Weber Legi-Air 2050 Traduccion De Las Instrucciones página 384

Capítulo 6 Montaje y primera puesta en servicio
DE
Entradas Función
+24 V /
GND
GB
Trigger
Start
FR
Reset
NL
Ejemplos de conexión:
IT
ES
RU
Salidas
READY/ALARM
Versión: 24/05/2016
Servicio para el abastecimiento de corriente de los detectores. La tensión de
24 VCC que incorpora el sistema puede recibir una carga máxima de 100 mA.
Activación del proceso de aplicación según la configuración. La señal del disparador
puede emitirse a través de una célula fotoeléctrica o mediante un PLC. El impulso
debe presentar una tensión de 10 a 30 VCC, así como una duración de al menos
50 ms y una polaridad correcta. La entrada está protegida contra polaridad. La
corriente está limitada mediante una resistencia intercalada (2,2 k). La transición
del estado inactivo (no hay caudal en el optoacoplador) al estado activo (hay caudal
en el optoacoplador) se detecta como señal de disparo (flanco ascendente).
La función corresponde a la tecla [START] (véase Fig. 6-3 en la página 40) del
panel de control y puede utilizarse para realizar la activación remota con ayuda de
un contacto sin potencial. Conmute la entrada contra masa (GND) de la
etiquetadora.
Esta entrada corresponde a la tecla [Reset] (véase Fig. 6-3 en la página 40) del
panel de control y puede utilizarse para realizar la activación remota con ayuda de
un contacto sin potencial. Conmute la entrada solo contra masa (GND) de la
etiquetadora.
Función
Error general. Salida del relé READY/ALARM. La señal está activa (READY =
N.O.; ALARM = N.C.) si se cumplen los siguientes puntos:

Se ha pulsado la tecla [START].

La impresora está lista para el funcionamiento, independientemente de
los trabajos de impresión existentes.

La impresora no está en estado de pausa (en PAX).

Las etiquetas y la cinta de impresión están presentes.
Página 42 de 68
GND
START
Fig. 6-5: Ejemplos de conmutación para START y RESET
40037053 BTA Legi-Air 2050
GND
RESET
ML-ES