasto di una etichetta
RFID. Questa Tag non è stata possibile leggerla e/o descri-
verla. (vedi anche Tag).
Testina di stampa del modulo di stampa. Piccoli elementi
termici (dots) nella testa a pressione creano calore. Il calore
determina quanto segue ...
 Termodiretto: ...una commutazione di colore nel mezzo di
stampa
 Termotrasferimento:...un distacco e trasferimento del co-
lore dal nastro di trasferimento termico sul mezzo di
stampa
Modalità di erogazione priva di contatto durante la quale lo
stampo erogatore applica l'etichetta stampata attraverso il
vuoto e la trasmette sul prodotto senza spostare lo stampo
erogatore.
Vedi Leading Edge.
Bordo metallico con il quale l'etichetta viene staccata. Nel
caso di etichettatrici con modulo di stampa, il bordo di eroga-
zione si trova li, sotto la barra termica
Vedi Trailing Edge
Braccio che attraverso una tensione a molla regge teso il
nastro delle etichette
Procedimento completo di una sequenza di lavoro dell'eti-
chettatrice (ad es. stampa e distacco dell'etichetta (event.)
trasmissione dell'etichetta all'applicatore fino all'etichettatura
del prodotto).
pagina 7 di 68
40037053 BTA Legi-Air 2050
ML-IT
GB GB GB
FR FR
NL NL
IT
ES
RU