8W - 01 - 12
PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n)
(4) Utilizando la herramienta especial 6742 libere
las garras de traba del terminal (Fig. 11).
(5) Tire del cable para sacarlo del conector.
(6) Repare o reemplace el conector o terminal,
según sea necesario.
CONECTOR
HERRAMIENTA
ESPECIAL 6742
Fig. 11 Utilización de la herramienta especial 6742
REPARACION DE TERMINALES Y/O
CONECTORES—CONECTORES THOMAS Y
BETTS
(1) Desconecte la batería.
(2) Desconecte el conector de su mitad y/o compo-
nente complementario.
(3) Presione las dos lengüetas de bloqueo en el
lateral del conector (Fig. 12).
LENGÜETAS
DE BLOQUEO
Fig. 12 Lengüetas de liberación de bloqueo de
conector Thomas y Betts
(4) Inserte el extremo de sonda de la herramienta
especial 6934 en la parte posterior de la cavidad del
conector (Fig. 13).
(5) Sujete el cable y la herramienta 6934 y retire
lentamente el cable y el terminal del conector.
(6) Repare o reemplace el terminal.
8W - 01 INFORMACION GENERAL
Fig. 13 Extracción del terminal del cable
(7) Instale el cable y el terminal en el conector.
Encaje completamente el terminal en el conector.
(8) Presione la lengüeta de bloqueo única en el
lateral del conector (Fig. 14).
LENGÜETA
DE BLOQUEO
UNICA
REPARACION DE TERMINALES Y
CONECTORES—CONECTORES AUGAT
(1) Desconecte la batería.
(2) Desconecte el conector de su mitad y/o compo-
nente complementario.
(3) Presione hacia abajo en la lengüeta de traba
del conector amarillo con el fin de liberar los termi-
nales (Fig. 15).
(4) Utilizando la herramienta especial 6932, pre-
sione el terminal para retirarlo del conector (Fig. 16).
(5) Repare o reemplace el conector o terminal
según sea necesario.
Fig. 14 Lengüeta de bloqueo única
WJ
HERRAMIENTA
ESPECIAL 6934