Jeep Grand Cherokee 1999 Manual De Taller Y Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Jeep Manuales
  4. Automóviles
  5. Grand Cherokee 1999
  6. Manual de taller y servicio

Jeep Grand Cherokee 1999 Manual De Taller Y Servicio

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Jeep Grand Cherokee 1999

Resumen de contenidos para Jeep Grand Cherokee 1999

  • Página 3: Indice De Localizacion De Grupos

    INDICE DE LOCALIZACION DE GRUPOS Introduccio ´ n Sistema de cerraduras automa ´ ticas Introduccio ´ n Sistemas de seguridad antirrobo del vehiculo Lubricacio ´ n y mantenimiento Sistemas de asientos servoasistidos Suspensio ´ n Elevalunas ele ´ ctricos Diferencial y sistema de transmisio ´ n Sistema de espejos automa ´...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    POSICION INTERPRETACION CODIGO = DESCRIPCION País de origen 1 = Estados Unidos Marca J = Jeep Tipo de vehículo 4 = MPV Estipulación de peso bruto del vehículo G = 2.268-2.722 kg (5.001-6.000 lbs.) Línea del vehículo 2= Grand Cherokee 4X2 (LHD)

  • Página 5: Descripcion Y Funcionamiento

    INTRODUCCION DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) ETIQUETA DE CERTIFICACION DE SEGURIDAD CODIGO INTERNO N-SIN TECHO SOLAR DEL VEHICULO DE FABRICACION S-CON TECHO SOLAR DESCRIPCION D-NACIONAL CODIGO INTERNO DE X-EXPORTACION Cada uno de los vehículos de Chrysler Corporation FABRICACION lleva una etiqueta de certificación de seguridad (Fig. 1).

  • Página 6: Identificacion De Grado Y Clase

    INTRODUCCION ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n) SIMBOLOS INTERNACIONALES DE MANDOS Y VISORES FAROS, LUCES DE DESTELLADOR DE ESTACIONAMIENTO, LUZ DE CARRE- FAROS ANTINIEBLA SEÑAL DE GIRO LAVAPARABRISAS EMERGENCIA LUCES DEL TABLERO TERA DESEMPAÑADOR Y DESEMPAÑADOR DE LIMPIAPARABRISAS LIMPIAPARABRISAS Y LIMPIADOR DE LA VENTILADOR DESCONGELADOR DEL LUNETA TRASERA...
  • Página 7 INTRODUCCION ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n) IDENTIFICACION DE DISPOSITIVOS DE FIJACION Marcas del perno y torsión - Métrico Clase de acero comercial Marcas de cabeza de perno Tamaño de la Torsión Torsión Torsión carrocería Diámetro Hierro fundido Aluminio Hierro fundido Aluminio Hierro fundido Aluminio libras-...

  • Página 8: Resistencia Del Dispositivo De Fijacion

    INTRODUCCION ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n) RESISTENCIA DEL DISPOSITIVO DE FIJACION COMO DETERMINAR LA RESISTENCIA DE UN PERNO Marca Clase Marca Clase Perno de cabeza Perno prisionero hexagonal N° de cabeza de perno Sin marca Sin marca Perno con reborde hexagonal Perno hexagonal con arandela Ranurado...

  • Página 9: Formulas De Conversion Y Valores Equivalentes

    INTRODUCCION ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n) SISTEMA METRICO Consulte el cuadro de conversión para convertir los valores de torsión enumerados en newton-metros El sistema métrico se basa en cantidades de: uni- (N·m). También, use el cuadro para convertir entre dades, decenas, centenas, miles y millones (Fig. 5). milímetros (mm) y pulgadas (pulg.) Mega - (M) Millón Deci - (D) Décima...

  • Página 10: Conversion Del Sistema Metrico

    INTRODUCCION ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n) CONVERSION DEL SISTEMA METRICO libras-pulgada a N·m N·m a libras-pulgada libras- N·m libras- N·m libras- N·m libras- N·m libras- N·m N·m libras- N·m libras- N·m libras- N·m libras- N·m libras- pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada...
  • Página 11 INTRODUCCION ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n) REFERENCIAS DE TORSION las referencias de torsión que no estén enumeradas en los cuadros de torsión individuales de cada Grupo. Al final de los diversos Grupos aparecen los cua- dros de torsión individuales. Consulte el Cuadro de especificaciones de torsión de serie a fin de obtener ESPECIFICACIONES DE TORSION TORSION ESPECIFICADA PARA PERNOS DE SERIE...
  • Página 12 POSICION INTERPRETACION CODIGO = DESCRIPCION País de origen 1 = Austria Marca J = Jeep Tipo de vehículo 4 = MPV Estipulación de peso bruto del vehículo G = 2.251-2.700 kg (5.001-6.000 lbs.) Línea del vehículo 2 = Grand Cherokee 4X2 (LHD)

  • Página 13: Descripcion Y Funcionamiento

    INTRODUCCION DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) ETIQUETA DE CERTIFICACION DE SEGURIDAD PLACA DE CODIGO DE LA CARROCERIA DEL VEHICULO DESCRIPCION Una placa metálica con el Código de la carrocería DESCRIPCION puede hallarse en el compartimiento del motor y se Cada uno de los vehículos de Chrysler Corporation encuentra fijada en la parte superior del larguero de lleva una etiqueta de certificación de seguridad (Fig.

  • Página 14: Simbolos Internacionales De Control Y Visualizacion De Vehiculos

    INTRODUCCION ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n) SIMBOLOS INTERNACIONALES DE CONTROL Y VISUALIZACION FAROS, LUCES DE ADVERTENCIA DE ESTACIONAMIENTO, LUZ DE CARRE- FAROS ANTINIEBLA SEÑAL DE GIRO LAVAPARABRISAS EMERGENCIA LUCES DEL TABLERO TERA DESEMPAÑADOR Y LIMPIAPARABRISAS LIMPIAPARABRISAS Y VENTILADOR DE VENTI- DESEMPAÑADOR DE LIMPIADOR DE LUNETA DESCONGELADOR DEL LAVAPARABRISAS...
  • Página 15 INTRODUCCION ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n) IDENTIFICACION DE DISPOSITIVOS DE FIJACION Marcas de pernos y torsión – Sistema métrico Clase acero comercial Marcas de cabezas de perno Medida Torsión Torsión Torsión cuerpo Hierro fundido Hierro fundido Hierro fundido Aluminio Aluminio Diám. Aluminio lbs.-pie lbs.-pie...

  • Página 16: Fortaleza De Dispositivos De Fijacion

    INTRODUCCION ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n) FORTALEZA DE DISPOSITIVOS DE FIJACION COMO DETERMINAR LA FORTALEZA DE UN PERNO Marca Clase Marca Clase Perno de cabeza Perno prisionero hexagonal N° de cabeza de perno Sin marca Sin marca Perno hexagonal con reborde Perno hexagonal con Ranurado arandela...
  • Página 17 INTRODUCCION ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n) SISTEMA METRICO El siguiente cuadro le resultará útil para convertir unidades métricas en unidades equivalentes de los El sistema métrico se basa en cantidades de: uni- sistemas de medida inglés y SAE, o viceversa. dades, decenas, centenas, miles y millones (Fig. 5). Consulte el Cuadro de conversión para convertir Mega - (M) Millón Deci - (D) Décima...
  • Página 18 INTRODUCCION ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n) CONVERSION METRICA lbs.-pulg. a N·m N·m a lbs.-pulg. lbs.- N·m lbs.- N·m lbs.- N·m lbs.- N·m lbs.- N·m N·m lbs.- N·m lbs.- N·m lbs.- N·m lbs.- N·m lbs.- pulg. pulg. pulg. pulg. pulg. pulg. pulg. pulg.
  • Página 19 INTRODUCCION ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n) REFERENCIAS DE TORSION referencias de torsión que no figuren en los cuadros de torsión individuales, consulte el Cuadro de especi- Al final de los distintos grupos aparecen Cuadros ficaciones de torsión convencional. de torsión individuales. Para informarse sobre las ESPECIFICACIONES DE TORSION TORSION ESPECIFICADA PARA PERNOS CONVENCIONALES Diámetro...
  • Página 20 LUBRICACION Y MANTENIMIENTO 0 - 1 LUBRICACION Y MANTENIMIENTO TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina ARRANQUE CON PUENTE, ELEVACION Y INFORMACION GENERAL ....1 REMOLQUE .

  • Página 21: Capacidades De Liquidos

    0 - 2 LUBRICACION Y MANTENIMIENTO DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) ACEITE DEL LIQUIDO DE FRENOS MOTOR LIQUIDO DE TRANSMISION LIQUIDO DE DIRECCION AUTOMATICA ASISTIDA Fig. 1 Símbolo API LIQUIDO LAVAPARABRISAS REFRIGERANTE DEL LUBRICANTES PARA ENGRANAJES MOTOR Las clasificaciones SAE también se aplican a los lubricantes para engranajes multigrado.

  • Página 22: Caja De Cambios

    LUBRICACION Y MANTENIMIENTO 0 - 3 ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n) interior de los conductos del enfriador, o del uso de ‡ Si el vehículo está equipado con VARI-LOK, un enfriador auxiliar. Para informarse sobre el proce- incluye 0,09L (0,19 pintas) de modificador de fricción. dimiento de llenado apropiado, consulte el grupo 21, ‡‡...

  • Página 23: Programas De Mantenimiento

    0 - 4 LUBRICACION Y MANTENIMIENTO PROGRAMAS DE MANTENIMIENTO INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO PROGRAMA—A ......5 PROGRAMAS DE MANTENIMIENTO .

  • Página 24: Inspeccione La Válvula Pcv Y Reemplace

    LUBRICACION Y MANTENIMIENTO 0 - 5 ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n) • Reemplace las bujías. PROGRAMA—A • Inspeccione la válvula PCV y reemplace según sea necesario (4.7L solamente).* 12.000 km (7.500 millas) o 6 meses • Verifique y ajuste la correa de transmisión (4.0L •...

  • Página 25: Importante

    0 - 6 LUBRICACION Y MANTENIMIENTO ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n) • Verifique y reemplace la correa de transmisión, 14.000 km (9.000 millas) • Cambie el aceite del motor. si no ha sido reemplazada anteriormente (4.7L sola- • Cambie el filtro de aceite del motor. mente).

  • Página 26: Inspeccione El Filtro Del Depurador De Aire

    LUBRICACION Y MANTENIMIENTO 0 - 7 ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n) • Lubrique el perno de rótula de articulación supe- 91.000 km (57.000 millas) • Cambie el aceite del motor. rior. • Cambie el filtro de aceite del motor. 53.000 km (33.000 millas) •...
  • Página 27 0 - 8 LUBRICACION Y MANTENIMIENTO ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n) 125.000 km (78.000 millas) 158.000 km (99.000 millas) • Cambie el aceite del motor. • Cambie el aceite del motor. • Cambie el filtro de aceite del motor. • Cambie el filtro de aceite del motor. •...
  • Página 28 LUBRICACION Y MANTENIMIENTO 0 - 9 ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n) • Drene y vuelva a llenar el líquido de la transmi- *Este mantenimiento es una recomendación, pero sión automática y reemplace el filtro. no es necesario para conservar la garantía sobre la •...

  • Página 29: Arranque Con Puente, Elevacion Y Remolque

    0 - 10 LUBRICACION Y MANTENIMIENTO ARRANQUE CON PUENTE, ELEVACION Y REMOLQUE INDICE pa ´ gina pa ´ gina PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO RECOMENDACIONES PARA LA ELEVACION . . . 14 GANCHOS DE REMOLQUE DE REMOLQUE DE VEHICULOS CON TRACCION EMERGENCIA ......13 EN DOS RUEDAS (2WD) .

  • Página 30: Desconecte Las Abrazaderas De Los Cables De La Siguiente Forma

    LUBRICACION Y MANTENIMIENTO 0 - 11 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) MASA DEL CABLE NEGA- MOTOR TIVO DE LA BATERIA CABLE DE PUENTE NEGATIVO INDICADOR DE PRUEBA ELEVADOR DE RUEDAS CABLE PUENTE POSITIVO CABLE POSITIVO DE LA PLATAFORMA PLANA BATERIA BATERIA Fig.

  • Página 31: Remolque De Vehiculos Con Traccion En Dos Ruedas (2Wd)

    0 - 12 LUBRICACION Y MANTENIMIENTO PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) ruedas del extremo elevado del vehículo y bájelo, a (4) Fije cadenas de seguridad. Coloque las cadenas fin de aumentar la distancia al suelo en el extremo de forma que no interfieran al tubo de cola al elevar opuesto.

  • Página 32: Remolque De Vehiculos Con Traccion En Las Cuatro Ruedas-Extremo Trasero Elevado

    VES. (6) Coloque el interruptor de encendido en posición OFF para desbloquear el volante de dirección. Algunos vehículos Jeep están equipados con gan- chos de remolque de emergencia delanteros (Fig. 3). PRECAUCION: No utilice el bloqueo de la columna Estos ganchos de remolque deben utilizarse para de dirección para fijar el volante de dirección...

  • Página 33: Recomendaciones Para La Elevacion

    0 - 14 LUBRICACION Y MANTENIMIENTO PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) NOTA: Cuando se utiliza un elevador de tipo con- tacto en el bastidor, verifique que las planchuelas de elevación se encuentran correctamente situadas (Fig. 4). GANCHO DE REMOLQUE ADVERTENCIA: LOS PUNTOS SEÑALADOS PARA LA ELEVACION Y EL LEVANTAMIENTO CON GATO SON VALIDOS EN EL CASO DEL VEHICULO COM-...

  • Página 34: Alineacion

    SUSPENSION 2 - 1 SUSPENSION TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina ALINEACION ......1 SUSPENSION TRASERA .

  • Página 35: Alineacion De Las Ruedas

    2 - 2 SUSPENSION DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) OBLICUIDAD A ALABEO LINEA CENTRAL DE LA RUEDA VERTICAL CORRECTA ANGULO DE ALA- BEO NEGATIVO LINEA CENTRAL DEL PIVOTE PARTE DELANTERA DEL RADIO DE FRIC- VEHICULO CION ALABEO POSITIVO (NO ILUSTRADO) PARTE SUPERIOR DE LA RUEDA OBLICUIDAD NEGATIVA (DIVERGENCIA) B >...

  • Página 36: Especificaciones

    SUSPENSION 2 - 3 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) AVANCE DEL PIVOTE (1) Afloje los pernos de abrazadera del manguito de ajuste de la barra de dirección. El ángulo de avance del pivote de la rueda está (2) Gire el manguito de ajuste para centrar el preestablecido.

  • Página 37: Suspension Delantera

    2 - 4 SUSPENSION SUSPENSION DELANTERA INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO AMORTIGUADOR ......8 AMORTIGUADORES .

  • Página 38: Descripcion Y Funcionamiento

    SUSPENSION 2 - 5 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) AMORTIGUADORES FUNCIONAMIENTO La articulación de la dirección pivotea entre las DESCRIPCION articulaciones de rótula superior e inferior. Las arti- culaciones de la dirección que se fijan a la articula- La parte superior de los amortiguadores está ción permiten dar dirección al vehículo.

  • Página 39: Funcionamiento

    2 - 6 SUSPENSION DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) BARRA DE TRACCION maza y cojinete. Este conjunto de unidad combina la maza de instalación de la rueda delantera (pestaña) y el cojinete de rueda delantera dentro de una sola DESCRIPCION unidad.
  • Página 40 SUSPENSION 2 - 7 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION INESTABILIDAD DEL 1. Cojinetes de rueda flojos o 1. Ajuste o reemplace los cojinetes de VEHICULO desgastados. rueda. 2. Componentes de la dirección o 2. Apriete o reemplace los componentes suspensión flojos o desgastados.

  • Página 41: Desmontaje E Instalacion Advertencias Y Precauciones De Servicio

    2 - 8 SUSPENSION DESMONTAJE E INSTALACION AMORTIGUADOR ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE SERVICIO PRECAUCION: Los componentes de la suspensión que poseen casquillos de goma deben ajustarse con el vehículo en su altura normal de marcha. Es importante que los muelles estén soportando el peso del vehículo cuando se ajusten los dispositi- vos de fijación.

  • Página 42: Instalacion

    SUSPENSION 2 - 9 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (7) Retire el muelle del vehículo. (4) Eleve el eje y guíe los muelles sobre los sopor- (8) Retire e inspeccione los aisladores de muelle tes superiores de muelle y los pernos de amortigua- superior e inferior.
  • Página 43 2 - 10 SUSPENSION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) DESMONTAJE INSTALACION Fig. 7 Desmontaje e instalación de la articulación de rótula superior HERRAMIENTA HERRAMIENTA ESPECIAL ESPECIAL 6289–3 6289–12 HERRAMIENTA ESPECIAL 6289–4 HERRAMIENTA ESPECIAL 6289–1 HERRAMIENTA ESPECIAL HERRAMIENTA ESPECIAL 4212F 4212F DESMONTAJE INSTALACION...

  • Página 44: Brazo De Suspension Superior

    SUSPENSION 2 - 11 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) INSTALACION DE LA ARTICULACION (3) Instale el perno y la tuerca del soporte de lar- guero del bastidor y apriételos con la mano. (1) Emplace la articulación de la dirección en las (4) Retire el soporte y baje el vehículo.
  • Página 45 2 - 12 SUSPENSION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (2) Emplace el espaciador 8279 encima del casqui- SOPORTE DEL EJE llo del eje en un vehículo 4x2 y del lado derecho en PERNO un vehículo 4x4. EXTRACTOR E INSTALADOR (3) Coloque el receptor 7932-1 encima del extremo con reborde del casquillo (Fig.

  • Página 46: Cojinete De Maza

    SUSPENSION 2 - 13 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) BARRA DE TRACCION (3) Retire los soportes de apoyo y baje el vehículo. (4) Con el vehículo en el suelo, apriete la tuerca en el soporte del larguero de bastidor y en el perno del DESMONTAJE soporte del eje, con una torsión de 100 N·m (74 lbs.

  • Página 47: Pernos De Instalacion De La Rueda

    2 - 14 SUSPENSION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) PERNOS DE INSTALACION DE LA RUEDA ESPECIFICACIONES PRECAUCION: No utilice un martillo para retirar los CUADRO DE TORSION pernos de rueda. DESCRIPCION TORSION Amortiguador DESMONTAJE Tuerca superior ... 35 N·m (26 lbs. pie) (1) Eleve y apoye el vehículo.

  • Página 48: Herramientas Especiales Suspension Delantera

    SUSPENSION 2 - 15 HERRAMIENTAS ESPECIALES SUSPENSION DELANTERA Extractor C-4150A Extractor e instalador de casquillos de la suspensión 7932 Extractor e instalador 6289 Espaciador 8279 Receptor 6761 Tuerca larga 7603 Instalador 6752 Perno especial 7604...

  • Página 49: Suspension Trasera

    2 - 16 SUSPENSION SUSPENSION TRASERA INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO DESMONTAJE E INSTALACION AMORTIGUADORES ..... 16 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE BARRA ESTABILIZADORA Y SERVICIO .

  • Página 50: Descripcion Y Funcionamiento

    SUSPENSION 2 - 17 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) TOPES DE SUSPENSION FUNCIONAMIENTO Los casquillos aíslan el eje. Los brazos se montan DESCRIPCION en el soporte de larguero del bastidor y los soportes del eje de la carrocería enteriza. El brazo y los cas- Los topes de suspensión están montados dentro del quillos emplazan al vehículo y reaccionan a las car- muelle espiral, entre el eje y el larguero de bastidor,...

  • Página 51: Diagnosis Y Comprobacion Suspension Trasera

    2 - 18 SUSPENSION DIAGNOSIS Y COMPROBACION SUSPENSION TRASERA CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION INESTABILIDAD DEL 1. Cojinetes de rueda flojos o 1. Reemplace los cojinetes de rueda. VEHICULO desgastados. 2. Componentes de la suspensión 2. Inspeccione, apriete o reemplace los flojos, desgastados o doblados.

  • Página 52: Muelle Espiral

    SUSPENSION 2 - 19 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) INSTALACION AMORTIGUA- (1) Instale el aislador superior. (2) Instale el aislador inferior colocando la perilla del posicionador de aislador en el orificio de la plan- chuela del eje (Fig. 4). AISLADOR INFERIOR Fig.

  • Página 53: Articulacion De Rotula

    2 - 20 SUSPENSION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) BRAZO INFERIOR DE LA SUSPENSION BRAZO SUPERIOR DESMONTAJE DE LA SUSPENSION (1) Eleve el vehículo y apoye el eje trasero. (2) Retire del soporte de eje la tuerca y el perno del brazo inferior de la suspensión (Fig.
  • Página 54 SUSPENSION 2 - 21 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) EXTRACTOR TUERCA DE ARTI- CULACION DE ROTULA PERNO DE ARTICU- LACION DE ROTULA BRAZO SUPERIOR DE LA SUSPENSION Fig. 11 Tuerca de la articulación de rótula BRAZO SUPERIOR DE EXTRACTOR LA SUSPENSION Fig.

  • Página 55: Especificaciones Cuadro De Torsion

    2 - 22 SUSPENSION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) INSTALACION (1) Emplace la barra estabilizadora en el eje e instale los retenes y pernos. Asegúrese de que la barra esté cen- ARTICULACION DE trada dejando espacios iguales a ambos lados. Apriete ROTULA los pernos con una torsión de 54 N·m (40 lbs.

  • Página 56: Ejes Propulsores

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 1 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina EJE FBI 186 ......12 EJE RBI 194 .

  • Página 57: Informacion General

    3 - 2 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION INFORMACION GENERAL (Continuacio ´ n) CAJA DE CAMBIOS EJE PROPULSOR DELAN- EJE TRASERO TERO FLEJE PERNO PERNO HORQUILLA DESPLAZABLE EJE PROPULSOR TRASERO EJE DELANTERO PESTAÑA DEL PIÑON Fig. 1 Ejes propulsores delantero y trasero PRECAUCION: Utilice las piezas de recambio exactas para la fijación de los ejes propulsores.

  • Página 58: Lubricacion

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 3 INFORMACION GENERAL (Continuacio ´ n) aceleración de la articulación. Estos aumentos y dis- PRECAUCIONES minuciones de velocidad de la articulación deben Utilice las piezas de recambio exactas para la ins- cancelarse para producir un flujo suave de fuerza. talación de los ejes propulsores.

  • Página 59: Desequilibrio

    3 - 4 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) VIBRACIONES DEL SISTEMA DE TRANSMISION Condición de marcha Causa posible Corrección EJE PROPULSOR a. Capa protectora u otro material a. Limpie la parte externa del eje y extraño en el eje.

  • Página 60: Diagnosis Y Comprobacion (Continuacio ´ N)

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 5 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) 12 mm ABRAZADERA ⁄ pulg.) DESTORNILLADOR Fig. 6 Tornillo de abrazadera en la posición 1 Fig. 8 Tornillos de abrazadera separados (12) Si vibración disminuyó, instale DESCENTRAMIENTO segunda abrazadera (Fig.

  • Página 61: Especificaciones De Descentramiento

    3 - 6 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) Efectúe siempre las mediciones desde la parte ESPECIFICACIONES DE DESCENTRAMIENTO delantera hacia la trasera. (2) Coloque el inclinómetro en la tapa del cojinete Parte delantera del eje 0,50 mm (0,020 pulg.) del estribo o el aro de la brida del piñón (A) paralelo Centro del eje...

  • Página 62: Desmontaje E Instalacion

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 7 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) DESMONTAJE (1) Eleve y apoye el vehículo en soportes de segu- ridad. (2) Coloque la transmisión y la caja de cambios, si fuera necesario, en posición de punto muerto. (3) Con un marcador adecuado, marque como refe- rencia para la instalación una línea que cruce la pes- taña gemela en la caja de cambios y la junta...

  • Página 63: Eje Propulsor Trasero

    3 - 8 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) Angulo de 4,9° (C) Angulo de 3,0° (A) Estribo transmisor Angulo de 3,2° (B) Estribo impulsor Nivel horizontal (B) Estribo impulsor del eje= 3,2° 4,9° (A) Estribo transmisor= 3,0° 4,9°...

  • Página 64: Desensamblaje Y Ensamblaje

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 9 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE PRENSA ARTICULACION UNIVERSAL SENCILLA DESMONTAJE Los componentes de las articulaciones universales sencillas no son reparables. Si se desgastan o tienen fugas, deben reemplazarse como conjunto. (1) Retire el eje propulsor. (2) Con un punzón blando, golpee ligeramente el exterior del conjunto de cojinete para aflojar el anillo de muelle.

  • Página 65: Limpieza E Inspeccion

    3 - 10 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) ENSAMBLAJE (1) Para facilitar la instalación, aplique grasa Grado 1 ó 2 N. L. G. I. para presiones extremas (EP). (2) Emplace la cruceta en el estribo con su conexión de lubricación (si está...

  • Página 66: Especificaciones Torsion

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 11 ESPECIFICACIONES HERRAMIENTAS ESPECIALES TORSION EJE PROPULSOR EJE PROPULSOR DELANTERO DESCRIPCION TORSION Pernos, pestaña gemela de la caja de cambios ... . . 32 N·m (23,5 lbs.
  • Página 67 3 - 12 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION EJE FBI 186 INDICE pa ´ gina pa ´ gina INFORMACION GENERAL FUNDA FUELLE DE LA JUNTA EJE FBI 186 ......12 HOMOCINETICA DEL EJE.

  • Página 68: Informacion General

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 13 INFORMACION GENERAL (Continuacio ´ n) ciadores (seleccione el espesor). Los espaciadores se Durante la marcha en línea recta, los piñones saté- encuentran entre los conos de cojinete del diferencial lite del diferencial no giran en el eje de piñón engra- y la caja.

  • Página 69: Funcionamiento Del Diferencial Vari-Lok

    3 - 14 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) FUNCIONAMIENTO DEL DIFERENCIAL Como estos dispositivos se basan en la fricción de este ajuste previo para la torsión de transferencia, el VARI-LOK uso normal provoca un desgaste que reduce la capa- En un diferencial de serie, si una de las ruedas cidad del diferencial para transferir torsión con el gira, la opuesta generará...

  • Página 70: Ruido De Cojinetes

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 15 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) • Verifique si la lubricación es suficiente. VIBRACION • Verifique la holgura entre los dientes de la Las causas más frecuentes de vibración trasera del corona. vehículo son las siguientes: •...
  • Página 71 3 - 16 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) EJES DELANTEROS DIAGNOSIS CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION RUIDO EN LA RUEDA 1. Rueda floja. 1. Apriete las tuercas flojas. 2. Cojinete de rueda endurecido, defectuoso. 2. Reemplace los cojinetes endurecidos o defectuosos. RUIDO EN EL SEMIEJE 1.

  • Página 72: Diagnosis - Continuacion

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 17 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) DIAGNOSIS — CONTINUACION CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION PERDIDA DE 2. Juntas del semieje desgastadas. 2. Reemplace las juntas desgastadas. LUBRICANTE 3. Cárter del diferencial cuarteado. 3. Repare o reemplace el cárter según sea necesario.

  • Página 73: Procedimientos De Servicio Cambio De Lubricante

    3 - 18 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) PRUEBA DE DIFERENCIAL VARI-LOK (5) Retire el sellante de las superficies del cárter y la tapa. Utilice disolvente para limpiar las superficies de contacto. CEBADO (6) Aplique un reborde de sellante de caucho silico- (1) Estacione el vehículo sobre una superficie nive- nado de Mopar , Mopar Silicone Rubber Sealant, o lada y elévelo sobre un elevador, de modo que quede...

  • Página 74: Desmontaje E Instalacion

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 19 (4) Posicione los brazos de suspensión superiores e DESMONTAJE E INSTALACION inferiores en los soportes del eje. Instale tuercas y pernos sin apretarlos para sujetar los brazos de sus- CONJUNTO DEL EJE PROPULSOR pensión a los soportes del vehículo.

  • Página 75: Funda Fuelle De La Junta Homocinetica Del Eje

    3 - 20 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) DESMONTAJE LLAVE DE CUBOS DE DIA- PRECAUCION: Asegure con una mordaza única- METRO GRANDE mente la porción forjada del estribo. Evite asimismo deformar el estribo. No apriete excesivamente las mandíbulas de la mordaza.

  • Página 76: Desmontaje E Instalacion (Continuacio ´ N)

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 21 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (4) Retire la funda fuelle de cierre de la caja de la junta homocinética exterior y deslícela hacia abajo HERRAMIENTA ESPECIAL para separarla del semieje. C-4975A FUNDA FUELLE ABRAZA- DE CIERRE...
  • Página 77 3 - 22 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) la junta con el instalador D–3972–A y el mango HERRAMIENTA ESPECIAL FUNDA FUELLE C-4975A C–4171 (Fig. 11). DE CIERRE JUNTA HOMOCI- NETICA EXTERNA HERRAMIENTA ESPE- HERRAMIENTA ESPECIAL CIAL C-4171 C-3972–A ABRAZADERA...

  • Página 78: Desmontaje Sin El Piñon

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 23 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (3) Retire los calibradores y rotores de freno. Con- sulte los procedimientos correctos en el grupo 5, Fre- nos. (4) Marque el eje propulsor y la pestaña gemela del piñón como referencia para la instalación.
  • Página 79 3 - 24 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (6) Haga girar el piñón satélite un mínimo de diez veces. Verifique que el piñón gire suavemente. (7) Mida la torsión (lbs. pulg.) necesaria para girar el piñón satélite con una llave de tensión tipo cua- drante.

  • Página 80: Cojinete De Maza Y Semieje

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 25 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) PRECAUCION: No afloje la tuerca del piñón satélite para disminuir el esfuerzo de torsión del cojinete y no exceda el ajuste previo especificado. Si se excede la torsión de ajuste previo, debe instalarse un nuevo separador plegable.
  • Página 81 3 - 26 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) ARANDELA PROTECTOR DEL FRENO RETEN PASADOR DE HOR- QUILLA CONJUNTO DE RUEDA FONICA MAZA Y COJINETE (ABS) ARTICULACION TUERCA PERNO DE LA DIRECCION Fig. 20 Maza, articulación y semieje (8) Retire el conjunto de cojinete de maza y semieje COJINETE DE MAZA (Fig.
  • Página 82 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 27 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) REEMPLAZO DEL CASQUILLO DEL EJE CAJA DEL EJE Para informarse sobre los procedimiento relativos al casquillo del eje, consulte el grupo 2, Suspensión. DIFERENCIAL DESMONTAJE CLAVIJA (1) Eleve y apoye el vehículo.
  • Página 83 3 - 28 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) HERRAMIENTA ESPECIAL C-3339 CAJA DEL EJE CLAVIJA ABRAZADERA DE SUJE- CION HERRA- MIENTA ESPECIAL W-129–B TORNIQUETE HERRA- MIENTA ESPECIAL W-129–B Fig. 26 Separación de la caja del eje Fig.

  • Página 84: Camara Impelente Del Diferencial Vari-Lok

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 29 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (1) Instale espaciadores de cojinetes laterales en LETRAS DE REFERENCIA PARA LA INSTALACION las cubos de la caja del diferencial. PRECAUCION: Asegúrese de que la cámara impe- lente del diferencial Vari-lok esté...
  • Página 85 3 - 30 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) HERRAMIENTA ESPECIAL C-293-PA HERRAMIENTA ESPE- CIAL C-4171 HERRAMIENTA ESPECIAL SP-3289 HERRAMIENTA ESPECIAL 8352 HERRAMIENTA ESPE- CIAL C-3716–A DIFERENCIAL Fig. 33 Instalación del cojinete lateral del diferencial JUNTA DE ACEITE DEL SEMIEJE DESMONTAJE COJINETE...
  • Página 86 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 31 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (6) Retire el piñón satélite y el separador plegable TORNIQUETE de la caja (Fig. 36). Recoja el piñón con la mano para 6797 evitar que se caiga y se dañe. MARTILLO DE CUERO DISCOS...

  • Página 87: Separador Plegable

    3 - 32 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (8) Retire de la caja del eje la cubeta del cojinete trasero del piñón (Fig. 38). Utilice el extractor D– 149 y el mango C–4171. (9) Retire los espaciadores de profundidad del ori- ficio de la cubeta del cojinete trasero del piñón en la SEPARA- caja del eje.
  • Página 88 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 33 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) INSTALADOR HERRAMIENTA ESPE- HERRAMIENTA ESPECIAL CIAL C-4171 C-3972–A Fig. 43 Instalación de la junta del piñón (6) Instale el cojinete trasero y el deflector de aceite, si está equipado, en el piñón satélite con el MANGO instalador W–262 y una prensa de taller (Fig.
  • Página 89 3 - 34 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) SEPARA- DOR PLE- GABLE PESTAÑA DEL PIÑON REBORDE EJE DELAN- TERO COJINETE TRASERO PIÑON DEFLECTOR SATELITE DE ACEITE HERRAMIENTA 6958 Fig. 46 Ajuste de la tuerca del piñón Fig.

  • Página 90: Desensamblaje Y Ensamblaje Diferencial De Serie

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 35 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) DESMONTAJE LLAVE DE TENSION (1) Retire el diferencial de la caja del eje. (2) Coloque la caja del diferencial en una mordaza adecuada con mandíbulas protectoras de metal PERNO DE blando.

  • Página 91: Ensamblaje Final

    3 - 36 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) PUNZON ARANDELA DE EMPUJE EJE ENGRANADO DEL PIÑON PERNO RETEN DEL EJE ENGRANADO ENGRANAJE HERMANADO ENGRANAJE LATERAL DEL PIÑON Fig. 51 Desmontaje de los engranajes hermanados Fig.

  • Página 92: Limpieza E Inspeccion Articulacion Universal

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 37 LIMPIEZA E INSPECCION AJUSTES ARTICULACION UNIVERSAL PROFUNDIDAD DEL PIÑON SATELITE Limpie todos los huecos del estribo correspondien- INFORMACION GENERAL tes a la articulación universal con disolvente y un cepillo de alambre. Asegúrese de eliminar el óxido y Los engranajes vienen de fábrica únicamente como las materias extrañas de los huecos.

  • Página 93: Variacion De La Profundidad Del Piñon Satelite

    3 - 38 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION AJUSTES (Continuacio ´ n) INDICADOR DE CUADRANTE BLOQUE DE ALTURA DEL PIÑON CONO SEPARADOR DE PROFUNDIDAD DEL PIÑON SATELITE PROPULSOR TORNILLO BLOQUE DEL PIÑON BLOQUE SCOOTER DISCO DE SEPARADOR DE COJINETE DEL DIFERENCIAL Fig.

  • Página 94: Ajuste Previo Del Cojinete Del Diferencial Y Holgura Entre Dientes De La Corona

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 39 AJUSTES (Continuacio ´ n) del indicador de cuadrante por el borde del bloque de BLOQUE DEL PIÑON altura del piñón. (8) Deslice el probador del indicador de cuadrante por el espacio entre el bloque de altura del piñón y la barra del eje, manteniendo el bloque scooter apoyado contra el bloque de altura del piñón (Fig.

  • Página 95: Seleccion De Espaciadores

    3 - 40 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION AJUSTES (Continuacio ´ n) adecuado espaciadores puede determinarse (1) Retire los cojinetes laterales de la caja del dife- mediante cojinetes de prueba de ajuste corredizo rencial. D-348 colocados en lugar de los cojinetes laterales del (2) Retire de la caja del diferencial los espaciado- diferencial y un indicador de cuadrante C-3339.
  • Página 96 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 41 AJUSTES (Continuacio ´ n) MARTILLO INDICADOR DE CUA- DRANTE EN CERO FUERCE LA CAJA DEL DIFE- CAJA DEL EJE RENCIAL HACIA EL LADO DEL PIÑON SATELITE HERRAMIENTA ESPE- CIAL C-3339 HERRAMIENTA ESPECIAL C-3288–B CAJA DEL DIFE- RENCIAL...

  • Página 97: Esfuerzo De Rotacion Total Del Diferencial Para Que Gire

    3 - 42 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION AJUSTES (Continuacio ´ n) (21) Empuje y sostenga la caja del diferencial con- (27) Gire el indicador de cuadrante alejándolo del tra el piñón satélite (Fig. 67). pasador guía. (22) Coloque en cero el indicador de cuadrante (28) Retire la caja del diferencial y los cojinetes de (Fig.

  • Página 98: Analisis De Los Patrones De Contacto De Los Engranajes

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 43 AJUSTES (Continuacio ´ n) (5) Si el esfuerzo de rotación total del diferencial para que gire se encuentra dentro de estos valores, ensamble el resto del eje. (6) Si el esfuerzo de rotación total del diferencial es menor que el valor necesario, aumente el espesor de los espaciadores de manera igual en el diferencial tanto del lado de la corona como del piñón satélite.
  • Página 99 3 - 44 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION AJUSTES (Continuacio ´ n) LADO DE PROPUL- SION DE LOS DIEN- LADO DE INERCIA DE LOS TES DE LA DIENTES DE LA CORONA CORONA PATRON DE CONTACTO DESEABLE. EL PATRON DEBERIA CENTRARSE EN EL LADO DE IMPULSION DEL TALON PUNTA...

  • Página 100: Especificaciones

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 45 1999 WJ MANUAL DE SERVICIO Nº de publicacio ´ n 81-426-9271 TSB 26-01-00 enero 2000 ESPECIFICACIONES HERRAMIENTAS ESPECIALES EJE FBI 186 EJE FBI 186 Tipo de eje ......Hipoidal Lubricante .
  • Página 101 3 - 46 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION HERRAMIENTAS ESPECIALES (Continuacio ´ n) Extractor—C-452 Mango—C-4171 Llave—C-3281 Instalador—D-146 Indicador de cuadrante—C-3339 Extractor—D-149 Insertador—C-3716-A Instalador—W-162-D...
  • Página 102 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 47 HERRAMIENTAS ESPECIALES (Continuacio ´ n) Cubeta—8109 Bloque indicador—6733 Discos de instalador—8110 Extractor—7794-A Torniquete—6797 Instalador—C-4975-A Juego de herramientas para profundidad de piñón—6774 Llave ajustable—6958...
  • Página 103 3 - 48 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION HERRAMIENTAS ESPECIALES (Continuacio ´ n) Instalador—C-3972-A Extractor—C-4345 Separador—W-129-B Instalador—D-130 TORNIQUETE DE TORNIQUETE DE CABEZA CABEZA HEXAGO- HEXAGONAL DE 1-1/4 NAL DE 1-1/8 Juego de adaptadores—6987 Instalador—W-262 Pasador guía—C-3288-B...
  • Página 104 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 49 EJE RBI 198 INDICE pa ´ gina pa ´ gina INFORMACION GENERAL DIFERENCIAL ......64 EJE RBI 198.

  • Página 105: Informacion General

    3 - 50 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION INFORMACION GENERAL (Continuacio ´ n) los semiejes giren a diferentes velocidades cuando SEPARADOR ESPACIADOR DE PRO- PLEGABLE gira el vehículo. FUNDIDAD DEL PIÑON SATELITE Cada engranaje lateral del diferencial está asegurado a un semieje mediante una cuña. Los piñones satélites están instalados en un eje de piñón engranado y pue- den girar libremente en el eje.

  • Página 106: Descripcion Y Funcionamiento (Continuacio ´ N)

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 51 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) ger el conjunto de embrague, el cual también facilita el control del vehículo cuando existen variaciones de RUEDA INTERNA AL RUEDA EXTERNA AL tracción extremas de lado a lado. La presión resul- 90% DE LA VELOCIDAD 110% DE LA VELOCI- DE LA CAJA...

  • Página 107: Diagnosis Y Comprobacion

    3 - 52 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) Las causas más frecuentes de roturas de los com- ponentes del eje son: • Sobrecarga excesiva PIÑON DE • Lubricación insuficiente CORONA MANDO • Lubricante incorrecto CAJA •...

  • Página 108: Vibracion

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 53 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) • Tuerca y estribo del piñón satélite flojos similar al de los cojinetes del piñón. También es de • Holgura excesiva de la corona tono constante y varía únicamente con la velocidad •...

  • Página 109: Cuadro De Diagnosis

    3 - 54 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CUADRO DE DIAGNOSIS CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION RUIDO EN LA RUEDA 1. Rueda floja. 1. Apriete las tuercas flojas. 2. Cojinete de rueda endurecido, defectuoso. 2. Reemplace los cojinetes endurecidos o defectuosos. RUIDO EN EL SEMIEJE 1.
  • Página 110 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 55 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CUADRO DE DIAGNOSIS, CONTINUACIÓN CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION PERDIDA DE 2. Juntas del semieje desgastadas. 2. Reemplace las juntas desgastadas. LUBRICANTE 3. Cárter del diferencial cuarteado. 3.

  • Página 111: Procedimientos De Servicio Cambio De Lubricante

    3 - 56 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) del líquido bajará en el diferencial y las ruedas comenzarán a girar una vez más nuevamente. (7) Si el sistema no funciona correctamente, reem- place el diferencial Vari-lok . PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO CAMBIO DE LUBRICANTE (1) Eleve y apoye el vehículo.

  • Página 112: Desmontaje E Instalacion

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 57 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) del orificio del tapón de llenado. Consulte cuál es la EXTRACTOR cantidad necesaria de lubricante en la sección de Especificaciones de lubricante en este grupo. PRECAUCION: Si llena excesivamente el diferen- cial, el lubricante puede formar espuma y se puede recalentar el diferencial.

  • Página 113: Junta Del Eje Del Piñon

    3 - 58 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) drante. Tome esa torsión como referencia para la ins- BRAZO SUPERIOR DE SUS- PENSION talación. (8) Con un trozo pequeño de tubo y la herramienta de sujeción 6958 sujete el estribo del piñón y retire la tuerca y la arandela del piñón (Fig.

  • Página 114: Desmontaje E Instalacion (Continuacio ´ N)

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 59 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) HERRAMIENTA ESPECIAL ESTRIBO 7794–A DEL PIÑON MARTILLO DE PERCUSION JUNTA DEL CAJA DEL EJE PIÑON Fig. 13 Instalación del estribo del piñón Fig. 11 Desmontaje de la junta HERRAMIENTA ESPE- HERRAMIENTA ESPECIAL CIAL C-4171...
  • Página 115 3 - 60 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) HERRAMIENTA TUBO DE 2,5 CENTIMETROS ESTRIBO DEL ESPECIAL (1 PULG.) PIÑON 6958 TUBO DE 2,5 CM (1 PULG.) HERRAMIENTA ESPECIAL 6958 BRAZO DE SUSPENSION INFERIOR Fig. 16 Herramienta de sujeción del estribo del LLAVE DE TENSION DE 3/4 piñón HERRAMIENTA ESPECIAL...
  • Página 116 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 61 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (4) Marque el eje propulsor y el estribo del piñón como referencia de alineación para la instalación. (5) Retire el eje propulsor del estribo del piñón. (6) Haga girar el piñón satélite diez veces como mínimo.
  • Página 117 3 - 62 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) HERRAMIENTA ESPECIAL ESTRIBO 6958 DEL PIÑON TUBO DE 2,5 CENTIME- TROS (1 PULG.) CAJA DEL EJE LLAVE DE TENSION DE 3/4 Fig. 22 Instalación del estribo del piñón Fig.

  • Página 118: Junta Y Cojinete Del Semieje

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 63 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (3) Retire el rotor y el calibrador del freno. Con- sulte el procedimiento adecuado en el grupo 5, Fre- nos. (4) Retire las tuercas que sostienen la placa de retén del eje en el tubo del eje, a través del orificio de acceso en el reborde del eje.
  • Página 119 3 - 64 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) COJINETE DEL CONJUNTO EMBOLO DE LA PLACAS DE PRENSA LA PRENSA HERRA- MIENTA ESPECIAL 1130 PLACA FIADORA HERRAMIENTA ESPECIAL 7913 JUNTA COJINETE DE BLOQUES CONJUNTO Fig. 27 Desmontaje del cojinete y junta del eje (4) Instale la junta en el eje con la cavidad alejada de la placa fiadora (Fig.
  • Página 120 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 65 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) PRECAUCION: Evite una separación que supere LETRAS DE REFERENCIA PARA LA INSTALACION los 0,38 mm (0,015 pulg.). Si el cárter se encuentra demasiado separado, podría deformarse o ave- riarse.
  • Página 121 3 - 66 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) CAJA DEL DIFERENCIAL CAJA DEL EJE CAJA DEL EJE CLAVIJA ABRAZADERA DE SUJECION CUBETAS DE COJINETE HERRA- TORNIQUETE MIENTA Fig. 35 Desmontaje de la caja del diferencial ESPECIAL W-129–B (13) Marque o coloque una tarjeta en las cubetas...
  • Página 122 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 67 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (9) Apriete los pernos de la tapa de cojinete con talar el cojinete en el lado de la corona del diferen- una torsión 77 N·m (57 lbs. pie). cial.
  • Página 123 3 - 68 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) HERRAMIENTA ESPECIAL C-293-PA HERRAMIENTA ESPE- CIAL C-4171 HERRAMIENTA ESPECIAL SP-3289 HERRAMIENTA ESPECIAL 8352 HERRAMIENTA ESPE- CIAL C-3716–A DIFERENCIAL Fig. 41 Instalación del cojinete lateral del diferencial (2) Coloque la caja del diferencial en una mordaza adecuada con mandíbulas protectoras de metal blando (Fig.

  • Página 124: Piñon Satelite

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 69 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (1) Invierta la caja del diferencial y comience a (3) Desconecte el eje propulsor del estribo del enroscar dos pernos de la corona. Esto permitirá ali- piñón.
  • Página 125 3 - 70 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (6) Retire el piñón satélite y el espaciador plegable del cárter (Fig. 46). Recoja el piñón con la mano para evitar que se caiga y se dañe. MARTILLO DE CUERO MANGO...

  • Página 126: Separador Plegable

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 71 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (11) Retire el separador plegable de ajuste previo INSTALACION del piñón satélite (Fig. 50). (1) Aplique lubricante en barra Mopar Door Ease, o uno equivalente, a la superficie exterior de la cubeta del cojinete.
  • Página 127 3 - 72 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (5) Instale el cojinete delantero del piñón y el deflector de aceite, si está equipado. PRENSA (6) Aplique una capa delgada de lubricante para engranajes en el borde de la junta del piñón. Instale la junta con el instalador C-3972-A y el mango HERRAMIENTA DE INSTALACION...
  • Página 128 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 73 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (11) Instale el estribo con el tornillo 8112, la HERRAMIENTA ESPECIAL cubeta 8109 y la herramienta de sujeción 6958 (Fig. 6958 57). ESTRIBO DEL PIÑON TUBO DE 2,5 CENTIME- TROS (1 PULG.) LLAVE DE TENSION DE 3/4 CAJA DEL EJE...

  • Página 129: Desensamblaje Y Ensamblaje Diferencial De Serie

    3 - 74 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) ENSAMBLAJE FINAL (3) Gire los engranajes laterales del diferencial y retire los engranajes hermanados del piñón y las (1) Raspe el sellante residual de las superficies de arandelas de empuje (Fig.

  • Página 130: Desensamblaje Y Ensamblaje (Continuacio ´ N)

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 75 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) ARANDELA DE EMPUJE CAJA DEL DIFERENCIAL PIÑON RETEN TORNILLO DE FIJACION DEL EJE DISCO ENGRANAJE LATERAL CONJUNTO DE EMBRAGUE EJE ENGRANADO DEL RETEN PIÑON Fig. 63 Componentes del diferencial Trac-lok (4) Alinee el orificio del eje engranado del piñón con el orificio de la caja del diferencial e instale el tornillo de fijación del eje engranado del piñón.
  • Página 131 3 - 76 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) (4) Retire el tornillo de fijación de eje engranado HERRAMIENTA del piñón satélite (Fig. 65). ESPECIAL C-6960–3 TORNILLO DE FIJA- CION EJE ENGRA- NADO DEL PIÑON SATELITE ENGRANAJE LATERAL INFE- RIOR Fig.
  • Página 132 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 77 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) (9) Apriete el tornillo forzador con una torsión de (13) Gire la caja del diferencial hasta que se pueda 122 N·m (90 lbs. pie) (máximo) para comprimir los retirar los piñones satélite.
  • Página 133 3 - 78 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) (17) Retire la caja del diferencial de la herra- mienta de sujeción de engranajes laterales 6965. Retire el engranaje lateral, el retén del conjunto de embrague y el conjunto de embrague. No altere el CAJA DEL DIFERENCIAL orden de los discos durante el desmontaje.

  • Página 134: Limpieza E Inspeccion

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 79 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) (10) Coloque el piñón satélite en posición en los engranajes laterales o arandelas de empuje. Reem- engranajes laterales y verifique el alineamiento del plácelos únicamente como conjunto hermanado. •...

  • Página 135: Medicion Y Ajuste De Profundidad Del Piñon

    3 - 80 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION AJUSTES (Continuacio ´ n) es positivo, reste ese valor del espesor del espaciador VARIACION DE LA PROFUNDIDAD NUMEROS DE PRO- (los espaciadores) de profundidad. Si el valor es 0 no DEL PIÑON SATE- DUCCION LITE IMPULSOR es necesario realizar cambios.
  • Página 136 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 81 AJUSTES (Continuacio ´ n) VARIACION DE LA PROFUNDIDAD DEL PIÑON SATELITE Variación de la Variación de profundidad del piñón satélite de recambio profundidad del piñón satélite −4 −3 −2 −1 original +0,008 +0,007 +0,006 +0,005...

  • Página 137: Ajuste Previo Del Cojinete Del Diferencial Y Holgura Entre Dientes De La Corona

    3 - 82 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION AJUSTES (Continuacio ´ n) ESPACIADOR DE PRO- BLOQUE SCOOTER SEPARADOR FUNDIDAD DEL PIÑON PLEGABLE SATELITE ESPACIADOR ESPACIADOR DE DE COJINETE COJINETE DEL DIFE- DEL DIFEREN- RENCIAL DEL LADO CIAL DEL LADO DE LA CORONA DEL PIÑON SATELITE INDICADOR DE...
  • Página 138 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 83 AJUSTES (Continuacio ´ n) MARTILLO HERRAMIENTA DE PRUEBA CAJA DEL EJE D-348 CAJA DEL DIFE- RENCIAL HERRAMIENTA DE PRUEBA 8107 Fig. 85 Calce del cojinete lateral de prueba del lado de la corona CAJA DEL CAJA DEL DIFERENCIAL CAJA DEL...
  • Página 139 3 - 84 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION AJUSTES (Continuacio ´ n) INDICADOR DE CUA- (27) Gire el indicador de cuadrante alejándolo del DRANTE EN CERO FUERCE LA CAJA DEL DIFE- pasador guía. RENCIAL CONTRA EL LADO (28) Retire la caja del diferencial y los cojinetes de DEL PIÑON SATELITE prueba de la caja del eje.

  • Página 140: Analisis De Los Patrones De Contacto De Los Engranajes

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 85 AJUSTES (Continuacio ´ n) (5) Si el esfuerzo de rotación total del diferencial para que gire se encuentra dentro de estos valores, ensamble el resto del eje. (6) Si el esfuerzo de rotación total del diferencial para que gire es menor que el valor necesario, aumente el espesor de los espaciadores de manera igual en el diferencial tanto del lado de la corona...
  • Página 141 3 - 86 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION AJUSTES (Continuacio ´ n) LADO DE PROPUL- SION DE LOS DIEN- LADO DE INERCIA DE LOS TES DE LA DIENTES DE LA CORONA CORONA PATRON DE CONTACTO DESEABLE. EL PATRON DEBERIA CENTRARSE EN EL LADO DE IMPULSION DEL TALON PUNTA...

  • Página 142: Especificaciones

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 87 ESPECIFICACIONES HERRAMIENTAS ESPECIALES EJE RBI 198 EJE RBI 198 DESCRIPCION ESPECIFICACION Tipo de eje ....Hipoidal semiflotante Lubricante . . . De estabilidad térmica SAE 80W–90 Lubricante de arrastre de remolque .
  • Página 143 3 - 88 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION HERRAMIENTAS ESPECIALES (Continuacio ´ n) Tornillo instalador—8112 Extractor—C-452 Cubeta—8109 Llave—C-3281 Instalador—C-3972-A Mango—C-4171 Llave ajustable—6958 Insertador—C-3716-A...

  • Página 144: Herramientas Especiales (Continuacio ´ N)

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 89 HERRAMIENTAS ESPECIALES (Continuacio ´ n) Instalador—W-262 Instalador—D-130 Prensa de ejes, discos—6732 Instalador—D-146 Extractor—C-4345 Bloque indicador—6735 Extractor—D-149 Juego de herramientas para profundidad de piñón—6774...
  • Página 145 3 - 90 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION HERRAMIENTAS ESPECIALES (Continuacio ´ n) TORNIQUETE DE TORNIQUETE DE CABEZA CABEZA HEXAGO- HEXAGONAL DE 1-1/4 NAL DE 1-1/8 Juego de herramientas para diferenciales Trac-lok— Juego de adaptadores—6987 6960 Pasador guía—C-3288-B Herramienta de sujeción—6965 Espaciador de partida—8107 Extractor de maza—6790 Separador—W-129-B...
  • Página 146 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 91 HERRAMIENTAS ESPECIALES (Continuacio ´ n) Hendedor de cojinete—1130 Instalador de engranajes y cojinetes—7913-A...
  • Página 147 3 - 92 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION EJE RBA 226 INDICE pa ´ gina pa ´ gina INFORMACION GENERAL DIFERENCIAL ......107 EJE RBA 226 .

  • Página 148: Informacion General

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 93 INFORMACION GENERAL (Continuacio ´ n) Cada engranaje lateral del diferencial está asegu- SEPARADOR ESPACIADOR DE PLEGABLE rado a un semieje mediante una cuña. Los piñones PROFUNDIDAD DEL PIÑON SATELITE satélites están instalados en un eje de piñón engra- nado y pueden girar libremente en el eje.

  • Página 149: Funcionamiento Del Diferencial Vari-Lok

    3 - 94 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) ger el conjunto de embrague, el cual también facilita el control del vehículo cuando existen variaciones de RUEDA EXTERNA AL RUEDA INTERNA AL tracción extremas de lado a lado. La presión resul- 110% DE LA VELOCI- 90% DE LA VELOCIDAD 100% DE LA VELOCI-...

  • Página 150: Diagnosis Y Comprobacion

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 95 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) Las causas más frecuentes de roturas de los com- ponentes del eje son: • Sobrecarga excesiva PIÑON DE MANDO • Lubricación insuficiente CORONA • Lubricante incorrecto CAJA •...

  • Página 151: Vibracion

    3 - 96 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) • Tuerca y estribo del piñón satélite flojos similar al de los cojinetes del piñón. También es de • Holgura excesiva de la corona tono constante y varía únicamente con la velocidad •...
  • Página 152 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 97 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continued) CUADRO DE DIAGNOSIS CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION RUIDO EN LA RUEDA 1. Rueda floja. 1. Apriete las tuercas flojas. 2. Cojinete de rueda endurecido, defectuoso. 2. Reemplace los cojinetes endurecidos o defectuosos. RUIDO EN EL SEMIEJE 1.
  • Página 153 3 - 98 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continued) CUADRO DE DIAGNOSIS, CONTINUACIÓN CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION PERDIDA DE 2. Juntas del semieje desgastadas. 2. Reemplace las juntas desgastadas. LUBRICANTE 3. Cárter del diferencial cuarteado. 3. Repare o reemplace el cárter según sea necesario.

  • Página 154: Procedimientos De Servicio Cambio De Lubricante

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 99 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) (7) Si el sistema no funciona correctamente, reem- place el diferencial Vari-lok . PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO CAMBIO DE LUBRICANTE (1) Eleve y apoye el vehículo. (2) Retire el tapón del orificio de llenado de lubri- cante de la tapa del cárter del diferencial.

  • Página 155: Desmontaje E Instalacion

    3 - 100 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) cantidad necesaria de lubricante en la sección de EXTRACTOR Especificaciones de lubricante en este grupo. PRECAUCION: Si llena excesivamente el diferen- cial, el lubricante puede formar espuma y se puede recalentar el diferencial.

  • Página 156: Desmontaje E Instalacion (Continuacio ´ N)

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 101 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (8) Con un trozo pequeño de tubo y la herramienta BRAZO SUPERIOR DE SUSPENSION de sujeción 6958 sujete el estribo del piñón y retire la tuerca y la arandela del piñón (Fig. 9). (9) Para extraer el estribo del piñón, utilice el extractor C–452 y la llave C–3281 (Fig.
  • Página 157 3 - 102 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (4) Haga girar el piñón diez veces como mínimo. HERRAMIENTA ESPECIAL Compruebe que el piñón gira con suavidad. Gire el 7794–A eje del piñón con una llave de tensión (lbs. pulg.). El esfuerzo de rotación debería ser igual a la lectura registrada durante el desmontaje más 0,56 N·m (5 lbs.
  • Página 158 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 103 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) HERRAMIENTA TUBO DE 2,5 ESPECIAL CM (1 PULG.) ESTRIBO DEL 6958 PIÑON TUBO DE 2,5 CENTIME- TROS (1 PULG.) HERRAMIENTA ESPECIAL 6958 BRAZO DE SUSPENSION INFERIOR Fig.
  • Página 159 3 - 104 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (6) Haga girar el piñón satélite diez veces como mínimo. Compruebe que el piñón gira con suavidad. (7) Mida la torsión (lbs. pulg.) necesaria para girar el piñón satélite con una llave de tensión tipo cua- drante.
  • Página 160 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 105 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (10) Gire el piñón diez veces como mínimo. Com- HERRAMIENTA pruebe que el piñón gira con suavidad. Verifique la ESPECIAL ESTRIBO DEL PIÑON torsión de rotación del piñón con una llave de tensión C-3718 en libras pulgadas (Fig.

  • Página 161: Junta Y Cojinete Del Semieje

    3 - 106 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (4) Retire las tuercas que sostienen la placa de retén del eje en el tubo del eje, a través del orificio de acceso en el reborde del eje. (5) Con el martillo de percusión 7420, el adaptador 6790 y las tuercas de orejetas adecuadas, retire el semieje del vehículo.
  • Página 162 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 107 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) COJINETE DEL CONJUNTO EMBOLO PLACAS DE DE LA LA PRENSA PRENSA HERRA- MIENTA ESPECIAL 1130 PLACA FIADORA HERRAMIENTA ESPECIAL 7913 JUNTA COJINETE DE BLOQUES CONJUNTO Fig. 27 Desmontaje del cojinete y junta del eje ANILLO DE RETENCION JUNTA...
  • Página 163 3 - 108 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) demasiado separado, podría deformarse o ave- LETRAS DE REFERENCIA PARA LA INSTALACION riarse. (9) Separe el cárter lo suficiente como para retirar la caja del cárter. Mida la distancia con el indicador de cuadrante (Fig.
  • Página 164 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 109 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) CAJA DEL DIFERENCIAL CAJA DEL EJE CAJA DEL EJE CLAVIJA ABRAZADERA DE SUJE- CION CUBETAS DE COJINETE TORNIQUETE HERRA- Fig. 35 Desmontaje de la caja del diferencial MIENTA ESPECIAL (14) Recupere en la caja del eje los espaciadores de...
  • Página 165 3 - 110 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) COJINETES LATERALES DEL DIFERENCIAL DESMONTAJE (1) Retire la caja del diferencial de la caja del eje. (2) Retire los cojinetes de la caja del diferencial con la prensa y el extractor C-293-PA, los adaptado- res 8353 y el tapón C-293-3 (Fig.

  • Página 166: Piñon Satelite

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 111 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) ADVERTENCIA: No toque la válvula de láminas de CORONA ajuste del diferencial Vari-lok situada debajo de la cámara impelente del diferencial Vari-lok en la NOTA: La corona y el piñón satélite se reparan caja del diferencial.
  • Página 167 3 - 112 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) LLAVE DE TENSION HERRAMIENTA ESPECIAL C-3281 PERNO DE CORONA CAJA HERRAMIENTA ESPECIAL ESTRIBO C-452 CORONA Fig. 45 Desmontaje del estribo del piñón (6) Retire el piñón satélite del cárter (Fig. 46). Recoja el piñón con la mano para evitar que se caiga y se dañe.

  • Página 168: Separador Plegable

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 113 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) SEPARA- DOR PLE- GABLE REBORDE COJINETE TRASERO PIÑON DEFLECTOR SATELITE DE ACEITE MANGO EXTRACTOR Fig. 47 Desmontaje de la cubeta del cojinete Fig. 49 Separador plegable delantero (10) Retire de la caja la cubeta del cojinete trasero HERRAMIENTA...
  • Página 169 3 - 114 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) insertador C–4171 (Fig. 51). Verifique que la cubeta esté correctamente asentada. INSTALADOR HERRAMIENTA ESPECIAL HERRAMIENTA ESPE- C-3972–A CIAL C-4171 Fig. 53 Instalación de la junta del piñón NOTA: Los espaciadores de profundidad del piñón se emplazan entre el cono del cojinete trasero del piñón y el piñón satélite para obtener un engranado...
  • Página 170 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 115 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) HERRAMIENTA ESPECIAL PRENSA ESTRIBO DEL PIÑON C-3718 HERRAMIENTA DE INSTALACION COJINETE TRASERO DEL EJE DEL PIÑON DE MANDO CAJA DEL EJE HERRAMIENTA ESPECIAL 6958 Fig. 56 Instalación del estribo del piñón (10) Con la herramienta de sujeción 6958 y un trozo pequeño de tubo de 25 mm (1 pulg.) y una llave de tensión fijada en 380 N·m (280 lbs.
  • Página 171 3 - 116 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (12) Gire el piñón diez veces como mínimo. Com- CONTORNO DEL REBORDE SUPERFICIE pruebe que el piñón gira con suavidad. Verifique la DE SELLADO torsión de rotación del cojinete con una llave de ten- sión en libras pulgadas (Fig.

  • Página 172: Desensamblaje Y Ensamblaje Diferencial De Serie

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 117 (4) Retire los engranajes laterales y las arandelas DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE de empuje del diferencial. DIFERENCIAL DE SERIE ENSAMBLAJE (1) Instale los engranajes laterales y arandelas de DESENSAMBLAJE empuje del diferencial. (1) Retire el tornillo de fijación del eje engranado (2) Instale los piñones satélite y arandelas de del piñón (Fig.
  • Página 173 3 - 118 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) ARANDELA DE EMPUJE CAJA DEL DIFERENCIAL PIÑON RETEN TORNILLO DE FIJACION DEL EJE DISCO ENGRANAJE LATERAL CONJUNTO DE EMBRAGUE EJE ENGRANADO DEL RETEN PIÑON Fig. 62 Componentes del diferencial Trac-lok TORNILLO HERRAMIENTA ESPE- DE FIJA-...

  • Página 174: Desensamblaje Y Ensamblaje (Continuacio ´ N)

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 119 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) CASQUILLO ENGRANAJE HERMANADO DEL PIÑON ENGRANAJE HER- MANADO DEL PIÑON DISCO ADAPTA- DOR ROSCADO MUESCA DEL C-4487–3 ADAPTADOR VARILLA ROSCADA DESTORNILLADOR C-4487–2 ENGRANAJE LATE- PUNZON Fig. 65 Desmontaje del eje engranado DISCO C-4487–1 HERRAMIENTA ESPECIAL C-4487–1...

  • Página 175: Ensamblaje

    3 - 120 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) (10) Con un calibrador de espesor apropiado, retire (15) Retire el tornillo forzador C–4487-2, la estri- las arandelas de empuje de la parte posterior del bera C-4487-1, y el adaptador roscado C-4487-3. piñón satélite (Fig.
  • Página 176 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 121 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) CONJUNTO DE EMBRAGUE ENGRANAJE LATE- RETEN RAL SUPERIOR Y CONJUNTO DE DIS- COS DE EMBRAGUE CAJA DEL DIFERENCIAL HERRAMIENTA ESPECIAL C-4487–1 ENGRANAJE LATERAL RETEN Fig. 74 Instalación del engranaje lateral superior y el conjunto de discos de embrague (8) Inserte el tornillo forzador C–4487–2.

  • Página 177: Limpieza E Inspeccion

    3 - 122 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION REMOJO PREVIO DE LAS PLACAS Y LOS DISCOS LIMPIEZA E INSPECCION Las placas y los discos con recubrimiento de fibra COMPONENTES DEL EJE (sin acanaladuras o líneas) deben remojarse en el modificador de fricción antes del ensamblaje. Remoje Lave los componentes del diferencial con disolvente las placas y los discos durante 20 minutos por lo y séquelos con aire comprimido.
  • Página 178 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 123 AJUSTES (Continuacio ´ n) MEDICION Y AJUSTE DE PROFUNDIDAD DEL ESPACIADOR DES- CAJA DEL EJE PIÑON MONTABLE Las mediciones se llevan a cabo con las cubetas del piñón y los cojinetes del piñón instalados en la caja. CUBETA DE Utilice para ello el juego de calibradores de piñón COJINETE...
  • Página 179 3 - 124 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION AJUSTES (Continuacio ´ n) en la caja del eje a través de las cubetas de cojinete (6) Coloque el bloque scooter/Indicador de cua- (Fig. 78). drante en posición en la caja del eje de manera que el (3) Instale el cojinete delantero del pin ˜...

  • Página 180: Ajuste Previo Del Cojinete Del Diferencial Y Holgura Entre Dientes De La Corona

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 125 AJUSTES (Continuacio ´ n) AJUSTE PREVIO DEL COJINETE DEL SELECCION DE ESPACIADORES DE AJUSTE PREVIO DEL DIFERENCIAL Y HOLGURA ENTRE DIFERENCIAL Y HOLGURA ENTRE DIENTES DE DIENTES DE LA CORONA LA CORONA El ajuste previo del cojinete del diferencial y la hol- NOTA: Es difícil recuperar los cojinetes laterales gura entre dientes de la corona se regula empleando...
  • Página 181 3 - 126 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION AJUSTES (Continuacio ´ n) (6) Instale las tapas de cojinete marcadas en su posición correcta. Instale y ajuste sin holgura los per- nos. (7) Utilizando un martillo con golpe seco, asiente CAJA DEL DIFEREN- los cojinetes de prueba del diferencial a cada lado de CIAL...
  • Página 182 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 127 AJUSTES (Continuacio ´ n) FUERCE LA CAJA DEL DIFE- (29) Retire la caja del diferencial y los cojinetes de REGISTRE LA LECTURA RENCIAL HACIA EL LADO DEL INDICADOR DE CUA- prueba de la caja del eje. DE LA CORONA DRANTE (30) Instale conos y cubetas de cojinetes laterales...

  • Página 183: Analisis De Los Patrones De Contacto De Los Engranajes

    3 - 128 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION AJUSTES (Continuacio ´ n) (5) Si el esfuerzo de rotación total del diferencial para que gire se encuentra dentro de estos valores, ensamble el resto del eje. (6) Si el esfuerzo de rotación total del diferencial es menor que el valor necesario, aumente el espesor de los espaciadores de manera igual en el diferencial tanto del lado de la corona como del piñón satélite.
  • Página 184 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 129 AJUSTES (Continuacio ´ n) LADO DE PROPUL- SION DE LOS DIEN- LADO DE INERCIA DE LOS TES DE LA DIENTES DE LA CORONA CORONA PATRON DE CONTACTO DESEABLE. EL PATRON DEBERIA CENTRARSE EN EL LADO DE IMPULSION DEL TALON PUNTA...

  • Página 185: Especificaciones

    3 - 130 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 1999 WJ MANUAL DE SERVICIO Nº de publicacio ´ n 81-426-9271 TSB 26-01-00 enero 2000 EJE RBA 226 ESPECIFICACIONES EJE RBA 226 DESCRIPCION TORSION Pernos de la cubierta del diferencial . . 41 N·m (30 lbs.
  • Página 186 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 131 HERRAMIENTAS ESPECIALES (Continuacio ´ n) Adaptador—8353 Instalador—C-3718 Extensión—C-293-3 Mango—C-4171 Extractor—C-452 Extractor—C-4307 Cubeta—C-3281 Instalador—C-4308...
  • Página 187 3 - 132 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION HERRAMIENTAS ESPECIALES (Continuacio ´ n) Instalador—C-4340 Instalador—C-3972-A Instalador—D-129 Pasador guía—C-3288-B Extractor—D-103 Indicador de cuadrante—C-3339 Separador—W-129-B Juego de herramientas para diferenciales Trac-lok— C-4487...
  • Página 188 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 133 HERRAMIENTAS ESPECIALES (Continuacio ´ n) Bloque indicador—8144 Instalador—6448 Espaciador de partida—8107 Adaptador—6790 Herramienta de sujeción—6958 Juego de profundidad de piñón—6955 Cubeta—6963-A Juego de adaptadores—6956...
  • Página 189 3 - 134 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION HERRAMIENTAS ESPECIALES (Continuacio ´ n) Instalador de engranajes y cojinetes—7913-A Extractor—7794-A Hendedor de cojinetes—1130...
  • Página 190 FRENOS 5 - 1 FRENOS TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina FRENOS ANTIBLOQUEO ....37 SISTEMA BASICO DE FRENOS ....1 SISTEMA BASICO DE FRENOS INDICE pa ´...

  • Página 191: Descripcion Yfuncionamiento

    5 - 2 FRENOS FIBRAS DE AMIANTO EN BOLSAS O RECIPIENTES DESCRIPCION Y SELLADOS A FIN DE MINIMIZAR RIESGOS PARA FUNCIONAMIENTO USTED Y OTRAS PERSONAS. SIGA TODAS LAS RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD PRESCRITAS SISTEMA DE FRENOS POR LA ADMINISTRACION DE SEGURIDAD Y Todos los vehículos están equipados con frenos SALUD LABORAL Y EL ORGANISMO DE PROTEC- antibloqueo (ABS) de disco en las cuatro ruedas ser-...

  • Página 192: Distribucion De Freno Electronica

    FRENOS 5 - 3 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) del pedal del freno. En caso necesario, el conmutador cubierta del reforzador. Los diafragmas están conec- puede ajustarse. tados al vástago de pistón primario del reforzador. El reforzador utiliza dos vástagos de pistón. El vás- DISTRIBUCION DE FRENO ELECTRONICA tago de pistón primario conecta el reforzador al pedal del freno.
  • Página 193 5 - 4 FRENOS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) DIAFRAGMA DIAFRAGMA VALVULA DE TRASERO CUBIERTA DELANTERO RETENCION DE VACIO JUNTA FILTRO DE AIRE MUELLE VASTAGO DE PISTON PRIMA- RIO (AL PEDAL DE FRENO) ESPARRAGO DE INS- TALACION DEL CILIN- CONJUNTO DE DRO MAESTRO (2) VALVULA DE...

  • Página 194: Frenos De Disco Traseros

    FRENOS 5 - 5 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) ROTOR DE FRENO SUPERFICIE DE TAMBOR DE DISCO TRA- DE FRENO DE ESTACIONA- CALIBRADOR SERO PISTON MIENTO HUECO DE PIS- Fig. 4 Rotor de freno de disco trasero FRENOS DE ESTACIONAMIENTO Los frenos de estacionamiento son accionados por un mecanismo tensor automático incorporado dentro del sistema de palanca manual y cable.

  • Página 195: Caida Del Pedal

    5 - 6 FRENOS DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) VERIFICACION PRELIMINAR DEL FRENO en marcha. El pedal debe mantenerse firme cuando se somete a una presión constante del pie. (1) Verifique el estado de las ruedas y los neumá- (3) Durante la prueba en carretera, efectúe para- ticos.
  • Página 196 FRENOS 5 - 7 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) PULSACION DEL PEDAL PERDIDA DE EFICACIA EN EL FRENADO La pulsación del pedal se produce por los compo- La pérdida de eficacia en el frenado es una conse- nentes que están flojos o que exceden los límites de cuencia del recalentamiento provocado por el roce de tolerancia.

  • Página 197: Ruidos Del Freno

    5 - 8 FRENOS DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) afecta a una de las ruedas traseras. Sin embargo, CHIRRIDO O CHILLIDO DEL FRENO cuando el problema afecta a ambas ruedas traseras, El chirrido o chillido de los frenos se puede deber a pueden tener fallos el cilindro maestro o el sistema que los forros del freno están mojados o sucios con ABS.

  • Página 198: Prueba De Continuidad Del Conmutador

    FRENOS 5 - 9 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CILINDRO MAESTRO Y REFORZADOR DE ESPIGAS DE TERMI- SERVOFRENO POSICIONES DE PRUEBA DEL VAS- TAGO NOTA: Inspeccione y repare cualquier fuga externa de líquido antes de realizar la comprobación. (1) Ponga en marcha el motor y verifique las conexiones de la manguera de vacío del reforzador.

  • Página 199: Prueba De Valvula De Retencion Del Reforzador Del Servofreno

    5 - 10 FRENOS DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) del reforzador, la válvula de retención o la junta o virola de la válvula de retención están defectuosos. VALVULA DE RETENCION DEL REFORZADOR APLIQUE AQUI EL VACIO DE PRUEBA MANGUERA CORTA VALVULA DE RETENCION DE CONEXION CONEXION EN T...

  • Página 200: Freno De Estacionamiento

    FRENOS 5 - 11 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) cas de rueda y 4 o 5 arandelas planas de diámetro DESCENTRAMIENTO LATERAL DEL ROTOR grande en cada espárrago. TRASERO Utilice un indicador de cuadrante para verificar el Verifique el descentramiento lateral del rotor descentramiento lateral (Fig.

  • Página 201: Contaminacion Del Liquido De Frenos

    5 - 12 FRENOS DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) freno de estacionamiento que no funcionan o están CONTAMINACION DEL LIQUIDO DE FRENOS mal ensambladas. Las partes de goma deterioradas e hinchadas son Una condición de freno de estacionamiento que no una indicación de contaminación del líquido.

  • Página 202: Purga De Los Frenos Basicos

    FRENOS 5 - 13 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) (2) Fije los tubos de purga a los orificios de salida dores y cilindros de rueda. Después de que el líquido del cilindro. Luego coloque los extremos de cada tubo comience a fluir de cada tornillo de purga, cierre en la parte inferior del depósito (Fig.

  • Página 203: Rectificacion De Rotor De Disco De Freno

    5 - 14 FRENOS PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) RECTIFICACION DE ROTOR DE DISCO DE ABOCINAMIENTO DOBLE INVERTIDO (1) Corte el tubo averiado con un cortador de tube- FRENO rías. Si el rotor del disco de frenos está rayado o desgas- (2) Escarie los bordes cortados de la tubería para tado puede labrarse.

  • Página 204: Desmontaje E Instalacion

    FRENOS 5 - 15 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) (3) Instale una tuerca de tubo en el tubo. (4) Emplace el tubo en la herramienta de abocina- miento a ras con la parte superior de la barra de la herramienta (Fig.
  • Página 205 5 - 16 FRENOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (5) Instale el vástago de pistón del reforzador en el COLLARIN DE RETENCION pasador del pedal e instale el collarín de retención en el pasador del pedal. (6) Verifique y ajuste el conmutador de la luz de frenos, si fuera necesario.
  • Página 206 FRENOS 5 - 17 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) DEPOSITO CONECTOR DE SENSOR TUERCA DE FIJACION TUERCA DE FIJACION TUBOS DE FRENO LENGÜETAS DE HERRAMIENTA DE RETENCION DESENGANCHE Fig. 19 Herramienta de desenganche Fig. 20 Instalación del cilindro maestro (3) Verifique que las lengüetas de retención estén (2) Instale las tuercas de instalación del cilindro asentadas.

  • Página 207: Calibrador Del Freno De Disco Delantero

    5 - 18 FRENOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (b) Instale las tuercas de fijación en los espárra- COLLARIN DE RETENCION gos. Apriete las tuercas con una torsión de 39 N·m (29 lbs. pie). (c) Deslice el vástago de pistón del reforzador en el pasador del pedal.

  • Página 208: Desmontaje E Instalacion (Continuacio ´ N)

    FRENOS 5 - 19 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) CALIBRADOR ZAPATA INTERNA MUELLE DE SOPORTE CALIBRADOR Fig. 24 Muelle de soporte del calibrador Fig. 26 Zapata de freno interna (7) Retire las tapas de los casquillos de pasadores (5) Instale las tapas de los casquillos de pasadores deslizables del calibrador y retire los pasadores des- deslizables del calibrador.
  • Página 209 5 - 20 FRENOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) PASADOR DES- LIZABLE ROTOR PASADOR DESLIZA- CALIBRADOR CALIBRADOR Fig. 27 Bajando el pistón de calibrador Fig. 29 Pasadores deslizables del calibrador CALIBRADOR ZAPATA INTERNA MUELLE DE SOPORTE CALIBRADOR Fig. 28 Muelle de soporte del calibrador Fig.

  • Página 210: Calibrador Del Freno De Disco Trasero

    FRENOS 5 - 21 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) ARTICULACION ANCLAJE PERNOS DE ANCLAJE ROTOR ANCLAJE DEL CALIBRA- Fig. 32 Pernos de anclaje del calibrador ZAPATA DE FRENO EXTERNA (5) Bombee el pedal de freno para asentar los pis- tones del calibrador y las zapatas de freno.
  • Página 211 5 - 22 FRENOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) CALIBRADOR CALIBRADOR PASADO- RES DESLI- ZABLES ANCLAJE DEL CALI- BRADOR Fig. 33 Bajando el pistón de calibrador Fig. 35 Pasadores deslizables del calibrador CALIBRADOR CALIBRADOR ANCLAJE MUELLE DE SOPORTE ZAPATA INTERNA Fig.
  • Página 212 FRENOS 5 - 23 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (10) Retire los apoyos y baje el vehículo. ZAPATAS DE FRENO DE DISCO TRASERO CALIBRADOR ANCLAJE DESMONTAJE (1) Eleve y apoye el vehículo. (2) Retire el conjunto de rueda y neumático tra- sero.

  • Página 213: Rotor Del Freno De Disco Trasero

    5 - 24 FRENOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (10) Bombee el freno hasta que se asienten el pis- CALIBRADOR tón del calibrador y las zapatas de freno. (11) Llene con líquido de frenos si fuera necesario. ROTOR DEL FRENO DE DISCO TRASERO DESMONTAJE (1) Eleve y apoye el vehículo.
  • Página 214 FRENOS 5 - 25 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) PALANCA DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO (6) Desenganche el extremo del cable delantero de la palanca de freno de estacionamiento. (7) Comprima el retén del cable con una llave de DESMONTAJE 13 mm (1/2 pulg.) (Fig.

  • Página 215: Cable Delantero Del Freno De Estacionamiento

    5 - 26 FRENOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (4) Conecte el conector del cable del conmutador de freno de estacionamiento. MUELLE DE BLOQUEO (5) Tire de la palanca para liberar el muelle de bloqueo. (6) Instale la consola del centro, consulte el grupo 23, Carrocería.

  • Página 216: Cables De Freno De Estacionamiento Trasero

    FRENOS 5 - 27 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) CABLE DELANTERO OJAL DEL CABLE DELANTERO CABLES TRASEROS LLAVE CABLE DELANTERO EQUILIBRADOR Fig. 51 Soporte de palanca de freno Fig. 52 Ojal del cable delantero INSTALACION (1) Instale el cable en el soporte de la palanca de MUELLE DE BLOQUEO freno de estacionamiento y el soporte del equilibra- dor.

  • Página 217: Zapatas Del Freno De Estacionamiento

    5 - 28 FRENOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) RETEN DE CABLE LLAVE EXTREMO DEL CABLE DESTORNI- LLADOR ZAPATAS DE FRENO CABLES TRASEROS CABLE DELANTERO ACCIONADOR DE FRENO DE ESTACIONAMIENTO Fig. 54 Retenes de cable SOPORTE DE CABLE BRAZO DE SUSPEN- SION SUPERIOR Fig.
  • Página 218 FRENOS 5 - 29 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) ZAPATA TRASERA MUELLE DE BLOQUEO ALICATES DE PUNTAS FINAS TORNILLO DE AJUSTE MUELLE INFERIOR Fig. 58 Muelle de bloqueo Fig. 60 Muelle inferior (2) Eleve el vehículo. (3) Retire el conjunto de rueda y neumático tra- sero.

  • Página 219: Desensamblaje Y Ensamblaje

    5 - 30 FRENOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) TACO DE MADERA GATO DE CARPINTERO GRAPA DE SUJECION PASADOR DE SUJECION CALIBRADOR Fig. 63 Presionando un pistón con gato de carpintero Fig. 62 Grapa y pasador de sujeción CALIBRADOR (3) Instale el muelle inferior del ajustador de zapata en la zapata.

  • Página 220: Desensamblaje Y Ensamblaje (Continuacio ´ N)

    FRENOS 5 - 31 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) (6) Desplace el trozo de madera almohadillado delante del otro pistón. CALIBRADOR (7) Retire el segundo pistón utilizando el mismo procedimiento, con ráfagas breves de aire de baja presión. PASADOR DESLI- (8) Retire la cubiertas guardapolvo del pistón ZABLE DEL CALI- BRADOR...

  • Página 221: Calibrador De Freno De Disco Trasero

    5 - 32 FRENOS DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) MANGO PISTON CALIBRADOR CUBIERTA GUARDAPOLVO INSTALADOR DE CUBIERTA GUARDAPOLVO Fig. 69 Cubierta guardapolvo en el pistón Fig. 71 Asentamiento de la cubierta guardapolvo hacia adelante hasta que los pliegues calcen en su taller.
  • Página 222 FRENOS 5 - 33 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) CALIBRA- HUECO DE PISTON PISTOLA DE AIRE PISTON DEL MATERIAL DE ALMO- CALIBRA- HADILLADO JUNTA DE PIS- Fig. 73 Desmontaje del pistón del calibrador Fig. 75 Desmontaje de la junta de pistón (4) Retire la cubierta guardapolvo del pistón del CASQUILLO calibrador con una herramienta de palanca adecuada...

  • Página 223: Limpieza E Inspeccion

    5 - 34 FRENOS DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) MANGO ACANALADURA DE LA JUNTA INSTALADOR JUNTA DE PIS- CUBIERTA GUARDA- POLVO Fig. 77 Instalación de la junta de pistón Fig. 80 Instalación de la cubierta guardapolvo del pistón PISTON (7) Instale los casquillos de pasador deslizables dentro del calibrador (Fig.

  • Página 224: Conmutador De Luz De Freno

    FRENOS 5 - 35 LIMPIEZA E INSPECCION (Continuacio ´ n) INSPECCION ZAPATAS DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO El pistón se fabrica con una resina fenólica (mate- (1) Retire los conjuntos de ruedas y neumáticos. rial plástico) y debe estar suave y limpio. (2) Asegure el rotor con dos tuercas de rueda.

  • Página 225: Componentes Del Freno

    5 - 36 FRENOS ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n) PRECAUCION: Nunca utilice ningún tipo de líquido DESCRIPCION TORSION a base de aceite mineral en el sistema hidráulico Calibrador trasero del freno. El uso de ese tipo de líquidos afectará las Pasadores deslizables . . 29-41 N·m (21-30 lbs. pie) juntas del sistema hidráulico de frenos y provocará...

  • Página 226: Frenos Antibloqueo

    FRENOS 5 - 37 FRENOS ANTIBLOQUEO INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO DESMONTAJE E INSTALACION CONMUTADOR DE FUERZA G ... . . 39 CONMUTADOR G ..... . . 43 CONTROLADOR DE FRENOS ANTIBLOQUEO .

  • Página 227: Descripcion Y Funcionamiento

    5 - 38 FRENOS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) Si un componente del ABS exhibe un fallo durante ción de deslizamiento intenso activa el programa de la inicialización, el CAB ilumina la luz de adverten- antibloqueo del CAB. cia ámbar y registra un código de fallo en la memoria En cada canal de control de antibloqueo se del microprocesador.

  • Página 228: Conmutador De Fuerza G

    FRENOS 5 - 39 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) a un régimen constante. El CAB mantiene el ciclo de MOTOR presión constante hasta que las entradas de los sen- sores indiquen que es necesario un cambio de pre- sión. Aumento de la presión Durante el ciclo de aumento de la presión, la vál- vula de entrada se abre y la válvula de salida se cie-...

  • Página 229: Diagnosis Y Comprobacion Frenos Antibloqueo

    5 - 40 FRENOS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) y purgar los solenoides y la bomba de la HCU. Luego se requiere una segunda purga de los frenos básicos para eliminar el aire que pueda quedar en el sistema. (1) Purgue los frenos básicos.

  • Página 230: Sensor De Velocidad De Rueda Delantera

    FRENOS 5 - 41 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) DESENGANCHE DEL CONECTOR Fig. 6 Desenganche del conector del CAB PERNOS DE INSTALACION PERNO DE INSTALACION LATERAL Fig. 5 Pernos de instalación del CAB INSTALACION (1) Instale el CAB en la HCU y apriete las pernos de instalación con una torsión de 1,8 N·m (16 lbs.

  • Página 231: Instalacion

    5 - 42 FRENOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) TUBO EN Y CONECTOR DE SEN- DE ESCAPE SOR DE VELOCIDAD DEL MOTOR DE RUEDA DELAN- SOPORTE TERA DERECHA SOPORTE PARTE DELANTERA PERNO DE INSTALA- CION SENSOR DE VELOCIDAD BRAZO DE SUSPEN- LARGUERO DE BAS- DE RUEDA SION INFERIOR...
  • Página 232 FRENOS 5 - 43 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (5) Desacople el cable del sensor de los soportes de (6) Introduzca los cables del sensor a través del eje y chasis y de los retenes del tubo de freno. orificio de acceso en suelo de la carrocería y asiente (6) Retire el perno de instalación del sensor en la las arandelas de goma del sensor en el suelo de la...

  • Página 233: Unidad Hidraulica De Control Y

    5 - 44 FRENOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (4) Coloque el asiento trasero nuevamente hacia abajo y vuelva a colocar la alfombra. ESPECIFICACIONES CUADRO DE TORSIONES DESCRIPCION TORSION Sensor G Perno del sensor ..2–4 N·m (17-32 lbs. pulg.) Unidad hidráulica de control y controlador de LA FLECHA INDICA LA NUMERO DE...
  • Página 234 SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 1 SISTEMA DE REFRIGERACION TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina INFORMACION GENERAL JUNTA ENTRE EL TAPON DEL RADIADOR Y CIRCULACION DEL SISTEMA DE LA BOCA DE LLENADO—VERIFICACION DE REFRIGERACION ..... . . 3 DESCARGA DE PRESION .

  • Página 235: Informacion General

    7 - 2 SISTEMA DE REFRIGERACION VENTILADOR DEL SISTEMA DE ESPECIFICACIONES DE TORSION ..48 REFRIGERACION ..... . 46 INFORMACION .

  • Página 236: Derivacion De La Bomba De Agua- Motor 4.7L

    SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 3 INFORMACION GENERAL (Continuacio ´ n) CIRCULACION DEL SISTEMA DE MANGUERA DE DERIVACION DE LA BOMBA REFRIGERACION DE AGUA Para informarse sobre recorridos del sistema de MOTOR 4.0L refrigeración consulte (Fig. 2), (Fig. 3). DESMONTAJE (1) Drene parcialmente el sistema de refrigeración.

  • Página 237: Enfriadores De Aceite De La Transmision Automatica

    7 - 4 SISTEMA DE REFRIGERACION INFORMACION GENERAL (Continuacio ´ n) HILERA DERECHA DEL BLOQUE CULATA DE CILINDROS DE CILINDROS IZQUIERDA HILERA IZQUIERDA DEL BLOQUE DE CILINDROS PURGA SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGE- RANTE DE LAS CULA- RADIADOR A LA CULATA CULATA DE CILINDROS...

  • Página 238: Sistema De Reserva Y Derrame De Refrigerante

    SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 5 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) ABRAZADERA DE MAN- TERMOSTATO DEL CALEFACTOR GUERA DE TENSION MOSTRADO EN LA CONSTANTE CARACTE- POSICION DE CIE- RISTICA TERMOSTATO DERIVA- CION DEL RADIADOR MOTOR MANGUERA CARACTERIS- TICA LOCALIZACION DEL NUMERO O LETRA DE LA ABRAZADERA Fig.

  • Página 239: Calefactor Del Bloque Del Motor

    7 - 6 SISTEMA DE REFRIGERACION DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) DEPOSITO DE RESERVA Y DERRAME DE REFRIGE- SENSOR DE NIVEL RANTE DE REFRIGERANTE MANGUERA DE DERRAME DE REFRIGERANTE PERNO PARTE DELANTERA Fig. 7 Depósito de reserva y derrame de refrigerante accesorios sea la correcta.

  • Página 240: Rendimiento De Refrigerante

    SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 7 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) mostato permite que el refrigerante fluya hacia el El tipo de fallo más común del termostato, en gene- radiador. De este modo se logra un calentamiento ral producido en los vehículos con alto kilometraje, se rápido del motor y un control de temperatura gene- produce cuando un termostato tiene un fallo en la ral.

  • Página 241: Aditivos Y Seleccion De Refrigerante

    7 - 8 SISTEMA DE REFRIGERACION DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) -32°C (-26°F), 5°C mayor que el punto de congela- ción del radiador. El tapón (Fig. 11) contiene una vál- miento del glicoletileno. El punto de ebullición (pro- vula de descarga de presión de muelle. Dicha válvula tección contra ebullición...

  • Página 242: Mangueras Del Sistema De Refrigeracion

    SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 9 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) las mangueras del sistema de refrigeración y el HUECO DE LA CONEXION núcleo del calefactor. En todos los motores, la bomba DE LA MANGUERA DEL es impulsada por el cigüeñal del motor mediante una CALEFACTOR única correa de transmisión en serpentina.

  • Página 243: Transmision Viscosa Del Ventilador

    7 - 10 SISTEMA DE REFRIGERACION DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) PRECAUCION: Un número o letra se encuentra tubo de escape, aletas del ventilador, correas de estampado en la lengüeta de abrazaderas de ten- transmisión y barras estabilizadoras. Las mangueras emplazadas incorrectamente pueden averiarse, dando sión constante (Fig.

  • Página 244: Diagnosis Y Comprobacion

    SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 11 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) minuto después de la puesta en marcha de un motor TUERCA DE INSTALA- frío. CION A MAZA DE LA BOMBA DE AGUA TRANSMISION VISCOSA DEL VENTILADOR FUGAS El funcionamiento de la transmisión viscosa del ventilador no se ve afectado por pequeñas manchas de aceite cerca del cojinete de transmisión.

  • Página 245: Acceso A Los Codigos De Diagnostico De Fallos

    7 - 12 SISTEMA DE REFRIGERACION DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) Para que se introduzca un DTC en la memoria del EJEMPLOS: • Si la luz (Fig. 17) destella 1 vez, hace una pausa PCM, se deben reunir ciertos criterios. Estos criterios pueden ser un rango específico de rpm del motor, la y luego destella 2 veces más, se indica con los deste- temperatura del motor y/o el voltaje de entrada al...

  • Página 246: Diagnosticos De A Bordo

    SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 13 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) INSPECCION DE RESTRICCIONES EN LA ENTRADA Puede también accederse a los DTC por medio de la herramienta de exploración DRB. Para informarse El funcionamiento incorrecto del calefactor puede sobre los diagnósticos y el funcionamiento de la deberse a una restricción de metal fundido en la herramienta de exploración DRB, consulte el manual...
  • Página 247 7 - 14 SISTEMA DE REFRIGERACION DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) DIAGNOSIS DE LA CORREA DE TRANSMISION EN SERPENTINA CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION DESPRENDIMIENTO DE 1. Materias extrañas incrustadas en 1. Retire las materias extrañas de NERVADURAS (UNA O MAS las acanaladuras de la polea.

  • Página 248: Verificaciones Preliminares

    SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 15 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) DIAGNOSIS DE LA CORREA DE TRANSMISION EN SERPENTINA CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION CORREA ROTA (NOTA: 1. Tensión excesiva. 1. Reemplace la correa y el tensor IDENTIFIQUE Y CORRIJA EL automático de la correa.

  • Página 249: Cuadro De Diagnosis Del Sistema De Refrigeracion

    7 - 16 SISTEMA DE REFRIGERACION DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) DIAGNOSIS DEL SISTEMA DE REFRIGERACION CUADRO DE DIAGNOSIS DEL SISTEMA DE REFRIGERACION CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION LECTURA BAJA DEL INDICADOR 1. ¿Se ha establecido un Código 1. Consulte el grupo 25, Sistemas DE TEMPERATURA de diagnóstico de fallos (DTC) que de control de emisiones.

  • Página 250: Diagnosis Y Comprobacion (Continuacio ´ N)

    SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 17 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION 2. La lectura del indicador de 2. Verifique el indicador. Consulte el temperatura (si está equipado) es grupo 8E. Repare según sea incorrecta. necesario. 3.
  • Página 251 7 - 18 SISTEMA DE REFRIGERACION DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION LECTURA ALTA DEL INDICADOR 9. El refrigerante no circula por el 9. Verifique el flujo de refrigerante en la DE TEMPERATURA O LA LUZ DE sistema.
  • Página 252 SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 19 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION 19. El ventilador eléctrico no 19. Verifique el funcionamiento funciona. correcto del ventilador eléctrico. Consulte Ventilador de refrigeración eléctrico en esta sección. Consulte el grupo 8W para obtener un esquema del ventilador de refrigeración eléctrico y los circuitos del relé.
  • Página 253 7 - 20 SISTEMA DE REFRIGERACION DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION 9. Fuga de aire en el lado de 9. Localice la fuga y repare según succión de la bomba de agua que sea necesario. permite que se acumule aire en el sistema de refrigeración haciendo que el termostato se abra tarde.
  • Página 254 SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 21 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION VENTILADOR RUIDOSO 1. Aletas del ventilador flojas. 1. Reemplace el conjunto de aletas del ventilador. Consulte Ventiladores del sistema de refrigeración en este grupo. 2.
  • Página 255 7 - 22 SISTEMA DE REFRIGERACION DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION RENDIMIENTO DEFICIENTE DEL 1. ¿Se ha establecido un código de 1. Consulte el grupo 25, Sistema de CALEFACTOR. EL TERMOSTATO diagnóstico de fallos (DTC)? control de emisiones y reemplace el TIENE UN FALLO EN POSICION termostato si fuera necesario.

  • Página 256: Verificacion Del Flujo De Refrigerante En El Radiador

    SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 23 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION CONDUCCION DEFICIENTE (EL 1. Para una conducción adecuada, 1. Consulte el grupo 25, Sistema de TERMOSTATO POSIBLEMENTE buenas emisiones del vehículo y control de emisiones. Los DTC QUEDO ABIERTO).

  • Página 257: Sistema De Refrigeracion-Verificacion De Fugas

    Limpie la parte interna de la METODO DE LA LUZ ULTRAVIOLETA boca de llenado y examine si la junta de la parte Todos los modelos de Jeep tienen un aditivo de inferior interna tiene melladuras, cuarteaduras, pin- detección de fugas agregado al sistema de refrigera- tura, suciedad o residuos de soldadura.

  • Página 258: Inspeccion De Fugas Internas

    SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 25 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) calefactor. Selle cualquier orificio pequeño de fuga En los motores 4.0L desconecte la manguera supe- con lubricante sellante o equivalente. Repare los ori- rior del radiador de la caja del termostato. Retire la ficios de fuga y vuelva a inspeccionar el sistema con caja y el termostato.

  • Página 259: Ventilador De Refrigeracion Electrico

    7 - 26 SISTEMA DE REFRIGERACION DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) sador del acondicionador de aire). Utilice cinta adhe- JUNTA ENTRE EL TAPON DEL RADIADOR Y LA siva para inmovilizar el plástico y asegurarse de que BOCA DE LLENADO—VERIFICACION DE el flujo de aire quede bloqueado.

  • Página 260: Bajo Nivel De Refrigerante-Aireacion

    SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 27 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) TAPONES DE RADIADOR—PRUEBA DE BAJO NIVEL DE REFRIGERANTE-AIREACION PRESION Si el nivel de refrigerante en el radiador cae por debajo de la parte superior de los tubos del núcleo del Retire el tapón del radiador.

  • Página 261: Drenaje Y Llenado Del Sistema De Refrigeracion

    7 - 28 SISTEMA DE REFRIGERACION PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) SERVICIO DEL NIVEL DE REFRIGERANTE del radiador, mirando hacia la parte trasera del vehí- culo. El sistema de refrigeración está cerrado y prepa- • Motores 4.7L V-8: El grifo de desagüe del rado para mantener el nivel del refrigerante hasta la radiador se encuentra en la parte inferior izquierda parte superior del radiador.

  • Página 262: Lavado A La Inversa Del Sistema De Refrigeracion

    SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 29 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) • Motores 4.7L V-8: El grifo de desagüe del (10) Aplique sellante de roscas de Mopar , Mopar radiador se encuentra en la parte inferior izquierda Thread Sealant, al tapón de purga e instálelo. del radiador mirando hacia la parte trasera del vehí- (11) Instale la tapa del radiador.

  • Página 263: Lavado A La Inversa Del Motor

    7 - 30 SISTEMA DE REFRIGERACION PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) LAVADO A LA INVERSA DEL MOTOR CUBIERTA DEL VENTILADOR NUCLEO DEL CONDENSADOR DE A/A Drene el sistema de refrigeración. Retire la caja del termostato y el termostato. Instale la caja del termos- tato.

  • Página 264: Desmontaje E Instalacion (Continuacio ´ N)

    SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 31 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) parte trasera del vehículo. Apriete la abrazadera con DISPOSITI- una torsión de 2 N·m (18 lbs. pulg.). VOS DE FIJA- (4) Instale los pernos del refuerzo y el soporte de CION DE LA CUBIERTA montaje (Fig.
  • Página 265 7 - 32 SISTEMA DE REFRIGERACION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) ABRAZA- CONEXION DERA DE HERRAMIENTA DE ABRAZA- DE LA MANGUERA DERA DE MANGUERA 6094 MAN- GUERA CALE- FACTOR JUNTA DE LA BOMBA Fig. 28 Herramienta de abrazadera de manguera— BOMBA DE AGUA característico PRECAUCION: Un número o letra está...

  • Página 266: Bomba De Agua-Motor 4.7L

    SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 33 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) PRECAUCION: Cuando instale la correa de transmi- izquierda, visto desde la parte delantera. Las roscas sión de accesorios del motor a serpentina, ésta de la transmisión viscosa del ventilador son de PASO A LA DERECHA.
  • Página 267 7 - 34 SISTEMA DE REFRIGERACION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (4) Si se va a reemplazar la bomba de agua, no quite los pernos que fijan el conjunto de aletas del ventilador a la transmisión viscosa térmica. (5) Retire las dos tuercas de fijación de la cubierta del ventilador al radiador (Fig.

  • Página 268: Correa De Transmision De

    SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 35 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (3) Haga girar la bomba de agua para asegurarse (10) Instale el conjunto de aletas del ventilador y de que el impulsor de la bomba no roza contra la caja transmisión viscosa del ventilador en el eje de la o tapa de la cadena de distribución.
  • Página 269 7 - 36 SISTEMA DE REFRIGERACION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) TERMOSTATO JUNTA PERNO LARGO CAJA DE TERMOS- TATO PERNO CORTO ACANALA- DURA Fig. 36 Desmontaje e instalación de termostato— Fig. 37 Escotadura del termostato—Motor de 4.0L Motor de 4.0L TERMOSTATO—MOTOR 4.7L INSTALACION DESMONTAJE...
  • Página 270 SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 37 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) PRECAUCION: La caja se debe apretar de forma pareja y el termostato se debe centrar en la acana- ladura ahuecada de la tapa de la cadena de distri- bución.

  • Página 271: Cubierta Del Ventilador

    7 - 38 SISTEMA DE REFRIGERACION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) CORREA DE HERRAMIENTA ESPECIAL GENERADOR TRANSMISION 6958, LLAVE AJUSTABLE DE ACCESO- CON PASADORES ADAPTA- BOMBA RIOS DORES 8346 DIREC- AGUA CION ASISTIDA VENTI- LADOR CIGÜEÑAL POLEA GUIA TENSOR Fig.
  • Página 272 SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 39 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (1) Emplace cuidadosamente ventilador ABRAZA- DERA DE HERRAMIENTA PARA ABRAZADERAS transmisión viscosa en la cubierta y luego emplace la MANGUERA DE MANGUERAS 6094 cubierta y el ventilador en el vehículo. NOTA: Sólo puede accederse al perno de instala- ción inferior izquierdo desde debajo del vehículo.
  • Página 273 7 - 40 SISTEMA DE REFRIGERACION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) NOTA: En el motor 4.0L no son necesarios la llave PLACA DE RADIADOR CONTENCION PLACA DE CON- ajustable, herramienta especial 6958 o los adapta- DE AIRE TENCION DE AIRE dores 8346 para retirar la transmisión del ventilador de la bomba de agua.

  • Página 274: Del Radiador

    SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 41 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (9) Desconecte las mangueras superior e inferior del radiador (Fig. 49), (Fig. 48). CONJUNTO DE RADIADOR, (10) Desconecte la manguera de derrame del CUBIERTA Y VENTILADOR radiador (Fig. 49), (Fig. 48). MAN- ABRAZA- GUERA...

  • Página 275: Manguera De Derivacion De La Bomba De Agua

    7 - 42 SISTEMA DE REFRIGERACION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) INSTALACION (8) Instale la rejilla. Consulte el grupo 23, Carro- cería. (9) Instale el conjunto de ventilador y transmisión PRECAUCION: Antes de instalar el radiador o el condensador de A/A, asegúrese de que todos los viscosa del ventilador en la bomba de agua.
  • Página 276 SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 43 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) PRECAUCION: Las abrazaderas de tensión cons- (3) Apriete ambas abrazaderas de la manguera tante llevan un número o letra estampado en la len- (Fig. 50). (4) Llene el sistema de refrigeración. Consulte güeta (Fig.

  • Página 277: Correa De Transmision De Accesorios

    7 - 44 SISTEMA DE REFRIGERACION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) TAPON DE DRENAJE DEL BLOQUE DE CILINDROS PARTE DELAN- TERA MULTIPLE DE ESCAPE Y PROTECTOR CONTRA EL CALOR CALEFACTOR DEL BLOQUE DEL MOTOR Fig. 53 Tapón de drenaje—motor 4.7L Fig.

  • Página 278: Tensor Automatico De Correa

    SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 45 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) GENERADOR CONJUNTO DEL TENSOR AUTOMA- TICO DIRECCION POLEA GUIA ASISTIDA CORREA DE TRANSMISION DE ACCESO- RIOS TENSOR BOMBA DE AGUA Fig. 58 Indicador de desgaste de la correa de transmisión de accesorios—motor 4.7L Si no se puede cumplir la especificación anterior, verifique lo siguiente:...

  • Página 279: Ventilador Del Sistema De Refrigeracion

    7 - 46 SISTEMA DE REFRIGERACION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (3) Instale la correa de transmisión de accesorios. Consulte Desmontaje e instalación de la correa en este grupo. (4) Verifique las marcas de referencia de la correa. TAPA DE LA CADENA DE DISTRIBUCION VENTILADOR DEL SISTEMA DE...

  • Página 280: Transmision Viscosa Del Ventilador

    SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 47 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (4) Instale el conjunto de aletas y transmisión vis- HERRAMIENTA ESPECIAL cosa del ventilador en el eje de la bomba de agua 6958, LLAVE AJUSTABLE CON PASADORES ADAPTA- (Fig.

  • Página 281: Bomba De Agua-Inspeccion

    7 - 48 SISTEMA DE REFRIGERACION LIMPIEZA E INSPECCION (Continuacio ´ n) no debe exceder de 2 mm (0,09 pulg.). Pruebe todas TENSION DE LA CORREA DE TRANSMISION las aletas de esta manera. 4.0L (motor de 6 cilindros) 4.7L (motor V-8) ADVERTENCIA: NO INTENTE DOBLAR O ENDERE- •...

  • Página 282: Herramientas Especiales Refrigeracion

    SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 49 HERRAMIENTAS ESPECIALES REFRIGERACION Probador de presión 7700–A Alicates 6094...
  • Página 284 SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 1 SISTEMA DE REFRIGERACION TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina INFORMACION GENERAL REEMPLAZO DEL REFRIGERANTE... 22 BOMBA DE AGUA......2 RELLENADO DEL SISTEMA DE CORREAS DE TRANSMISION DE REFRIGERACION .

  • Página 285: Componentes Del Sistema De Refrigeracion El Sistema De Refrigeración (Fig. 1) Se Compone De

    7 - 2 SISTEMA DE REFRIGERACION INFORMACION GENERAL (Continuacio ´ n) montado a distancia, que utiliza un tapón de presión DEPOSITO DE REFRIGERANTE y respiradero. En el sistema de refrigeración se utiliza un depó- sito de refrigerante de plástico presurizado. Este COMPONENTES DEL SISTEMA DE depósito separado...

  • Página 286: Sensor De Nivel De Refrigerante

    SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 3 INFORMACION GENERAL (Continuacio ´ n) TAPON DE PRESION Y RES- PIRADERO NUCLEO DEL MANGUERAS DEL CALE- CALEFACTOR FACTOR DEPOSITO DE REFRIGE- RANTE PRESURIZADO MANGUERA SENSOR DE NIVEL DE REFRIGERANTE BAJO ENFRIADOR DE ACEITE DEL CONEXION DEL COLECTOR MOTOR DE AGUA...

  • Página 287: Refrigeracion

    7 - 4 SISTEMA DE REFRIGERACION DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) ADAPTADOR DE termostato, excepto cuando se realiza el servicio o LA BOMBA DE ANILLO O alguna prueba. Si el motor funciona sin el termos- AGUA tato, se producen otros problemas: el tiempo de calen- BOMBA DE tamiento del motor es mayor;...
  • Página 288 SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 5 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) soldadura. El aumento de temperatura puede provo- VISTA SUPERIOR car detonaciones en el motor. Además, un ciento por ciento de glicoletileno congela a -22° C (-8° F). Las fórmulas de glicolpropileno—no deben utilizarse en los vehículos Chrysler.
  • Página 289 7 - 6 SISTEMA DE REFRIGERACION DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) el motor funciona a velocidades moderadas y eleva- das. ABRAZADERA DE MAN- GUERA DE TENSION CONSTANTE ADVERTENCIA: EN LA MAYOR PARTE DE LAS MANGUERAS DEL SISTEMA DE REFRIGERACION, SE UTILIZAN ABRAZADERAS DE MANGUERA DE TENSION CONSTANTE.

  • Página 290: Tension De La Correa

    SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 7 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) es excesiva, reemplace la unidad de transmisión del TRANSMISION VISCOSA DEL VENTILADOR TUERCA DE INSTALACION ventilador. AL EJE DE LA POLEA DEL VENTILADOR TENSION DE LA CORREA Para asegurar el funcionamiento óptimo de los accesorios del motor impulsados por correa, es pre- ciso que la tensión de la correa de transmisión de accesorios sea la adecuada.
  • Página 291 7 - 8 SISTEMA DE REFRIGERACION DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) GENERADOR POLEA DE LA POLEA DEL BOMBA DE VENTILADOR AGUA POLEA DE LA BOMBA DE LA DIRECCION ASISTIDA POLEAS DE GUIA COMPRESOR DE TENSOR AUTOMA- TICO DE LA CORREA POLEA DEL CIGÜEÑAL Fig.
  • Página 292 SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 9 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) DIAGNOSIS DEL SISTEMA DE REFRIGERACION – MOTOR DIESEL CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION LECTURA BAJA DEL INDICADOR 1. Los motores Diesel, debido a su 1. La lectura baja del indicador DE TEMPERATURA eficiencia característica tardan puede ser normal.
  • Página 293 7 - 10 SISTEMA DE REFRIGERACION DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION LECTURA ALTA DEL INDICADOR 3. ¿Es bajo el nivel de refrigerante 3. Verifique si hay fugas de DE TEMPERATURA. ES POSIBLE en el depósito de refrigerante y en refrigerante y repare lo necesario.

  • Página 294: Diagnosis Y Comprobacion (Continuacio ´ N)

    SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 11 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION LECTURA ALTA DEL INDICADOR 13. El termostato está parcial o 13. Verifique el funcionamiento del DE TEMPERATURA. ES POSIBLE completamente cerrado. Esta termostato y reemplace lo QUE HAYA FUGAS O FALTA DE condición prevalece mayormente necesario.

  • Página 295: Refrigeracion

    7 - 12 SISTEMA DE REFRIGERACION DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION LA LECTURA DEL INDICADOR DE 6. Fugas en la junta de la culata de 6. (a) Verifique las fugas de la junta TEMPERATURA ES cilindros que permiten que los de la culata de cilindros con un INCOHERENTE (FLUCTUA, CICLA...
  • Página 296 SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 13 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION VENTILADOR RUIDOSO 1. Aletas del ventilador flojas. 1. Reemplace el conjunto de aletas del ventilador. Consulte Ventilador del sistema de refrigeración en este grupo. 2.
  • Página 297 7 - 14 SISTEMA DE REFRIGERACION DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION RENDIMIENTO DEL CALEFACTOR 1. Los motores Diesel, debido a su 1. La lectura baja del indicador INADECUADO. PUEDE ESTAR eficiencia característica son más puede ser normal. Para informarse, ACOMPAÑADO POR UNA lentos para calentarse que los consulte Termostato en el texto del...
  • Página 298 SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 15 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION SALE VAPOR DE LA PARTE 1. Durante un clima lluvioso, la 1. El vapor ocasional que se emite DELANTERA DEL VEHICULO, humedad (condensación de la en esta zona es normal.

  • Página 299: Termostato

    7 - 16 SISTEMA DE REFRIGERACION DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) TERMOSTATO vueltas cuando se las impulsa con los dedos), reem- place la transmisión del ventilador. Esta prueba de rotación debe realizarse cuando el motor esté frío. DIAGNOSIS El sistema de refrigeración debe estar en buenas Los motores diesel, debido a su eficiencia inherente condiciones.

  • Página 300: Deteccion De Fugas En El Sistema De Refrigeracion

    METODO DE LUZ ULTRAVIOLETA nado. Caliente el motor sin el tapón de presión y res- Todos los modelos Jeep salen de fábrica con un piradero hasta que alcance la temperatura normal de aditivo detector de fugas incorporado al sistema de funcionamiento.
  • Página 301 7 - 18 SISTEMA DE REFRIGERACION DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) de presión y respiradero del depósito de refrigerante hasta que se abra el termostato. Conecte un aparato de prueba de presión a la boca TAPON DE de llenado del depósito. Si la presión aumenta rápi- PRESION damente, existe una fuga derivada de una junta de culata de cilindros defectuosa o de una fisura en el...

  • Página 302: Diagnosis De Las Correas

    SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 19 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) PRECAUCION: Las herramientas de prueba de pre- sión de accesorios en serpentina. sión del radiador son muy sensibles a pequeñas fugas de aire, lo que no provoca problemas en el sistema de refrigeración.
  • Página 303 7 - 20 SISTEMA DE REFRIGERACION DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION NERVADURAS DESPRENDIDAS 1. Hay objetos extraños 1. Retire los objetos extraños de las (UNA O MAS NERVADURAS SE incrustados en las acanaladuras acanaladuras de las poleas. Reemplace la HAN SEPARADO DEL CUERPO de las poleas.

  • Página 304: Procedimientos De Servicio

    SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 21 DRENAJE DEL SISTEMA DE REFRIGERACION PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO El sistema de refrigeración está equipado con un VERIFICACION DEL NIVEL DE REFRIGERANTE depósito de refrigerante presurizado que utiliza un tapón de presión y respiradero. El nivel de refrigerante se verifica y ajusta en el depósito de refrigerante presurizado (Fig.

  • Página 305: Refrigeracion

    7 - 22 SISTEMA DE REFRIGERACION PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) RELLENADO DEL SISTEMA DE (11) Una vez que el motor haya funcionado durante varios ciclos de calentamiento y enfriado, REFRIGERACION vuelva a verificar el nivel del depósito. El sistema de refrigeración está equipado con un depósito de refrigerante presurizado que utiliza un REEMPLAZO DEL REFRIGERANTE tapón de presión y respiradero.

  • Página 306: Desmontaje E Instalacion (Continuacio ´ N)

    SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 23 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) ABRAZADERA DE MAN- GUERA DE TENSION CONDUCTOS DE ENFRIA- MANGUERA INFERIOR DEL CONSTANTE CARACTE- DOR DE LIQUIDO DE LA RADIADOR RISTICA TRANSMISION CUBIERTA DEL VEN- TILADOR ZOCALO PERNOS DE DELAN- RETENCION DE TERO...
  • Página 307 7 - 24 SISTEMA DE REFRIGERACION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (12) Desconecte el sensor de temperatura ambiente RADIADOR y desenganche el mazo de cables del conjunto de ins- ENFRIADOR DE CONDUCTO DE AIRE talación del módulo de faro (HMM). RESPIRADERO DEL SIS- LIQUIDO DE LA DE ADMISION...
  • Página 308 SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 25 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) RADIADOR MANGUERA DE ENTRADA DEL INTERENFRIADOR ENFRIADOR DE SOPORTE DE INSTALA- CONDUCTO DE AIRE RESPIRADERO DEL SIS- LIQUIDO DE LA MANGUERA DE RECUPERA- CION DEL CONDUCTO DE ADMISION TEMA DE REFRIGERACION DIRECCION CION DE REFRIGERANTE...

  • Página 309: Correa De Transmision De Accesorios

    7 - 26 SISTEMA DE REFRIGERACION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) BOMBA DE AGUA CONDUCTOS DE ENFRIA- MANGUERA INFERIOR DEL DOR DE LIQUIDO DE LA RADIADOR TRANSMISION POLEA DEL VENTI- LADOR EJE DE LA POLEA DEL CUBIERTA DEL VEN- VENTILADOR TILADOR ZOCALO...
  • Página 310 SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 27 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) • La temperatura debajo del capó supera la del TRANSMISION VISCOSA DEL VENTILADOR punto de activación del acoplamiento de la transmi- Consulte el procedimiento de desmontaje e instala- sión viscosa.
  • Página 311 7 - 28 SISTEMA DE REFRIGERACION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) PRECAUCION: En la lengüeta de las abrazaderas de tensión constante se encuentra estampado un ACANALADURA DE LA número o una letra. Si es necesario su reemplazo, ESCOTADURA DEL TER- MOSTATO utilice únicamente abrazaderas originales con un número o letra coincidente.

  • Página 312: Tensor Automatico De Correa

    SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 29 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) MANGUERA DE ENTRADA DEL INTERENFRIADOR BARRA DE RUPTURA DE 1/2 SOPORTE DE APOYO DEL MANGUERA DE RECUPERA- CONDUCTO DE REFRIGE- CION DE REFRIGERANTE CUBIERTA DEL VENTILADOR RANTE TENSOR AUTO- MATICO DE LA CORREA MANGUERA DE SALIDA DEL...
  • Página 313 7 - 30 SISTEMA DE REFRIGERACION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) ADAPTADOR DE LA BOMBA DE GENERADOR ANILLO O CORREA DE TRANSMISION AGUA DE ACCESORIOS BOMBA DE BOMBA DE AGUA POLEAS DE GUIA AGUA MAZA DE LA BOMBA TUBO RESPIRA- DERO MANGUERA...
  • Página 314 SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 31 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) ADVERTENCIA: EN LA MAYOR PARTE DE LAS ABRAZADERA DE MAN- MANGUERAS DEL SISTEMA DE REFRIGERACION, GUERA DE TENSION CONSTANTE CARACTE- SE UTILIZAN ABRAZADERAS DE MANGUERA DE RISTICA TENSION CONSTANTE. DURANTE EL PROCEDI- MIENTO DE DESMONTAJE O INSTALACION, UTI- LICE UNICAMENTE HERRAMIENTAS DISEÑADAS PARA REPARAR ESTE TIPO DE ABRAZADERA (Fig.

  • Página 315: Transmision Viscosa Del Ventilador

    7 - 32 SISTEMA DE REFRIGERACION LIMPIEZA E INSPECCION BOMBA DE AGUA BOMBA DE AGUA POLEA DEL VENTI- INSPECCION LADOR EJE DE LA Reemplace el conjunto de la bomba de agua si pre- POLEA DEL senta alguna de las siguientes condiciones: VENTILADOR •...

  • Página 316: Limpieza/Lavado A La Inversa Del Sistema De Refrigeracion

    SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 33 LIMPIEZA E INSPECCION (Continuacio ´ n) En caso de ser necesario, el tapón debe ser reem- LAVADO A LA INVERSA DEL MOTOR plazado por una unidad a rosca similar con las pre- Drene el sistema de refrigeración. Retire la caja de siones de funcionamiento correctas.

  • Página 317: Especificaciones De Torsion

    7 - 34 SISTEMA DE REFRIGERACION ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n) ESPECIFICACIONES DE TORSION DESCRIPCION TORSION Tensor automático de correa en el soporte de instalación Perno (1) ....75 N·m (55 lbs. pie) Tensor automático de correa en el bloque Pernos (2) .
  • Página 318 BATERIA 8A - 1 BATERIA TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO DESMONTAJE E INSTALACION BATERIA ....... 1 BATERIA .

  • Página 319: Descripcion Y Funcionamiento (Continuacio ´ N)

    8A - 2 BATERIA DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) alguno de estos sistemas, es importante que tenga en se combina con el hidrógeno del ácido sulfúrico, pro- cuenta que son interdependientes. vocando que el electrólito se convierta principalmente Los sistemas carga y de arranque y la batería del en agua.

  • Página 320: Amperios-Horas

    BATERIA 8A - 3 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) de CCA, RC o AH igualen o superen las especificacio- afuera de la caja de la batería debajo de un perfil de nes del equipamiento original del vehículo al que se reborde moldeado en el lado de afuera del soporte de le está...

  • Página 321: Diagnosis Y Comprobacion

    8A - 4 BATERIA DE LA BATERIA Y EXPLOTAR, CON EL CONSI- DIAGNOSIS Y COMPROBACION GUIENTE RIESGO DE LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS AL VEHICULO. BATERIA • DENTRO Y ALREDEDOR DE LA BATERIA SE FORMA GAS HIDROGENO EXPLOSIVO. NO FUME, DIAGNOSIS NI UTILICE LLAMAS, NI PROVOQUE CHISPAS Los sistemas carga y de arranque y la batería fun- CERCA DE LA BATERIA.

  • Página 322: Diagnosis Y Comprobacion (Continuacio ´ N)

    BATERIA 8A - 5 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) Si la batería no acepta carga, ello indica que está descargada en la sección Procedimientos de servi- defectuosa y, debe reemplazarse. No es necesario con- cio de este grupo. tinuar con las pruebas. Debe comprobarse la carga de Una batería está...
  • Página 323 8A - 6 BATERIA DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) Diagnosis de la batería Condición Causas posibles Corrección El estado de carga de la 1. La batería tiene una 1. Consulte Batería en la sección batería no puede medida o estipulación Especificaciones de este grupo.

  • Página 324: Comprobacion

    BATERIA 8A - 7 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) • SI LA BATERIA ESTA EQUIPADA CON TAPAS 6. Componente del sistema de carga defectuoso o incorrecto. Para mayor información, consulte Sis- DE CELULAS EXTRAIBLES, ASEGURESE DE QUE tema de carga en la sección Diagnosis y comproba- CADA UNA DE LAS TAPAS DE LAS CELULAS SE ción del grupo 8C - Sistema de carga.

  • Página 325: Prueba De Densimetro

    8A - 8 BATERIA DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) • LA BATERIA CONTIENE ACIDO SULFURICO, dición de sobrecarga. Para diagnosticar una condición de sobrecarga, consulte Sistema de carga en la sec- QUE ES VENENOSO Y CAUSTICO. EVITE EL CON- ción Diagnosis y comprobación del grupo 8C - Sis- TACTO CON LA PIEL, LOS OJOS O LA ROPA.

  • Página 326: Prueba De Voltaje A Circuito Abierto

    BATERIA 8A - 9 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) PRUEBA DE VOLTAJE A CIRCUITO ABIERTO PERILLA Una prueba de voltaje a circuito abierto de la bate- COHESION DE SUPERFICIE ría (sin carga) le indicará el estado de carga de la batería.

  • Página 327: Prueba De Carga

    8A - 10 BATERIA DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) GUIENTE RIESGO DE LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS AL VEHICULO. • DENTRO Y ALREDEDOR DE LA BATERIA SE FORMA GAS HIDROGENO EXPLOSIVO. NO FUME, NI UTILICE LLAMAS, NI PROVOQUE CHISPAS CERCA DE LA BATERIA. PODRIAN PRODUCIRSE LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS AL VEHI- CULO.
  • Página 328 BATERIA 8A - 11 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) Fig. 9 Carga del 50% de la estipulación de CCA, Fig. 6 Probador de carga voltímetro/amperímetro— característico registre el voltaje—característica ha cargado o reforzado la batería durante los minutos ABRAZA- DERA DEL ABRAZADERA previos a la prueba, su temperatura puede haberse...
  • Página 329 8A - 12 BATERIA DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) tivo de la batería y el conector del cable en el sole- tensión (PDC). Para informarse sobre la localización noide del motor de arranque, estará leyendo la caída e identificación del relé de ASD, consulte la etiqueta de voltaje combinada en la conexión de la abrazadera en el PDC.

  • Página 330: Prueba De Consumo Con Encendido En Posicion Off

    BATERIA 8A - 13 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) (3) Conecte el voltímetro para medir entre el borne PRUEBA DE CONSUMO CON ENCENDIDO EN POSICION OFF del terminal positivo de la batería y el espárrago del El término consumo con encendido en posición OFF terminal de batería del solenoide del motor de arran- (IOD) identifica una condición normal en la que se que (Fig.

  • Página 331: Procedimientos De Servicio

    8A - 14 BATERIA DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) (3) Desconecte el cable negativo de la batería. (6) Observe la lectura del multímetro. El IOD de (4) Fije un multímetro digital electrónico en su bajo amperaje no debe superar treinta miliamperios escala de mayor amperaje.

  • Página 332: Procedimientos De Servicio (Continuacio ´ N)

    BATERIA 8A - 15 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) PRECAUCION: voltios, la corriente de carga sería baja. La batería • Desconecte y aísle siempre el cable negativo tardaría algún tiempo en aceptar una corriente supe- rior a unos pocos miliamperios. Es probable que de la batería del vehículo antes de cargar la batería.

  • Página 333: Desmontaje E Instalacion

    8A - 16 BATERIA PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) DESMONTAJE E INSTALACION Intensidad de carga Voltaje Horas BATERIA 16,0 voltios como hasta 4 horas máximo DESMONTAJE 14,0 a 15,9 voltios hasta 8 horas (1) Coloque el interruptor de encendido en posición OFF.

  • Página 334: Desmontaje E Instalacion (Continuacio ´ N)

    BATERIA 8A - 17 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) CABLE DE BATERIA BATERIA CEPILLO DE TERMINALES CIERRES PROTECTOR TERMICO Fig. 18 Desmontaje e instalación del protector térmico de la batería (8) Inspeccione el protector térmico de la batería para determinar si presenta daños. Limpie el protec- tor térmico empleando una solución de limpieza de bicarbonato de sodio y agua tibia para eliminar cual- Fig.

  • Página 335: Instalacion

    8A - 18 BATERIA DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) estado de la batería. Si la batería está descargada, es preciso cargarla. Para mayor información, consulte Indicador de prueba de carga incorporado en la sección Diagnosis y comprobación de este grupo. CEPILLO PARA TER- MINALES También consulte Carga de la batería en la sección...

  • Página 336: Especificaciones

    BATERIA 8A - 19 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (4) Una vez confirmado que la batería y el soporte CABLE NEGATIVO DE LA BATERIA de anclaje se encuentran correctamente situados, apriete el tornillo del soporte de anclaje con una tor- CABLE POSITIVO DE sión de 3,3 N·m (30 lbs.

  • Página 338: Introduccion

    BATERIA 8A - 1 BATERIA TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina INFORMACION GENERAL PRUEBA DE CARGA DE LA BATERIA..6 INTRODUCCION ......1 PRUEBA DE VOLTAJE DE LA BATERIA A PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE CIRCUITO ABIERTO.

  • Página 339: Informacion General

    8A - 2 BATERIA INFORMACION GENERAL (Continuacio ´ n) PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE DESCRIPCION Y SEGURIDAD FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: CONSUMO DE LA BATERIA CON EL NO PERMITA QUE LAS ABRAZADERAS DE LOS ENCENDIDO EN POSICION OFF (IOD) CABLES DE PUENTE SE TOQUEN ENTRE SI Un vehículo completamente normal sufrirá...

  • Página 340: Estado De Carga

    BATERIA 8A - 3 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) CAPACIDAD DEL CARGADOR el peso específico. Al insertar la punta del densímetro dentro de una célula, tenga cuidado de no dañar los Un cargador que solamente pueda suministrar separadores. Los separadores dañados pueden dar cinco amperios necesitará...

  • Página 341: Diagnosis Y Comprobacion

    8A - 4 BATERIA DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) Una batería relativamente nueva con carga com- DIAGNOSIS Y COMPROBACION pleta tiene una lectura de peso específico de 1,285 más 0,015 o menos 0,010. DESCARGA DE LA BATERIA Si el peso específico de todas las células está por encima de 1,235, pero la variación entre células es de CAUSAS DE DESCARGA DE LA BATERIA más de 50 puntos (0,050), es una indicación de que la...

  • Página 342: Consumo De La Bateria Con El Encendido En Posicion Off

    BATERIA 8A - 5 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) DIAGNOSIS Y PRUEBAS DE BATERIA PASOS CAUSAS POSIBLES CORRECCION CARGA DE UNA BATERIA (1) La batería aceptó la carga. (1) Pase la Prueba del densímetro y COMPLETAMENTE (2) La batería no acepta la carga. realice la Prueba de voltaje de la DESCARGADA batería a circuito abierto.

  • Página 343: Prueba De Carga De La Bateria

    8A - 6 BATERIA DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) lectura no debe superar los 25 mA. De ser así, dirí- jase al. De lo contrario, desconecte: PINZA NEGATIVA • La radio • El Módulo de control de la carrocería •...

  • Página 344: Prueba De Voltaje De La Bateria Acircuito Abierto

    BATERIA 8A - 7 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) (5) La caída de voltaje variará según la tempera- (3) Deje transcurrir dos minutos para que el vol- tura de la batería en el momento de realizar la taje de la batería se estabilice y a continuación veri- prueba de carga.

  • Página 345: Carga De Una Bateria Completamente Descargada

    8A - 8 BATERIA PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) PRECAUCION: Desconecte primero el cable NEGA- circuitos sensores de polaridad lo detecten, para que TIVO de la batería (Fig. 3) antes de cargar la batería, funcione el cargador el sensor deberá derivarse. Para obtener detalles sobre la forma de derivar el conjunto para evitar daños en los sistemas eléctricos.

  • Página 346: Procedimientos De Servicio (Continuacio ´ N)

    BATERIA 8A - 9 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) CUBIERTA DE SUPERFICIE DE LA BATERIA NIVEL DE ELECTROLITO GANCHO Fig. 9 Voltímetro con una precisión de 1/10 de voltio (conectado) en cuyo caso se debe completar la carga de forma normal.

  • Página 347: Especificaciones De La Bateria

    8A - 10 BATERIA PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) CEPILLO DE LIMPIEZA HERRAMIENTA DE LIMPIEZA CABLE DE LA BATERIA DE CABLE DE BATERIA SOLUCION DE BICARBO- NATO DE SODIO Y AGUA TIBIA BATERIA Fig. 12 Limpieza de la batería Fig.
  • Página 348 SISTEMAS DE ARRANQUE 8B - 1 SISTEMAS DE ARRANQUE TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO SISTEMA DE ARRANQUE ....3 MOTOR DE ARRANQUE .

  • Página 349: Descripcion Y Funcionamiento

    8B - 2 SISTEMAS DE ARRANQUE DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) tiene asignado un Código de diagnóstico de fallo noide. La corriente ahora fluye entre el terminal de (DTC). El PCM almacenará un DTC en la memoria batería del solenoide y el motor de arranque, exci- electrónica para cada fallo detectado.

  • Página 350: Descripcion Yfuncionamiento

    SISTEMAS DE ARRANQUE 8B - 3 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) misión intermedia). El sistema de reducción de FUNCIONAMIENTO engranaje planetario se compone de un engranaje El relé ISO se compone de una bobina electromag- integrado en el extremo de salida del eje de la arma- nética, un resistor o diodo y tres contactos eléctricos dura del motor eléctrico continuamente acoplado con (dos fijos y uno móvil).
  • Página 351 8B - 4 SISTEMAS DE ARRANQUE DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) Diagnosis del sistema de arranque CONDICION CAUSA POSIBLE CORRECCION EL MOTOR DE 1. Batería descargada o 1. Consulte Batería en la sección Diagnosis y ARRANQUE NO defectuosa. comprobación del grupo 8A, Batería. Cargue o reemplace FUNCIONA 2.

  • Página 352: Solenoide Del Motor De Arranque - Inspec

    SISTEMAS DE ARRANQUE 8B - 5 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) INSPECCION en busca de signos de daños físicos o conexiones de mazos de cables corroídas o flojas. Para obtener diagramas completos de los circuitos, • Cableado - Inspeccione visualmente el mazo de consulte Sistema de arranque en la tabla de mate- cables en busca de daños.

  • Página 353: Prueba Del Circuito De Alimentacion

    8B - 6 SISTEMAS DE ARRANQUE DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) • Batería completamente cargada con prueba de (6) Gire el interruptor de encendido y manténgalo en la posición START. Tome nota de las lecturas de voltaje carga efectuada. Para informarse sobre los procedi- de arranque y el consumo de corriente (amperaje) que mientos, consulte Batería en la sección Diagnosis y muestra el probador voltímetro/amperímetro.

  • Página 354: Comprobacion Del Circuito De Control

    SISTEMAS DE ARRANQUE 8B - 7 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) VOLTIMETRO VOLTIMETRO MASA BATERIA BATERIA MOTOR Fig. 5 Prueba de resistencia del circuito de masa-característica Fig. 3 Prueba de resistencia de conexión de positivo de la batería-característica Observe el voltímetro. Si la lectura es superior a 0,2 voltios, corrija el contacto defectuoso del motor de encendido y manténgalo en la posición START.

  • Página 355: Solenoide Del Motor De Arranque

    8B - 8 SISTEMAS DE ARRANQUE DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) encendido y Cilindro de cerradura de llave en arranque en la sección Especificaciones de este la sección Diagnosis y comprobación del grupo 8D, grupo. Sistema de encendido. (7) Si la lectura del amperímetro es superior a la •...

  • Página 356: Prueba Del Circuito Del Rele

    SISTEMAS DE ARRANQUE 8B - 9 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) cubierta del PDC. Para obtener diagramas completos continuidad entre la cavidad para el terminal 87 del de los circuitos, consulte Sistema de arranque en relé y el terminal del solenoide del motor de arran- la tabla de materias del grupo 8W, Diagramas de que en todo momento.

  • Página 357: Instalacion

    8B - 10 SISTEMAS DE ARRANQUE DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) PARTE DELANTERA PARTE DELANTERA MAZO DE CABLES DE GENERADOR, BATERIA Y MOTOR DE ARRANQUE RETENES OJAL DE MASA OJAL DE TERMINAL DE TORNILLO TORNILLO TUERCA BATERIA DEL SOLENOIDE CONECTOR DE TERMINA- LES DEL SOLENOIDE TORNILLO...

  • Página 358: Desmontaje E Instalacion (Continuacio ´ N)

    SISTEMAS DE ARRANQUE 8B - 11 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (2) Vuelva a conectar el conector de mazo de cables GUARDABARROS de terminales del solenoide en el receptáculo del DERECHO conector en el solenoide del motor de arranque. Durante este proceso sostenga siempre el motor de arranque, no lo deje colgando del mazo de cables.

  • Página 359: Sistema De Arranque

    8B - 12 SISTEMAS DE ARRANQUE ESPECIFICACIONES SISTEMA DE ARRANQUE Motor de arranque y solenoide Fabricante Mitsubishi Aplicación del motor 4.0L, 4.7L Potencia nominal 1,4 kilovatios (1,9 caballos de potencia) Voltaje 12 voltios Número de campos Número de polos Número de escobillas Tipo de impulsión Reducción de engranaje planetario Voltaje de prueba de giro libre...

  • Página 360: Desmontaje E Instalacion Motor De Arranque

    SISTEMAS DE ARRANQUE 8B - 1 SISTEMAS DE ARRANQUE TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina DESMONTAJE E INSTALACION ESPECIFICACIONES MOTOR DE ARRANQUE (LHD DIESEL) ..1 ESPECIFICACIONES DE TORSION ... . 2 RELE DEL MOTOR DE ARRANQUE .

  • Página 361: Rele Del Motor De Arranque

    8B - 2 SISTEMAS DE ARRANQUE DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) RELE DEL MOTOR DE ARRANQUE (5) Instale el relé del motor de arranque alineando los terminales del relé con las cavidades en el inte- (1) Desconecte y aísle el cable negativo de la bate- rior del PDC y empujando con firmeza el relé...
  • Página 362 SISTEMA DE CARGA 8C - 1 SISTEMA DE CARGA TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO SENSOR DE TEMPERATURA DE LA BATERIA . . 3 GENERADOR ......2 SISTEMA DE CARGA .

  • Página 363: Descripcion Y Funcionamiento

    8C - 2 SISTEMA DE CARGA DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) GENERADOR bajas y se reducirá paulatinamente al ir aumentando la temperatura. DESCRIPCION REGULADOR DE VOLTAJE ELECTRONICO El generador funciona mediante una correa de transmisión tipo serpentina accionada por el motor. DESCRIPCION Al generador sólo se le puede prestar servicio como El Regulador electrónico de voltaje (ERV) no es un...

  • Página 364: Prueba Del Sistema De Carga Con

    SISTEMA DE CARGA 8C - 3 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) tos de diagnóstico del mecanismo de transmisión y la SENSOR DE TEMPE- herramienta de exploración DRB. Antes de conectar RATURA DE LA BATE- la herramienta de exploración, efectúe las siguientes comprobaciones.
  • Página 365 8C - 4 SISTEMA DE CARGA DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (2) Retire la correa de transmisión del generador. Para informarse sobre los procedimientos, consulte el PERNO SUPE- RIOR GENERADOR grupo 7, Sistema de refrigeración. (3) Suelte la cubierta protectora del cable del espá- rrago de instalación de B (+) (Fig.

  • Página 366: Sensor De Temperatura De La Bateria

    SISTEMA DE CARGA 8C - 5 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (5) Instale la correa de transmisión del generador. SENSOR DE TEMPE- Para informarse sobre el procedimiento, consulte el RATURA DE LA BATE- grupo 7, Sistema de refrigeración. (6) Instale el cable negativo de batería en la bate- ría.
  • Página 368 SISTEMA DE CARGA 8C - 1 SISTEMA DE CARGA TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina INFORMACION GENERAL DESMONTAJE E INSTALACION INTRODUCCION ......1 GENERADOR.
  • Página 369 8C - 2 SISTEMA DE CARGA DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) GENERADOR PARTE CONECTOR ELEC- DELANTERA TRICO DEL GENERA- GENERADOR PERNOS DE RETEN- CORREA DE TRANS- CION DEL GENERA- MISION DE ACCE- SORIOS Fig. 2 Conexiones eléctricas del generador Fig.

  • Página 370: Sistema De Carga 8C

    SISTEMA DE CARGA 8C - 3 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (4) Instale la correa de transmisión de accesorios (5) Conecte el cable negativo de la batería. (Fig. 6). Consulte los procedimientos en el grupo 7, Sistema de refrigeración. BARRA DE IMPULSION DE 1/2 CUBIERTA DEL VENTILADOR TENSOR AUTOMA-...
  • Página 372 SISTEMA DE ENCENDIDO 8D - 1 SISTEMA DE ENCENDIDO TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO BOBINA DE ENCENDIDO—MOTOR 4.7L ..13 BOBINA DE ENCENDIDO—MOTOR 4.0L ..2 BUJIAS .

  • Página 373: Descripcion Y Funcionamiento

    8D - 2 SISTEMA DE ENCENDIDO DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) darios). Tanto los motores 4.0L como 4.7 no utilizan motor, rpm del motor, temperatura del múltiple de distribuidor. admisión, presión absoluta del múltiple y posición de En todos los motores, el sistema de encendido es la mariposa del acelerador.

  • Página 374: Sistema De Encendido 8D

    FUNCIONAMIENTO Si bien el orden de encendido de los cilindros es el mismo que en los motores Jeep 4.0L de años anterio- Fig. 4 Bobina de encendido—motor 4.7L res, el encendido de las bujías no lo es. Las 3 bobinas FUNCIONAMIENTO proporcionan encendido doble a las bujías de los cilin-...

  • Página 375: Rele De Parada Automatica (Asd)

    8D - 4 SISTEMA DE ENCENDIDO DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) SENSOR DE POSICION DEL CIGÜEÑAL— BOBINA DE MOTOR 4.0L ENCENDIDO DESCRIPCION El sensor de posición del cigüeñal (CKP) está mon- tado en la cubierta del conversor de la transmisión, en el lado trasero izquierdo del bloque del motor (Fig.
  • Página 376 SISTEMA DE ENCENDIDO 8D - 5 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) Si el PCM no recibe una entrada del sensor de posición del cigüeñal, el motor no funcionará. SENSOR DE POSICION DEL CIGÜEÑAL SENSOR DE POSICION DEL CIGÜEÑAL MOTOR DE ARRANQUE CONECTOR ELECTRICO...

  • Página 377: Sensor De Posicion Del Arbol De

    8D - 6 SISTEMA DE ENCENDIDO DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) SENSOR DE POSICION DEL ARBOL DE PARTE DELAN- FILTRO DE TERA SENSOR DE POSI- LEVAS—MOTOR 4.0L ACEITE CION DEL ARBOL DE LEVAS DESCRIPCION En el motor 4.0L de 6 cilindros, el sensor de posi- ción del árbol de levas (CMP) está...
  • Página 378 SISTEMA DE ENCENDIDO 8D - 7 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y CILINDRO SENSOR DE CULATA DE CILINDROS POSICION DEL DE CERRADURA DERECHA ARBOL DE LEVAS DESCRIPCION El interruptor de encendido eléctrico está situado en la columna de dirección. Se utiliza como disposi- tivo de conmutación ON/OFF principal para la mayor parte de los componentes eléctricos.

  • Página 379: Motor 4.0L

    8D - 8 SISTEMA DE ENCENDIDO DIAGNOSIS Y COMPROBACION PARTE TRASERA BLOQUE DE BOBINAS DE TAPA DE VALVULAS PRUEBA DE LA BOBINA DE ENCENDIDO— MOTOR 4.0L Para realizar una prueba completa del conjunto de bloque de bobinas de encendido, incluyendo las tres bobinas y el conjunto de sus circuitos, remítase a la herramienta de exploración DRB.

  • Página 380: Empastado Frio O Empastado De Carbon

    SISTEMA DE ENCENDIDO 8D - 9 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) Durante la combustión, el combustible con MMT pro- BOBINA DE voca que todo el electrodo de la bujía se revista con ENCENDIDO ANILLO O un depósito de color de óxido. Este color puede lle- varlo a efectuar un diagnóstico equivocado, y hacerle pensar que es provocado por la presencia de refrige- rante en la cámara de combustión.

  • Página 381: Aislador De Electrodo Astillado

    8D - 10 SISTEMA DE ENCENDIDO DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) ELECTRODO DE MASA CUBIERTO DE DEPOSITOS BLANCOS O AMARILLOS ELEC- TRODO CENTRAL Fig. 19 Depósitos de barrido ciertas condiciones, una detonación fuerte también puede separar el aislador del electrodo central (Fig. 20).

  • Página 382: Desmontaje E Instalacion

    SISTEMA DE ENCENDIDO 8D - 11 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) espesor y de la longitud de los aisladores de porce- AISLADOR DE COLOR BLANCO O GRIS CON lana de los electrodos centrales.) AMPOLLAS PRECAUCION: Si el motor está equipado con bujías con electrodo de masa de núcleo de cobre, éstas deberán reemplazarse por bujías del mismo tipo y número que el de las originales.

  • Página 383: Instalacion

    8D - 12 SISTEMA DE ENCENDIDO DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) AJUSTE (4) Instale las bobinas de encendido. Consulte el procedimiento en Desmontaje e instalación de la Verifique la luz de las bujías con una herramienta bobina de encendido. calibradora de luz.

  • Página 384: Desmontaje E Instalacion (Continuacio ´ N)

    SISTEMA DE ENCENDIDO 8D - 13 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) PARTE TRA- BLOQUE DE BOBINAS SERA DE TAPA CIL. CIL. DE VALVULAS CIL. CIL. CIL. CIL. N°6 N°5 N°4 N°1 N°3 N°2 CUBIERTAS DE GOMA TRABA DE DESENGANCHE BASES DE PER- BOBINAS (3) NOS (4)
  • Página 385 8D - 14 SISTEMA DE ENCENDIDO DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) con un perno. Hay un protector/guía de cable fijado al BOBINA DE sensor (Fig. 29). ENCENDIDO ANILLO O SENSOR DE POSICION DEL CIGÜEÑAL ABERTURA ALARGADA PROTEC- TOR DE CABLE PARTE DELAN- A LA BUJIA...

  • Página 386: Sensor De Posicion Del Arbol De Levas-Motor 4.0L

    SISTEMA DE ENCENDIDO 8D - 15 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (6) Encamine el mazo de cableado del sensor hacia PARTE el protector del cable. DELANTERA (7) Conecte el conector de mazo de conexión flexi- ble del sensor al mazo de cableado principal del SENSOR DE POSICION DEL motor.

  • Página 387: Desmontaje-Sensor Unicamente

    8D - 16 SISTEMA DE ENCENDIDO DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) NOTA: No intente girar el eje de la bomba de aceite PARTE DELAN- FILTRO DE SENSOR DE POSI- para modificar la regulación del encendido. TERA ACEITE CION DEL ARBOL DE LEVAS Son necesarios dos procedimientos diferentes para proceder al desmontaje e instalación.

  • Página 388: Instalacion-Sensor E Impulsor De Bomba De Aceite

    SISTEMA DE ENCENDIDO 8D - 17 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (3) Instale temporalmente un palillo de dientes o herramienta similar a través del orificio en el lateral de la caja del impulsor de la bomba de aceite. Alinee el palillo dentro del orificio complementario en el ani- llo de pulsos (Fig.

  • Página 389: Interruptor De Encendido Y Cilindro De Llave

    8D - 18 SISTEMA DE ENCENDIDO DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) Para verificar la correcta posición rotacional del SENSOR DE CULATA DE CILINDROS impulsor de la bomba de aceite, debe utilizarse la POSICION DEL DERECHA ARBOL DE LEVAS herramienta de exploración DRB. ADVERTENCIA: MIENTRAS REALIZA LA PRUEBA SIGUIENTE, EL MOTOR DEBE ESTAR EN MARCHA.
  • Página 390 SISTEMA DE ENCENDIDO 8D - 19 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) DESMONTAJE Si se retira el cilindro de la cerradura sola- mente, remítase a los 6 primeros pasos. Si se retira el interruptor de encendido solamente, remítase a los pasos 1 y 2, y a continuación de los pasos 7 al CILINDRO DE CERRADURA DE LLAVE...
  • Página 391 8D - 20 SISTEMA DE ENCENDIDO DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) COLUMNA DE DIRECCION CUBIERTA SUPERIOR FIJA INTERRUPTOR DE ENCEN- DIDO COLUMNA Fig. 39 Desmontaje e instalación de cubierta fija de la columna TORNILLO DE INSTALACION DEL INTERRUPTOR COLUMNA DE DIRECCION Fig.

  • Página 392: Interbloqueo De Cambiador/Encendido

    SISTEMA DE ENCENDIDO 8D - 21 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (9) Instale las cubiertas de la columna de direc- ORDEN DE ENCENDIDO DEL MOTOR—MOTOR ción. 4.0L DE 6 CILINDROS (10) Conecte el cable negativo a la batería. (11) Cuando la llave de encendido se encuentra en posición LOCK, el cambiador debería bloquearse en la posición PARK.

  • Página 393: Resistencia De La Bobina De Encendido-Motor 4.0L

    8D - 22 SISTEMA DE ENCENDIDO ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n) BUJIAS CUADRO DE TORSION MOTOR TIPO DE LUZ ENTRE DESCRIPCION TORSION BUJIA ELECTRODOS Pernos del sensor de posición del cigüeñal— 4.0L 6 RC12ECC 0,89 mm (0,035 pulg.) motor 4.0L ... . . 7 N·m (60 lbs. pulg.) CILINDROS Perno del sensor de posición del cigüeñal—...
  • Página 394 SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS 8E - 1 SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO GUANTERA ......28 ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS DEL LUZ Y CONMUTADOR DE LA GUANTERA .

  • Página 395: Descripcion Yfuncionamiento

    8E - 2 SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS conducto estructural se sueldan juntas para evitar DESCRIPCION Y las vibraciones. FUNCIONAMIENTO El conducto estructural proporciona superficies de montaje integradas para el grupo de instrumentos y SISTEMA DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS para otros elementos montados en el tablero de ins- trumentos, como el módulo de airbag del lado del DESCRIPCION acompañante, la radio, los controles de calefactor y...

  • Página 396: Descripcion Y Funcionamiento

    SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS 8E - 3 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) la zona del grupo de instrumentos que impide el cargas de impactos a través de un soporte de reflejo de luz proveniente del parabrisas sobre los columna de dirección en el tablero de instrumentos, cristales de los instrumentos durante el día y el el cual es estampado y soldado a un soporte de...

  • Página 397: Funcionamiento

    8E - 4 SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) • Luz indicadora de tracción en las cuatro ruedas cubierta trasera del alojamiento, además de encon- a tiempo parcial (Selec-Trac: seleccionar tracción) trarse disponibles para el reemplazo las bombillas de •...

  • Página 398: Luz Indicadora

    SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS 8E - 5 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) del grupo de instrumentos. Con el interruptor de del airbag (ACM), el Módulo de control de la carroce- encendido en posición OFF, no se suministra voltaje a ría (BCM) y el CAB para controlar el resto de las los indicadores.

  • Página 399: Modulo De Control De La Carroceria

    8E - 6 SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) • Odómetro y contador de trayecto electrónico MODULO DE CONTROL DE LA CARROCERIA • Luz de advertencia de freno • Luz CHECK GAUGES (verificación de indicado- DESCRIPCION res) En este modelo se utiliza un Módulo de control de...

  • Página 400: Rele De Encendedor De Cigarrillos

    SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS 8E - 7 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) dores, el receptáculo del encendedor posee un casqui- Cuando la bobina del resistor está suficientemente llo de plástico de encaje y se lo considera como un caliente, el exceso de calor se irradia desde el ele- toma de corriente de accesorios extra.

  • Página 401: Toma De Corriente Del Tablero De Instrumentos

    8E - 8 SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) TOMA DE CORRIENTE DEL TABLERO DE todos los módulos electrónicos están enviando y reci- biendo los mensajes apropiados a través del bus de INSTRUMENTOS datos del PCI, y que el EMIC está recibiendo las entradas conectadas por cable correctas y enviando DESCRIPCION las salidas conectadas por cable correctas para llevar...

  • Página 402: Diagnosis Y Comprobacion (Continuacio ´ N)

    SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS 8E - 9 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) interruptor de encendido (RUN y START) protegido LUZ DE ADVERTENCIA DE FRENO por fusible según sea necesario. La diagnosis que se describe a continuación es apli- (5) Coloque el interruptor de encendido en posición cable a una luz de advertencia de freno que no fun- OFF.

  • Página 403: Luz Indicadora De Señal De Giro

    8E - 10 SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) de cambios o articulación de la caja de cambios que indicadora de tracción en las cuatro ruedas a tiempo no funciona. Para mayor información, consulte Diag- parcial en corto según sea necesario.

  • Página 404: Encendedor De Cigarrillos Del Tablero De Instrumentos

    SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS 8E - 11 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) salidas del BCM. La forma más fiable, eficiente y tacto aislado situado en la parte posterior del casco precisa de diagnosticar el BCM requiere el uso de de receptáculo del encendedor de cigarrillos.

  • Página 405: Prueba Del Circuito Del Rele

    8E - 12 SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) así, diríjase al paso 4. De lo contrario, reemplace el tegido por fusible abierto al fusible del tablero de relé defectuoso. conexiones según sea necesario. (4) Conecte una batería a los terminales 85 y 86. (4) El terminal (85) de masa de la bobina está...

  • Página 406: Desmontaje E Instalacion

    SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS 8E - 13 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) interior del receptáculo de la toma de corriente y una PARTE DELANTERA buena masa. Debe haber continuidad. De ser así, diríjase al paso 4. De lo contrario, diríjase al paso 5. (4) Compruebe si hay voltaje de la batería en el contacto aislado situado en la parte posterior del receptáculo de la toma de corriente.
  • Página 407 8E - 14 SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) ras hacia la parte delantera del vehículo, hasta que trumentos de los receptáculos del conector del los pestillos salgan por la parte delantera de las módulo de control de la carrocería (Fig. 4). canaletas.

  • Página 408: Desmontaje E Instalacion (Continuacio ´ N)

    SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS 8E - 15 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) conexiones y módulo de control de la carrocería. Para COLUMNA DE DIRECCION informarse sobre procedimientos, consulte TORNILLO Cubierta de fusibles del tablero de instrumen- tos en la sección Desmontaje e instalación de este grupo.
  • Página 409 8E - 16 SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) MARCO DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS zaciones de los collarines de presión hasta que cada uno de los collarines queden completamente acopla- DEL LADO DEL CONDUCTOR dos en sus receptáculos. (4) Conecte nuevamente el cable negativo de la ADVERTENCIA: EN LOS VEHICULOS EQUIPADOS batería.

  • Página 410: Cubierta De La Abertura De La Columna De Direccion

    SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS 8E - 17 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) situados en el borde inferior del marco del grupo de (3) Retire el marco del grupo de instrumentos del instrumentos y haga rodar la parte superior del tablero de instrumentos.

  • Página 411: Soporte De La Columna De Direccion Del Tablero De Instrumentos

    8E - 18 SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) Apriete los tornillos con una torsión de 2,2 N·m (20 lbs. pulg.). SOPORTE DE LA COLUMNA DE DIRECCION DEL TABLERO DE (5) Instale el tornillo que fija el extremo exterior INSTRUMENTOS de la cubierta de la abertura de la columna de direc- ción a la tuerca U en el acojinado superior del tablero...

  • Página 412: Componentes Del Grupo De Instrumentos

    SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS 8E - 19 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (3) Retire los dos tornillos que fijan las lengüetas ción abovedada del grupo de instrumentos en el aco- de instalación superiores del grupo de instrumentos a jinado superior del tablero de instrumentos.

  • Página 413: Boton De Restablecimiento Del Contador De Trayecto

    8E - 20 SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) DESMONTAJE BOTON DE RESTABLECIMIENTO DEL CONTADOR DE BOMBILLAS Y PORTABOMBILLAS DE LUCES DE ILUMINACION TRAYECTO (1) Tire de la perilla de restauración del contador de trayecto para separarla de la punta del vástago del conmutador de restauración del contador de tra- yecto, que sobresale por la cara del cristal del grupo de instrumentos, hacia la derecha del velocímetro...

  • Página 414: Alojamiento Del Grupo De Instrumentos

    SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS 8E - 21 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) tos, consulte Grupo de instrumentos en la sección de instrumentos, Cubierta trasera del aloja- Desmontaje e instalación de este grupo. miento del grupo de instrumentos en la sección (3) Retire los siete tornillos que fijan la cubierta Desmontaje e instalación de este grupo.

  • Página 415: Perilla De Restablecimiento Del Contador De Trayecto

    8E - 22 SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) INSTALACION mentos estén completamente acoplados en el aloja- miento del grupo de instrumentos. PERILLA DE RESTABLECIMIENTO DEL CONTADOR DE (4) Instale el grupo de instrumentos en el tablero TRAYECTO de instrumentos.

  • Página 416: Marco Central Superior Del Tablero De Instrumentos

    SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS 8E - 23 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) ficios de instalación en la tarjeta de circuitos electró- de circuitos electrónicos del grupo de instrumentos. nicos del grupo de instrumentos. Para informarse sobre los procedimientos, consulte (4) Desde la parte trasera del alojamiento del Componentes del grupo de instrumentos - Bom- grupo de instrumentos, doble por encima con cuidado...

  • Página 417: Marco Central Inferior Del Tablero De Instrumentos

    8E - 24 SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) MARCO CENTRAL CONTROLES DEL CALE- SUPERIOR FACTOR Y EL AIRE ACONDICIONADO RADIO VARILLA DE TAPI- CERIA VARILLA DE TAPICERIA MARCO CENTRAL INFERIOR Fig. 14 Desmontaje e instalación del marco central superior del tablero de instrumentos Fig.

  • Página 418: Encendedor De Cigarrillos Y Toma De Corriente Del Tablero De Instrumentos

    SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS 8E - 25 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (8) Presione firmemente en el marco central infe- rior sobre cada una de las ubicaciones de los collari- nes de presión superiores hasta que cada uno de los RESALTOS DE RETENCION- collarines de presión esté...

  • Página 419: Puerta De La Toma De Corriente Del Tablero De Instrumentos

    8E - 26 SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) RELE DE ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS (2) Alinee los terminales del relé de encendedor de cigarrillos con las cavidades del terminal en el recep- táculo del tablero de conexiones. ADVERTENCIA: EN LOS VEHICULOS EQUIPADOS (3) Presione firmemente el relé...

  • Página 420: Sistemas Del Tablero De Instrumentos 8E

    SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS 8E - 27 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) DESMONTAJE PROTECTOR DE LLAMAS (1) Desconecte y aísle el cable negativo de la bate- DEL CENICERO ría. MARCO CENTRAL INFERIOR (2) Retire el anaquel delantero de la consola del PARTE suelo.
  • Página 421 8E - 28 SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) cha del suelo de la carrocería. Apriete las tuercas con goma en el refuerzo superior de la abertura de la una torsión de 11,3 N·m (100 lbs. pulg.). guantera (Fig.

  • Página 422: Pestillo De La Guantera

    SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS 8E - 29 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) DESMONTAJE (1) Desconecte y aísle el cable negativo de la bate- GANCHOS Y PASADORES DE ría. BISAGRA DE GUANTERA (3) (2) Baje la puerta de la guantera del tablero de instrumentos.

  • Página 423: Marco Central Inferior Derecho Del Tablero De Instrumentos

    8E - 30 SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) CASQUILLO DE EXTREMO DEL TABLERO DE INSTALACION (1) Asegúrese de que el tope de diente de la guan- INSTRUMENTOS tera se instale en el orificio de instalación que está más cerca del extremo exterior de la extensión del ADVERTENCIA: EN LOS VEHICULOS EQUIPADOS casquillo de extremo, sobre el refuerzo superior de la...

  • Página 424: Placa De Tope Del Pestillo De La Guantera

    SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS 8E - 31 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) PARTE DELANTERA PLACA DE TOPE DEL PESTILLO DE LA GUANTERA ACOJINADO SUPERIOR DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS ADVERTENCIA: EN LOS VEHICULOS EQUIPADOS CON AIRBAG, ANTES DE INTENTAR CUALQUIER DIAGNOSIS O SERVICIO DE COMPONENTES DEL VOLANTE DIRECCION,...

  • Página 425: Luz Y Conmutador De La Guantera

    8E - 32 SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) DESMONTAJE (1) Desconecte y aísle el cable negativo de la bate- TORNILLO ría. (2) Abra la puerta de la guantera del tablero de instrumentos. Para informarse sobre los procedimien- tos, consulte Guantera - Abertura en la sección Desmontaje e instalación de este grupo.

  • Página 426: De Instrumentos

    SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS 8E - 33 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (3) Vuelva a pasar el mazo de cables del tablero de ENCHUFE DEL SEN- JUNTA instrumentos por el orificio de instalación de la luz y SOR DE LUZ ULTRA- VIOLETA CUBIERTA SUPE- el conmutador de la guantera en el refuerzo superior...
  • Página 427 8E - 34 SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) ACOJINADO SUPERIOR DEL TABLERO DE (5) Si el vehículo lo tiene equipado, retire los alta- voces del acojinado superior del tablero de instru- INSTRUMENTOS mentos. Para informarse sobre los procedimientos, consulte Altavoces del tablero de instrumentos ADVERTENCIA: EN LOS VEHICULOS EQUIPADOS en la sección Desmontaje e instalación del grupo 8F -...

  • Página 428: De Instrumentos

    SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS 8E - 35 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) tos, consulte Grupo de instrumentos en la sección (18) Retire el marco central inferior del tablero de Desmontaje e instalación de este grupo. instrumentos. Para informarse sobre los procedimien- (10) Retire la cubierta de la abertura de la tos, consulte Marco central inferior del tablero columna de dirección del tablero de instrumentos.
  • Página 429 8E - 36 SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) sulte Consola del suelo en la sección Desmontaje e instalación del grupo 23 - Carrocería. (8) Instale todos los tornillos que fijan el perímetro del acojinado superior al conducto estructural de CONDUCTO ESTRUCTU- tablero de instrumentos.

  • Página 430: Marco Del Tablero De Instrumentos Del Lado Del Acompañante

    SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS 8E - 37 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) Cubierta de la abertura de la columna de direc- MARCO DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS ción en la sección Desmontaje e instalación de este DEL LADO DEL ACOMPAÑANTE grupo.

  • Página 431: Conjunto Del Tablero De Instrumentos

    8E - 38 SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) INSTALACION DESMONTAJE (1) Emplace el marco en el acojinado superior del NOTA: Antes de iniciar este procedimiento, asegú- tablero de instrumentos del lado del acompañante. rese de girar el volante de dirección hasta colocar (2) Desde el lado inferior del acojinado superior, las ruedas delanteras en línea recta hacia adelante.

  • Página 432: El Receptáculo De Conmutador Multifunción

    SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS 8E - 39 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) suelo en la sección Desmontaje e instalación del (13) Descalce las dos mitades de la cubierta de la grupo 23 - Carrocería. columna de dirección inclinable y retire ambas mita- (8) Retire la tapa de fusibles del tablero de des de la columna de dirección.
  • Página 433 8E - 40 SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) COLLARINES DE PRESION PARTE DELANTERA TABLERO DE CONEXIONES TUERCAS DE INSTALACION DE LA COLUMNA CONECTOR DE MAMPARO TORNILLO PERNO DE ACOPLADOR TORNILLO MAZO DE CABLES DE LA CARROCERIA DERECHO Fig.
  • Página 434 SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS 8E - 41 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) • El receptáculo del conector del módulo de control del airbag CAJA DEL CALEFACTOR Y • El terminal del conmutador de freno de estacio- AIRE ACONDICIONADO namiento •...

  • Página 435: Tablero De Instrumentos

    8E - 42 SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) PARTE DELANTERA CAMARA IMPELENTE DEL PARTE CUBRETABLERO DELANTERA TABLERO DE CONEXIONES ESPA- RRAGO CONECTOR DE MAMPARO DEL MAZO DE CABLES DEL TABLERO DE INSTRUMEN- SOPORTE DE LA COLUMNA TUERCA CONECTOR EN LINEA DE DIRECCION DEL TABLERO...
  • Página 436 SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS 8E - 43 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (2) Con la ayuda de un asistente, cargue en el PARTE DELAN- vehículo el conjunto de tablero de instrumentos a tra- TERA CAJA DEL CALEFACTOR Y vés de la puerta delantera del lado del conductor y EL AIRE ACONDICIONADO cuélguelo de los espárragos en la plancha de bóveda,...
  • Página 437 8E - 44 SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) • El receptáculo del conector del módulo de control conectores de la caja del calefactor y el aire acondi- cionado situados cerca del motor del aventador en el del airbag •...

  • Página 438: Del Tablero De Instrumentos

    SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS 8E - 45 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (32) Instale el soporte de la columna de dirección SOPORTE DE LA CUBIERTA DE LA CANALETA en el soporte de la columna del tablero de instrumen- C DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS tos.

  • Página 439: Soporte Intermedio Del Tablero De Instrumentos

    8E - 46 SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (6) Retire el tornillo que fija la luz de cortesía del SOPORTE INTERMEDIO DEL TABLERO DE lado del acompañante en la lengüeta inferior del INSTRUMENTOS soporte de la cubierta de la canaleta C del tablero de instrumentos.

  • Página 440: Soporte De La Camara Impelente Del Tablero De Instrumentos

    SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS 8E - 47 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) INSTALACION SOPORTE DE LA MAZO DE CABLES DEL (1) Emplace el soporte intermedio del tablero de CAMARA TABLERO DE INSTRUMENTOS IMPELENTE instrumentos en los dos espárragos con resalto y en el espárrago de la plancha de bóveda.

  • Página 441: Conducto Estructural De Tablero De Instrumentos

    8E - 48 SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (3) Retire el soporte de la cámara impelente del (2) En la cara del tablero de instrumentos, instale tablero de instrumentos del soporte de la columna de los cuatro tornillos que fijan el soporte de la columna dirección.
  • Página 442 SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS 8E - 49 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) DESMONTAJE INSTALACION (1) Desconecte y aísle el cable negativo de la bate- (1) Instale todos los componentes individuales que ría. se retiraron del conducto estructural de tablero de (2) Retire el tablero de instrumentos del vehículo.

  • Página 444: Conmutador De Faros Antiniebla Traseros

    SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS 8E - 1 SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina DESMONTAJE E INSTALACION CONMUTADOR DE NIVELACION DE FAROS ..1 CONMUTADOR DE FAROS ANTINIEBLA TRASEROS ......1 DESMONTAJE E INSTALACION CONMUTADOR DE NIVELACION DE FAROS DESMONTAJE...
  • Página 445 8E - 2 SISTEMAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) Para informarse sobre el procedimiento de desmon- taje e instalación del conmutador de faros antiniebla traseros, consulte el procedimiento de desmontaje e instalación del conmutador de señal de giro en el CONECTOR ELECTRICO DEL CONMUTADOR DE grupo 8J, Sistemas de señales de giro y advertencia...

  • Página 446: Descripcion Y Funcionamiento

    SISTEMAS DE AUDIO 8F - 1 SISTEMAS DE AUDIO TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO INTERFERENCIA DE RADIOFRECUENCIA ..13 AMPLIFICADOR DE POTENCIA ... . . 4 RECEPTOR DE RADIO .

  • Página 447: Módulo De Puerta Del Conductor (Ddm)

    8F - 2 SISTEMAS DE AUDIO DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) DRB y el manual de Procedimientos de diagnóstico RECEPTOR DE RADIO apropiado. Los otros módulos electrónicos que pueden afectar DESCRIPCION al funcionamiento del sistema de audio son los indi- Los receptores de radio instalados en fábrica dispo- cados a continuación: nibles para este modelo incluyen un radiocassette...

  • Página 448: Descripcion Y Funcionamiento (Continuacio ´ N)

    SISTEMAS DE AUDIO 8F - 3 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) reloj digital electrónico de la radio funciona con mayor información sobre características, procedi- corriente de la batería protegida por fusible suminis- mientos de carga y funciones de control de la radio trada a través del fusible IOD, independientemente para el funcionamiento del cambiador de CD, con- de la posición del interruptor de encendido.

  • Página 449: Sistema De Altavoces

    8F - 4 SISTEMAS DE AUDIO DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) Las dos unidades de conmutadores de radio a dis- gama completa situado en cada puerta trasera, de tancia comparten un mazo de cables del volante de 16,5 centímetros (6,50 pulgadas) de diámetro. dirección común con los conmutadores del control de PREMIUM velocidad del vehículo.

  • Página 450: Supresion De Ruidos De La Radio

    SISTEMAS DE AUDIO 8F - 5 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) bación de este grupo. El amplificador de potencia no del cubretablero del lado del acompañante, detrás del puede repararse ni ajustarse; si está defectuoso o refuerzo inferior del tablero de instrumentos, para dañado, deberá...

  • Página 451: Diagnosis Y Comprobacion

    8F - 6 SISTEMAS DE AUDIO CONSULTE EL GRUPO 8M, SISTEMAS DE SUJE- DIAGNOSIS Y COMPROBACION CION PASIVA. SI NO SE TOMAN LAS PRECAUCIO- NECESARIAS PODRIA PRODUCIRSE SISTEMA DE AUDIO DESPLIEGUE ACCIDENTAL DEL AIRBAG, CON EL CONSIGUIENTE RIESGO DE LESIONES PERSO- ADVERTENCIA: EN LOS VEHICULOS EQUIPADOS NALES.

  • Página 452: Receptor De Radio

    SISTEMAS DE AUDIO 8F - 7 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) DIAGNOSIS DEL SISTEMA DE AUDIO CONDICION CAUSA POSIBLE CORRECCION RECEPCION DE LA 1. Antena defectuosa. 1. Consulte Antena, en la sección Diagnosis y RADIO DEFICIENTE. 2. Masa defectuosa. comprobación de este grupo.

  • Página 453: Cambiador De Discos Compactos

    8F - 8 SISTEMAS DE AUDIO DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) • El modo (AM, FM, CD, cambiador de CD) cam- continuidad. De ser así, diríjase al paso 6. De lo con- bia sin entrada de conmutador de radio a distancia trario, repare el circuito de masa abierto a masa •...

  • Página 454: Diagnosis Y Comprobacion (Continuacio ´ N)

    SISTEMAS DE AUDIO 8F - 9 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) ADVERTENCIA: EN LOS VEHICULOS EQUIPADOS el circuito B (+) en corto al cambiador de CD y repare CON AIRBAG, ANTES DE INTENTAR CUALQUIER según sea necesario, luego reemplace el receptor de radio defectuoso.

  • Página 455: Conmutador De Radio A Distancia

    8F - 10 SISTEMAS DE AUDIO DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) cambiador de CD y la espiga del circuito de salida de audio del conector del cable DIN para el receptor de CONMUTADOR BLANCO CONMUTADOR NEGRO radio. Debe haber continuidad. De ser así, diríjase al (DERECHO) (IZQUIERDO) paso 6.
  • Página 456 SISTEMAS DE AUDIO 8F - 11 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) Debe haber continuidad. De ser así, consulte el cionen. La lectura del medidor debe indicar entre 2 y manual de procedimientos de diagnóstico apropiado 12 ohmios (resistencia de altavoz). De ser así, diríjase para probar el BCM y el bus de datos PCI.

  • Página 457: Amplificador De Potencia

    8F - 12 SISTEMAS DE AUDIO DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) tablero de conexiones. De ser así, diríjase al paso 10. AMPLIFICADOR DE POTENCIA De lo contrario, repare el circuito B (+) protegido por Si no hay salida de sonido por los altavoces deberá fusible abierto al fusible del Centro de distribución comprobarse el amplificador de potencia.

  • Página 458: Interferencia De Radiofrecuencia

    SISTEMAS DE AUDIO 8F - 13 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) PRUEBA 3 La Prueba 3 verifica el estado de la conexión de masa de carrocería del vehículo. Esta prueba debe llevarse a cabo retirando previamente el cable posi- tivo de la batería.

  • Página 459: Receptor De Radio

    8F - 14 SISTEMAS DE AUDIO DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) Si la fuente de ruido de RFI o EMI se identifica DESMONTAJE E INSTALACION como un componente del vehículo (por ejemplo, gene- rador, motor del aventador, etc.), debe verificarse la RECEPTOR DE RADIO vía de masa de dicho componente.

  • Página 460: Instalacion

    SISTEMAS DE AUDIO 8F - 15 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (6) Retire el receptor de radio del tablero de ins- que sujetan el anaquel al panel del cuarto del lado trumentos. derecho. (5) Retire el anaquel del cambiador de discos com- INSTALACION pactos del panel del cuarto del lado derecho.

  • Página 461: Conmutadores De Radio A Distancias

    8F - 16 SISTEMAS DE AUDIO DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) como para acoplar los ganchos del anaquel con las CONMUTADOR DE CON- ranuras del panel. VOLANTE DE TROL DE VELOCIDAD DIRECCION TORNILLO (7) Con ambas manos empuje el cambiador de dis- cos compactos con firmeza y en forma uniforme hacia abajo lo suficiente como para alinear los orificios de tornillo del anaquel con los orificios de instalación en...
  • Página 462 SISTEMAS DE AUDIO 8F - 17 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) ALTAVOCES PUERTA DESMONTAJE DELANTERA ALTAVOZ DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS TUERCA DE PLASTICO (4) (1) Desconecte y aísle el cable negativo de la bate- ría. ALTAVOZ DE PUERTA (2) Retire la cubierta superior del tablero de ins- DELANTERA trumentos.

  • Página 463: Altavoz De La Puerta Trasera

    8F - 18 SISTEMAS DE AUDIO DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) ALTAVOZ DE LA PUERTA TRASERA (1) Coloque el altavoz en el panel interior de la PUERTA puerta trasera. TRASERA (2) Conecte nuevamente el conector del mazo de cables de la puerta trasera en el receptáculo del TUERCA DE conector del altavoz.
  • Página 464 SISTEMAS DE AUDIO 8F - 19 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) INSTALACION ASTA (1) Coloque el amplificador de potencia en los tres espárragos de la plancha del suelo de la carrocería. (2) Instale las tres tuercas que fijan el amplifica- ESCUDETE dor de potencia en los tres pernos de la plancha del CUBIERTA...

  • Página 465: Cable De La Antena Del Tablero De Instrumentos

    8F - 20 SISTEMAS DE AUDIO DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) del mazo de cables debajo del extremo del lado del ASTA DE LA acompañante del tablero de instrumentos. ANTENA (6) Retire el receptor de radio del tablero de ins- trumentos.

  • Página 466: Componentes De Supresion De Ruidos De La Radio

    SISTEMAS DE AUDIO 8F - 21 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) especial C-4816). Apriete la tuerca ciega con una tor- (5) Instale el receptor de radio en el tablero de ins- sión de 6,8 N·m (60 lbs. pulg.). trumentos. Para informarse sobre los procedimientos, (5) Instale la cubierta de plástico en la tuerca consulte Receptor de radio en la sección Desmon- ciega de la base de la antena.

  • Página 467: Herramientas Especiales

    8F - 22 SISTEMAS DE AUDIO DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (3) En los modelos con motores 4.0L, instale la PANEL DE CAMARA tuerca que fija el ojal de la tira de masa del motor al INFERIOR MOTOR espárrago del lado trasero derecho de la culata de cilindros del motor.

  • Página 468: Descripcion Yfuncionamiento

    SISTEMAS DE CLAXON 8G - 1 SISTEMAS DE CLAXON TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO CONMUTADOR DE CLAXON ....3 CLAXON .

  • Página 469: Funcionamiento

    8G - 2 SISTEMAS DE CLAXON DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) ción y funcionamiento del grupo 8E, Sistemas del membranas de plástico, una plana y una ligeramente tablero de instrumentos. convexa. Estas dos membranas están aseguradas una • Centro de información del vehículo elec- a la otra alrededor del perímetro.

  • Página 470: Sistemas De Claxon 8G

    SISTEMAS DE CLAXON 8G - 3 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) rastro) del terminal del micro-relé es diferente, la tacto controlan el flujo de corriente a través del elec- capacidad de corriente eléctrica es menor y las troimán. dimensiones de la caja del relé son más pequeñas que Al excitarse el claxon, la corriente eléctrica fluye a las del relé...

  • Página 471: Rele Del Claxon

    8G - 4 SISTEMAS DE CLAXON DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) (5) Compruebe si existe continuidad entre la mitad ser así, diríjase al paso 3. De lo contrario, reemplace del conector del mazo de cables de alimentación del el relé defectuoso. conmutador de claxon de la columna de dirección y la (3) La resistencia entre los terminales 85 y 86 cavidad del circuito de control del relé...

  • Página 472: Desmontaje E Instalacion

    SISTEMAS DE CLAXON 8G - 5 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) diríjase al paso 5. De lo contrario, repare el circuito GRUPO 8M, SISTEMAS DE SUJECION PASIVA. SI abierto al fusible del PDC según sea necesario. NO SE TOMAN LAS PRECAUCIONES NECESARIAS (5) El terminal (85) de masa de bobina se conecta PODRIA PRODUCIRSE EL DESPLIEGUE ACCIDEN- al electroimán del relé.
  • Página 473 8G - 6 SISTEMAS DE CLAXON DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) módulo de airbag, que el conmutador del claxon esté (2) Coloque el relé de claxon en su receptáculo mirando hacia la cubierta tapizada, que el cable de correspondiente en el PDC. alimentación del conmutador del claxon esté...
  • Página 474 SISTEMAS DE CLAXON 8G - 7 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) INSTALACION (4) Instale la mitad delantera inferior del forro interior en la caja de rueda del guardabarros delan- (1) Emplace ambos cláxones y sus soportes de ins- tero derecho. Para informarse sobre los procedimien- talación sobre la extensión derecha del conjunto de tos, consulte Guardabarros delantero en la sección cierre del radiador como una unidad.
  • Página 476 SISTEMA DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL VEHICULO 8H - 1 SISTEMA DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL VEHICULO TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO PRUEBA DE DIAGNOSTICOS DE A BORDO CABLE DEL SERVO ..... . 3 PARA EL SISTEMA DE CONTROL DE CIRCUITOS DE SOLENOIDES DE CONTROL VELOCIDAD .

  • Página 477: Descripcion Y Funcionamiento

    8H - 2 SISTEMA DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL VEHICULO DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) • Una indicación de PARK o NEUTRAL CIRCUITOS DE SOLENOIDES DE CONTROL DE • Un rápido aumento de rpm (indica que se ha VELOCIDAD desacoplado el embrague) •...

  • Página 478: Deposito De Vacio

    SISTEMA DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL VEHICULO 8H - 3 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) CONMUTADOR DE LA LUZ DE STOP DEPOSITO DE VACIO DESCRIPCION DESCRIPCION El conmutador está instalado sobre el soporte de El depósito de vacío es un depósito de plástico de instalación del pedal de freno debajo del tablero de almacenaje conectado a una fuente de vacío del instrumentos.

  • Página 479: Conmutador De Luz De Stop

    8H - 4 SISTEMA DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL VEHICULO DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) • Válvula de retención de vacío de una vía defec- (3) Si el vacío es inferior a 33,77 kPa (10 pulgadas tuosa. de mercurio), determine cuál es la fuente de la fuga. •...

  • Página 480: Desmontaje E Instalacion

    SISTEMA DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL VEHICULO 8H - 5 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) El control de velocidad tiene una estrategia adap- interno y retírelo hacia atrás ligeramente para poder tativa para compensar, de un vehículo a otro, las acceder a las tuercas de instalación.

  • Página 481: Cable Del Servo-Motor 4.0L

    8H - 6 SISTEMA DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL VEHICULO DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (1) Desconecte y aísle el cable negativo de la bate- TUERCAS (2) DE INSTALACION DEL SERVO ría. (2) Retire el módulo airbag. Para informarse sobre SERVO los procedimientos apropiados, consulte el grupo 8M, Sistemas de sujeción pasiva.

  • Página 482: Cable Del Servo-Motor 4.7L

    SISTEMA DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL VEHICULO 8H - 7 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (3) Haciendo solamente presión con los dedos, (5) Antes de poner el motor en marcha, haga fun- retire el conector del cable de control de velocidad de cionar el pedal del acelerador para comprobar si la aguja de la palanca acodada del cuerpo de mari- existe algún atascamiento.

  • Página 483: Desmontaje E Instalacion (Continuacio ´ N)

    8H - 8 SISTEMA DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL VEHICULO DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) CUERPO DE LA CONECTOR DEL CABLE DE MARIPOSA PUNTO DE INSTALACION DE CONTROL DE VELOCIDAD PLASTICO DEL CABLE DESPLACE PARA PALANCA ACODADA RETIRAR AFUERA SOPORTE AFUERA CONECTOR DEL CABLE...

  • Página 484: Especificaciones

    SISTEMA DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL VEHICULO 8H - 9 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) ESPECIFICACIONES RELE DEL VENTILADOR DE RADIADOR DEPOSITO CUADRO DE TORSIONES DE VACIO Descripción Torsión Tuercas de soporte de instalación del servo al servo ..8,5 N·m (75 lbs. pulg.) Tuercas de soporte de instalación del servo a la carrocería .
  • Página 486 SISTEMAS DE SEÑALES DE GIRO Y ADVERTENCIA DE EMERGENCIA 8J - 1 SISTEMAS DE SEÑALES DE GIRO Y ADVERTENCIA DE EMERGENCIA TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO SISTEMAS DE SEÑAL DE GIRO Y CONMUTADOR DE SEÑAL DE GIRO Y DESTELLADOR DE EMERGENCIA .

  • Página 487: Descripcion Y Funcionamiento

    8J - 2 SISTEMAS DE SEÑALES DE GIRO Y ADVERTENCIA DE EMERGENCIA DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) • Verificación óptica de solicitud de bloqueo y des- giro delantera, la luz de posición lateral delantera y la luz de cola/stop/señal de giro traseras destellen bloqueo del sistema de Apertura a distancia (RKE) encendiéndose y apagándose.

  • Página 488: Centro De Información Electrónica Del Vehí

    SISTEMAS DE SEÑALES DE GIRO Y ADVERTENCIA DE EMERGENCIA 8J - 3 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) ción y funcionamiento del grupo 8E - Sistemas del CONMUTADOR DE SEÑAL DE GIRO Y tablero de instrumentos. CONMUTADOR DE ADVERTENCIA DE •...

  • Página 489: Conmutador De Advertencia De Emergencia

    8J - 4 SISTEMAS DE SEÑALES DE GIRO Y ADVERTENCIA DE EMERGENCIA DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) el sistema de advertencia de emergencia, y vuelva a CONTROL DE ILU- presionar el botón para bloquear el conmutador y BOTON DE MINACION INTE- ADVERTEN- RIOR...

  • Página 490: Destellador Combinado

    SISTEMAS DE SEÑALES DE GIRO Y ADVERTENCIA DE EMERGENCIA 8J - 5 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) un punto de detención, el accionador de cancelación FUNCIONAMIENTO de señal de giro sobresale de la superficie interior del El destellador combinado tiene nueve terminales alojamiento del conmutador multifunción en dirección tipo aleta destinados a las siguientes entradas y sali- a la leva de cancelación de la señal de giro.
  • Página 491 8J - 6 SISTEMAS DE SEÑALES DE GIRO Y ADVERTENCIA DE EMERGENCIA DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) LOGICA DE DESTELLADOR VISTA DE LA BASE DEL DESTELLADOR CONMUTADOR DE EMERGEN- CONMUTADOR DE SEÑAL DE LUCES TRASERAS GIRO A LA DERECHA CONMUTADOR DE SEÑAL DE GIRO A LA...

  • Página 492: Diagnosis Y Comprobacion

    SISTEMAS DE SEÑALES DE GIRO Y ADVERTENCIA DE EMERGENCIA 8J - 7 correcto, diríjase al paso 6. De lo contrario, repare el DIAGNOSIS Y COMPROBACION abierto en el circuito del interruptor de encendido (RUN) protegido por fusible, según sea necesario. SISTEMAS DE SEÑAL DE GIRO Y (6) Gire el interruptor de encendido a la posición DESTELLADOR DE EMERGENCIA...

  • Página 493: Diagnosis Y Comprobacion (Continuacio ´ N)

    8J - 8 SISTEMAS DE SEÑALES DE GIRO Y ADVERTENCIA DE EMERGENCIA DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) lo contrario, repare el abierto en el circuito de detec- CONMUTADOR DE SEÑAL DE GIRO Y ción del conmutador de emergencia, según sea nece- CONMUTADOR DE ADVERTENCIA DE sario.
  • Página 494 SISTEMAS DE SEÑALES DE GIRO Y ADVERTENCIA DE EMERGENCIA 8J - 9 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CONMUTADOR MULTIFUNCION IZQUIERDO (ILUMINACION) PRUEBAS DEL CONMUTADOR DE SEÑAL DE GIRO Y ADVERTENCIA DE EMERGENCIA POSICION DEL CONMUTADOR CONTINUIDAD ENTRE SEÑAL DE GIRO EMERGENCIA Neutro Continuidad no relacionada...

  • Página 495: Desmontaje E Instalacion

    8J - 10 SISTEMAS DE SEÑALES DE GIRO Y ADVERTENCIA DE EMERGENCIA INSTALACION DESMONTAJE E INSTALACION (1) Emplace el destellador combinado en el recep- DESTELLADOR COMBINADO táculo apropiado en el tablero de conexiones. (2) Alinee los terminales del destellador combinado ADVERTENCIA: EN LOS VEHICULOS EQUIPADOS con las cavidades del terminal en el receptáculo del CON AIRBAGS, ANTES DE INTENTAR CUALQUIER...

  • Página 496: Instalacion

    SISTEMAS DE SEÑALES DE GIRO Y ADVERTENCIA DE EMERGENCIA 8J - 11 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (4) Emplace la cubierta inferior de la columna de CUBIERTA SUSPERIOR DE dirección inclinable en el lado de abajo de la columna LA COLUMNA INCLINABLE de dirección.
  • Página 497 8J - 12 SISTEMAS DE SEÑALES DE GIRO Y ADVERTENCIA DE EMERGENCIA DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (5) Desprenda el volante de dirección de la acana- ladura del árbol superior de la columna de dirección empleando un extractor de dos mandíbulas (herra- mienta especial C-3894-A) (Fig.
  • Página 498 SISTEMAS DE SEÑALES DE GIRO Y ADVERTENCIA DE EMERGENCIA 8J - 13 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (9) Del lado de abajo de la columna de dirección LEVA DE CANCELACION DE CONMUTADOR MULTIFUN- retire el tornillo que fija el alojamiento de instalación SEÑAL DE GIRO CION DERECHO del conmutador multifunción a la parte superior del...

  • Página 499: Herramientas Especiales

    8J - 14 SISTEMAS DE SEÑALES DE GIRO Y ADVERTENCIA DE EMERGENCIA DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (12) Instale y apriete el tornillo que fija la cubierta ALOJAMIENTO DE INSTALA- CION DEL CONMUTADOR al alojamiento de instalación del conmutador multi- MULTIFUNCION función.
  • Página 500 SISTEMAS DE LIMPIADORES Y LAVADORES 8K - 1 SISTEMAS DE LIMPIADORES Y LAVADORES TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO DIAGNOSIS Y COMPROBACION BOQUILLA Y TUBERIA DEL CONMUTADOR DE LIMPIADOR Y LAVADOR . . 14 LIMPIAPARABRISAS .

  • Página 501: Descripcion Y Funcionamiento

    8K - 2 SISTEMAS DE LIMPIADORES Y LAVADORES DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) El sistema de lavaparabrisas comparte el depósito sistema ofrece una mayor fiabilidad, capacidades de del lavador con el sistema del lavador trasero, pero diagnóstico mejoradas y permite agregar capacidades tiene su propia bomba y tuberías del lavador.

  • Página 502: Sistemas De Limpiadores Y Lavadores 8K

    SISTEMAS DE LIMPIADORES Y LAVADORES 8K - 3 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) piaparabrisas. El BCM controla los bobinados del coloca en reposo la escobilla del limpiador separada motor de baja velocidad del limpiador a través de del cristal si el interruptor de encendido se giró a la salidas hacia y a través del relé...

  • Página 503: Boquilla Y Tuberias Del Lavador Trasero

    8K - 4 SISTEMAS DE LIMPIADORES Y LAVADORES DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) derecho proporciona alimentación de corriente de los limpiadores, como el cristal del parabrisas trasero batería directa conectada por cable al módulo de lim- se deben limpiar con una esponja o paño y un deter- piador trasero para todas las funciones del sistema gente suave o limpiador no abrasivo.

  • Página 504: Funcionamiento

    SISTEMAS DE LIMPIADORES Y LAVADORES 8K - 5 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) el forro de techo por encima y sigue por el larguero diza. Una cubierta de tuerca de plástico moldeada lateral izquierdo del techo hasta la parte trasera del calza a presión en el marco para ocultar la tuerca y vehículo.
  • Página 505 8K - 6 SISTEMAS DE LIMPIADORES Y LAVADORES DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) FUNCIONAMIENTO Tanto la unidad del depósito del lavador como la unidad de la bomba y el motor del lavador no se pue- El sensor del nivel de líquido lavador está conec- den reparar.

  • Página 506: Modulo Del Motor, Pivote Yarticulacion Del Limpiaparabrisas

    SISTEMAS DE LIMPIADORES Y LAVADORES 8K - 7 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) Y. Las mangueras de las boquillas del lavador pasan Debe tenerse cuidado y proteger las escobillas de por el lado de abajo de la cubierta de la rejilla del goma de los limpiadores contra cualquier limpiador a cubretablero hasta llegar a las dos boquillas del lava- base de petróleo o impurezas, que deterioran rápida-...

  • Página 507: Conmutador Del Limpiador Yconmutador Del Lavador

    8K - 8 SISTEMAS DE LIMPIADORES Y LAVADORES DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) del limpiador al eje transmisor por encima del CONMUTADOR DEL LIMPIADOR Y soporte del módulo. CONMUTADOR DEL LAVADOR Los dos pivotes de los limpiadores se fijan en los extremos del soporte del módulo.

  • Página 508: Rele De Alta/Baja Del Limpiador

    SISTEMAS DE LIMPIADORES Y LAVADORES 8K - 9 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) Un anillo del conmutador giratorio sobre la palan- Cuando la bobina electromagnética es desexcitada, quilla del conmutador multifunción derecho que se la presión de muelle devuelve el contacto móvil a la encuentra debajo de la perilla del conmutador del posición de normalmente cerrado.

  • Página 509: Diagnosis Y Comprobacion

    8K - 10 SISTEMAS DE LIMPIADORES Y LAVADORES trario, repare el abierto en el circuito de salida DIAGNOSIS Y COMPROBACION (RUN/ACCESSORY) del interruptor de encendido protegida por fusible al interruptor de encendido, SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS según sea necesario. A continuación se ofrecen pruebas que ayudarán a (3) Coloque el interruptor de encendido en posición diagnosticar los componentes y circuitos conectados OFF.

  • Página 510: Diagnosis Y Comprobacion (Continuacio ´ N)

    SISTEMAS DE LIMPIADORES Y LAVADORES 8K - 11 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) rio, repare el abierto en el circuito del conmutador (12) Verifique si existe continuidad entre las cavi- MUX del limpiaparabrisas al BCM, según sea nece- dades del circuito de detección del conmutador de sario.

  • Página 511: Sistema Del Limpiador Trasero

    8K - 12 SISTEMAS DE LIMPIADORES Y LAVADORES DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) Coloque el interruptor de encendido en la posición (3) Verifique si existe voltaje de batería en el fusi- ON. Verifique si existe voltaje de batería en la cavi- ble B (+) protegido por fusible en el tablero de dad del circuito de la salida (V6) protegida por fusi- conexiones.
  • Página 512 SISTEMAS DE LIMPIADORES Y LAVADORES 8K - 13 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) piador trasero y una buena masa. Debería haber con- comprobar el nivel de líquido dentro del depósito. tinuidad. De ser así, diríjase al paso 9. De lo Verifique si hay hielo u otras materias extrañas den- contrario, repare el abierto en el circuito de masa a tro del depósito y si la tubería del sistema de lavador...

  • Página 513: Conmutador De Limpiador Y Lavador

    8K - 14 SISTEMAS DE LIMPIADORES Y LAVADORES DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) control de la bomba del lavador al conmutador (mul- batería. Desconecte el conector del mazo de cables del tifunción derecho) del limpiador y lavador, según sea faro izquierdo y del tablero, del receptáculo del conec- necesario.
  • Página 514 SISTEMAS DE LIMPIADORES Y LAVADORES 8K - 15 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CONMUTADOR MULTIFUNCION (LIMPIADOR) DERECHO PRUEBAS DEL CONMUTADOR DE LIMPIADORES DELANTEROS POSICION DEL CONTINUIDAD ENTRE RESISTENCIA ENTRE ESCALA DE CONMUTADOR RESISTENCIA (OHMIOS) Espigas 7 y 8 4.286-4.379 Posición 1 de barrido Espigas 7 y 8 1.445-1.480...

  • Página 515: Rele De Alta/Baja Del Limpiador

    8K - 16 SISTEMAS DE LIMPIADORES Y LAVADORES DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) (4) Si el conmutador multifunción derecho falla en tación común del relé ON/OFF del limpiador. Cuando alguna de las pruebas de continuidad o resistencia, el relé de alta/baja del limpiador se encuentra desex- reemplace la unidad del conmutador multifunción citado, este terminal conecta el circuito de salida del derecho defectuosa, según sea necesario.

  • Página 516: Rele De Posicion On/Off Del Limpiador

    SISTEMAS DE LIMPIADORES Y LAVADORES 8K - 17 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) alta/baja del limpiador y una buena masa. De ser así, PRUEBA DEL CIRCUITO DEL RELE consulte Relé ON/OFF del limpiador en la sección (1) La cavidad (30) del terminal de alimentación Diagnosis y comprobación de este grupo.

  • Página 517: Limpiador

    8K - 18 SISTEMAS DE LIMPIADORES Y LAVADORES DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) ON/OFF del limpiador. Está conectado a masa por el TRASERO Módulo de control de la carrocería (BCM) para exci- (1) Desacople el soporte del brazo del limpiador tar el relé...

  • Página 518: Brazo Del Limpiador

    SISTEMAS DE LIMPIADORES Y LAVADORES 8K - 19 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) NOTA: El extremo del retén acanalado del elemento BRAZO DEL LIMPIADOR del limpiador siempre debe estar orientado hacia el extremo de la escobilla del limpiador que se encuentra más próxima al eje transmisor del motor de limpiador trasero.

  • Página 519: Rampa De Reposo Del Brazo Del Limpiador Trasero

    8K - 20 SISTEMAS DE LIMPIADORES Y LAVADORES DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) el extremo del brazo colocado encima del eje de COMPUERTA LEVADIZA RAMPA DE BRAZO DEL pivote del limpiador. REPOSO LIMPIADOR (2) Alinee el borde inferior de la escobilla con las líneas de alineación del limpiador situadas sobre el borde inferior del cristal del parabrisas (Fig.

  • Página 520: Desmontaje E Instalacion (Continuacio ´ N)

    SISTEMAS DE LIMPIADORES Y LAVADORES 8K - 21 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (5) Levante el extremo izquierdo de la cubierta de TORNILLO la rejilla del cubretablero retirándolo de la cámara TUERCA REMACHE impelente del cubretablero lo suficiente como para poder acceder a las tuberías del lavaparabrisas.

  • Página 521: Modulo De Motor De Limpiador Trasero

    8K - 22 SISTEMAS DE LIMPIADORES Y LAVADORES DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) pivote en el lado derecho del módulo, para situarlo en (3) Utilice una herramienta de desmontaje de la cámara. panel tapizado de puerta para hacer palanca suave- (5) De izquierda a derecha, instale y apriete los mente en la base de la cubierta de la tuerca donde se cuatro tornillos que fijan el módulo del motor del lim-...

  • Página 522: Conmutador De Limpiador Y Lavador

    SISTEMAS DE LIMPIADORES Y LAVADORES 8K - 23 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (9) Instale el brazo del limpiador trasero sobre el PANEL INTERIOR DE LA eje transmisor del motor de limpiador trasero. Para COMPUERTA LEVADIZA MUESCAS DE obtener mayor información, consulte Brazo del lim- POSICION piador en la sección Desmontaje e instalación de este grupo.
  • Página 523 8K - 24 SISTEMAS DE LIMPIADORES Y LAVADORES DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) Alinee las cubiertas superior e inferior de la columna CUBIERTA SUPERIOR DE LA COLUMNA DE DIRECCION de dirección y una las dos mitades a presión. INCLINABLE (7) Conecte nuevamente el cable negativo de la batería.
  • Página 524 SISTEMAS DE LIMPIADORES Y LAVADORES 8K - 25 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (4) Presione con firmeza los relés de alta/baja de (7) Retire la cubierta de la rejilla del cubretablero limpiador u ON/OFF de limpiador hasta que los ter- desde los paneles de la cámara impelente y de la minales queden completamente asentados en las parte superior del cubretablero a través de la aber-...
  • Página 525 8K - 26 SISTEMAS DE LIMPIADORES Y LAVADORES DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) distancia suficiente como para acceder a la manguera suficiente como para acceder a la tubería del lavapa- de alimentación del lavador (Fig. 20). rabrisas. (7) Conecte nuevamente la manguera de alimenta- MANGUERA DE COMPUERTA LAVADOR DE...

  • Página 526: Deposito De Lavador

    SISTEMAS DE LIMPIADORES Y LAVADORES 8K - 27 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (2) Eleve y apoye el vehículo. dela de goma situada en el orificio de instalación del (3) Retire el revestimiento del alojamiento de la depósito de lavador. rueda del guardabarros delantero izquierdo.
  • Página 527 8K - 28 SISTEMAS DE LIMPIADORES Y LAVADORES DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (13) Haga girar el depósito del lavador lo sufi- PROTECTOR INTERNO DEL DEPOSITO DE GUARDABARROS ciente como para que la lengüeta de instalación LAVADOR IZQUIERDO interna deje a la vista los componentes de la suspen- sión delantera, a continuación baje el depósito lo sufi- ciente para...

  • Página 528: Sensor De Nivel De Liquido Lavador

    SISTEMAS DE LIMPIADORES Y LAVADORES 8K - 29 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) depurador de aire en la sección Desmontaje e ins- DEPOSITO DE talación del grupo 14 - Sistema de combustible. LAVADOR (13) Instale el revestimiento en la caja de rueda del guardabarros delantero izquierdo.
  • Página 529 8K - 30 SISTEMAS DE LIMPIADORES Y LAVADORES DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) interno del guardabarros izquierdo. Apriete el tornillo con una torsión de 7,4 N·m (66 lbs. pulg.). (10) Llene el depósito de lavador con el líquido que se drenó...

  • Página 530: Diagnosis De Las Luces

    LUCES 8L - 1 LUCES TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina ALINEACION DE LOS FAROS ....7 SERVICIO DE LAS BOMBILLAS DE LAS LUCES . . . 10 APLICACION DE BOMBILLAS .
  • Página 531 8L - 2 LUCES DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) DIAGNOSIS DEL SISTEMA FAROS CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION LA INTENSIDAD DE LOS 1. Cables de la batería flojos o 1. Limpie y asegure las abrazaderas de los FAROS SE ATENUA corroídos.

  • Página 532: Diagnosis Y Comprobacion (Continuacio ´ N)

    LUCES 8L - 3 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION LOS FAROS NO 1. No llega voltaje a los faros. 1. Repare el circuito de los faros abierto. ILUMINAN Consulte el grupo 8W. 2. Falta de masa Z1 de los faros. 2.
  • Página 533 8L - 4 LUCES DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) FAROS ANTINIEBLA CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION LA INTENSIDAD DE LOS 1. Cables de la batería flojos o 1. Limpie y asegure las abrazaderas de los FAROS ANTINIEBLA SE corroídos. cables de la batería y los bornes. ATENUA CUANDO EL MOTOR FUNCIONA EN 2.

  • Página 534: Luces De Funcionamiento Diurno

    LUCES 8L - 5 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) LUCES DE FUNCIONAMIENTO DIURNO CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION LAS LUCES DE 1. Conexión deficiente del módulo 1. Fije el conector en el módulo de FUNCIONAMIENTO DIURNO NO DRL. DRL. FUNCIONAN 2.
  • Página 535 8L - 6 LUCES DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) ¿VISUALIZA EL VIC UN MENSAJE DE FALLO DE LUCES? REALI- RESTABLEZCA EL VIC ZADO ¿FUNCIONAN LAS LUCES CICLANDO EL INTERRUP- DE COLA Y STOP Y TOR DE ENCENDIDO ON- CHMSL? OFF-ON.

  • Página 536: Alineacion De Los Faros

    LUCES 8L - 7 ALINEACION DE LOS FAROS INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO PREPARACION DE LA PANTALLA DE ALINEACION DE LOS FAROS ....7 ALINEACION DE FAROS .

  • Página 537: Ajuste De Faros Antiniebla

    8L - 8 LUCES PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) CENTRO DEL VEHICULO AL CENTRO DE LAS OPTICAS SUELO AL CENTRO DE LAS DE LOS FAROS OPTICAS DE LOS FAROS LINEA CENTRAL DEL VEHI- CULO 7,62 METROS (25 PIES) PARTE DELANTERA DEL FARO Fig.

  • Página 538: Procedimientos De Servicio (Continuacio ´ N)

    LUCES 8L - 9 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) TORNILLO DE AJUSTE FARO ANTINIEBLA Fig. 4 Ajuste del faro Fig. 6 Ajuste de faros antiniebla ZONA DE ALTA INTEN- SIDAD CENTRO DEL VEHICULO A CEN- SUELO A CENTRO TRO DE OPTICA DEL FARO ANTI- DE OPTICA DEL NIEBLA FARO ANTINIEBLA...

  • Página 539: Servicio De Las Bombillas De Las Luces

    8L - 10 LUCES SERVICIO DE LAS BOMBILLAS DE LAS LUCES INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESMONTAJE E INSTALACION BOMBILLA DE LUZ DE POSICION LATERAL BOMBILLA DE FARO ..... . 10 DELANTERA .

  • Página 540: Desmontaje E Instalacion

    LUCES 8L - 11 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (2) Gire el portalámparas 1/4 de vuelta hacia la BOMBILLAS DE LUZ DE COLA, STOP, SEÑAL derecha. DE GIRO Y MARCHA ATRAS (3) Conecte el conector del mazo del faro antinie- Las bombillas de las luces de stop, señal de giro, bla.

  • Página 541: Bombilla De Luz De Placa De Matricula

    8L - 12 LUCES DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) BOMBILLA DE LUZ DE POSICION LATERAL TRASERA DESMONTAJE (1) Retire el conjunto de luz de cola. (2) Retire el portalámparas de la lámpara (Fig. 3). (3) Tome la bombilla y retírela. BOMBILLA INSTALACION DE CHMSL...

  • Página 542: Bombilla De Luz De Techo Y Lectura

    LUCES 8L - 13 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) INSTALACION (3) Instale los tornillos que retienen el asidero y óptica en el módulo de la luz. (1) Enganche el anillo del cable de la bombilla de recambio al terminal que esté más cerca del conector BOMBILLA DE LUZ DE LECTURA DE LA de cables de la base de la bombilla.

  • Página 543: Instalacion

    8L - 14 LUCES DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) INSTALACION (1) Coloque la bombilla en la lámpara y presione LUZ DE ZONA DE CARGA BOMBILLA DE LUZ DE ZONA hasta colocarla en su lugar. DE CARGA (2) Coloque la óptica de la lámpara en la lámpara y presione hasta colocarla en su lugar.

  • Página 544: Servicio De Las Luces

    LUCES 8L - 15 SERVICIO DE LAS LUCES INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESMONTAJE E INSTALACION LUZ DE LECTURA ......18 FARO .

  • Página 545: Desmontaje E Instalacion

    8L - 16 LUCES DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (2) Tome la lámpara y extráigala de la carrocería FARO para desenganchar el pasador de alineación. PLACA PROTECTORA ANTINIE- (3) Desconecte el conector del mazo de cables de la luz. (4) Separe la luz del vehículo.

  • Página 546: Luz De Stop Central Superior (Chmsl)

    LUCES 8L - 17 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) LUZ DE DEBAJO DEL CAPO DESMONTAJE (1) Desconecte el conector del mazo de cables de la lámpara. LUZ DE PLACA (2) Retire la óptica de la lámpara. DE MATRICULA CONECTOR (3) Retire la bombilla.

  • Página 547: Luz De Techo Y Lectura

    8L - 18 LUCES DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (2) Alinee el módulo de la lámpara con la abertura (5) Instale los tornillos que retienen el asidero y del panel tapizado de la puerta. óptica dentro del portalámparas. (3) Encaje el módulo de la lámpara en su posición. LUZ DE ZONA DE CARGA (4) Instale el panel de la puerta.
  • Página 548 LUCES 8L - 19 SISTEMAS DE LUCES INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO DESMONTAJE E INSTALACION MODULO DE LUCES DE FUNCIONAMIENTO MODULO DE LUCES DE FUNCIONAMIENTO DIURNO (DRLM) ......19 DIURNO (DRLM) .

  • Página 549: Modulo De Luces De Funcionamiento Diurno (Drlm)

    8L - 20 LUCES DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) de servicio apropiados, consulte el grupo 8E, Tablero consulte el grupo 8O, Centro de distribución de ten- de instrumentos. sión. (2) Extraiga el módulo del tablero de conexiones. MODULO DE LUCES DE FUNCIONAMIENTO INSTALACION DIURNO (DRLM) (1) Coloque el módulo en el tablero de conexiones y...

  • Página 550: Aplicacion De Bombillas

    LUCES 8L - 21 APLICACION DE BOMBILLAS INDICE pa ´ gina pa ´ gina ESPECIFICACIONES LUCES INTERIORES ..... . 21 LUCES EXTERIORES .

  • Página 552: Bombilla De Luz De Stop Central Superior

    LUCES 8L - 1 LUCES TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina SERVICIO DE LAS BOMBILLAS DE LAS PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO DE LAS LUCES ....... . . 1 LUCES .

  • Página 553: Luces

    8L - 2 LUCES DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) INSTALACION (1) Instale la bombilla de luz de señal de giro delantera en su portalámparas. (2) Verifique el funcionamiento de la luz. (3) Instale el portalámparas de la luz de señal de giro en el faro.

  • Página 554: Bombilla De Luz Repetidora Lateral

    LUCES 8L - 3 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) BOMBILLA DEL FARO ANTINIEBLA DELANTERO BOMBILLA DE LUZ DE La bombilla del faro antiniebla delantero no puede CRUCE DE FARO repararse por separado del conjunto de faro antinie- bla. Si la bombilla está fundida o dañada, deberá repararse el conjunto completo del faro antiniebla.
  • Página 555 8L - 4 LUCES DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) TORNILLOS DE RETENCION DE LUZ DE PLACA DE MATRICULA TRASERA GUARDABA- RROS DELAN- TERO LUZ REPE- TIDORA LATERAL LUCES DE PLACA DE MATRICULA TRASERA Fig. 7 Luces de placa de matrícula trasera Fig.

  • Página 556: Bombillas De Luz De Cola, Señal De Giro Trasera, Marcha Atras Yantiniebla Trasera

    LUCES 8L - 5 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) BOMBILLA DE LUZ PORTALAMPARAS REPETIDORA LATE- OPTICA DE LUZ PORTA- REPETIDORA LAMPARAS LATERAL GUARDABARROS DELANTERO GUARDABARROS DELANTERO Fig. 11 Bombilla de luz repetidora lateral Fig. 13 Luz repetidora lateral INSTALACION BOMBILLAS DE LUZ DE COLA, SEÑAL DE (1) Instale la bombilla en su portalámparas (Fig.
  • Página 557 8L - 6 LUCES DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (2) Emplace el panel tapizado de la luz de cola tal (4) Retire el portalámparas de la luz pertinente del como se muestra (Fig. 15). conjunto de luz de cola (Fig. 16) girándolo hacia la izquierda y sacándolo recto hacia fuera (Fig.
  • Página 558 LUCES 8L - 7 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) INSTALACION (1) Instale la bombilla en su portalámparas (Fig. 19). BOMBI- LLA DE LA LUZ PORTALAM- PARAS CONJUNTO DE LUZ DE COLA PORTALAM- PARAS CONJUNTO DE LUZ DE BOMBILLA DE COLA LA LUZ Fig.

  • Página 559: Procedimientos De Servicio De Las Luces

    8L - 8 LUCES PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO DE LAS LUCES INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESMONTAJE E INSTALACION LUZ ANTINIEBLA TRASERA....10 BOMBILLAS DE LUZ DE COLA, SEÑAL DE LUZ DE POSICION DELANTERA .

  • Página 560: Desmontaje E Instalacion

    LUCES 8L - 9 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) PRECAUCION: No toque el cristal de las bombillas MOTOR DE NIVELACION DE FAROS con los dedos o con cualquier superficie aceitosa, El motor de nivelación de faros no puede repararse ya que ello reduciría la vida útil de la bombilla.

  • Página 561: Desmontaje E Instalacion

    8L - 10 LUCES DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) FARO PLACA PROTECTORA ANTINIE- GUARDABA- RROS DELAN- TERO LUZ REPE- TIDORA LATERAL Fig. 7 Faro antiniebla delantero LUZ DE POSICION DELANTERA La luz de posición delantera está incorporada en el conjunto del faro.
  • Página 562 LUCES 8L - 11 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (2) Emplace el panel tapizado de la luz de cola tal como se muestra (Fig. 12). PORTALAMPARAS OPTICA DE LUZ REPETIDORA LATERAL CONJUNTO DE LUZ DE COLA GUARDABARROS DELANTERO Fig. 10 Luz repetidora lateral BOMBILLAS DE LUZ DE COLA, SEÑAL DE Fig.
  • Página 563 8L - 12 LUCES DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (4) Retire todos los portalámparas del conjunto de luz de cola (Fig. 13) girándolos hacia la izquierda y tirando de ellos recto hacia fuera (Fig. 14). BOMBI- LLA DE LA LUZ PORTALAM- PARAS BOMBI-...
  • Página 564 LUCES 8L - 13 APLICACION DE BOMBILLAS INDICE pa ´ gina pa ´ gina INFORMACION GENERAL ESPECIFICACIONES INTRODUCCION ......13 LUCES EXTERIORES .
  • Página 566 SISTEMAS DE SUJECION PASIVA 8M - 1 SISTEMAS DE SUJECION PASIVA TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO MODULO DE AIRBAG DEL LADO DEL MODULO DE AIRBAG DEL LADO DEL ACOMPAÑANTE ..... . . 10 ACOMPAÑANTE .

  • Página 567: Sistemas De Sujecion Pasiva

    8M - 2 SISTEMAS DE SUJECION PASIVA DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) Para probar o diagnosticar un problema con cual- ADVERTENCIA: • EL SISTEMA AIRBAG ES UNA UNIDAD ELECTRO- quier componente del sistema airbag, consulte el manual de procedimientos de diagnóstico apropiado. MECANICA SENSIBLE Y COMPLEJA.

  • Página 568: Modulo De Airbag Del Lado Del Conductor

    SISTEMAS DE SUJECION PASIVA 8M - 3 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) • CUANDO UNA COLUMNA DE DIRECCION TENGA ción. Al producirse el despliegue del airbag, la INSTALADO EL MODULO DE AIRBAG, NUNCA LA cubierta tapizada se dividirá por unas líneas de sepa- ración predeterminadas, y se apartará...

  • Página 569: Modulo De Control De Airbag

    8M - 4 SISTEMAS DE SUJECION PASIVA DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) MODULO DE CONTROL DE AIRBAG El ACM también contiene un condensador para almacenar energía. Este condensador almacena la energía eléctrica suficiente para desplegar los airbags DESCRIPCION hasta un segundo después de ser desconectada la El Módulo de control de airbag (ACM) está...

  • Página 570: Sistema Airbag

    SISTEMAS DE SUJECION PASIVA 8M - 5 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) Los muelles de reloj para recambio de servicio se (5) Si encuentra algún DTC en el paso 3 o ´ el paso entregan previamente centrados y con un pasador de 4, consulte el manual de procedimientos de diagnós- cierre instalado.

  • Página 571: Desecho De Modulos De Airbag Sin Desplegar

    8M - 6 SISTEMAS DE SUJECION PASIVA PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) servicio adicionales del tablero de instrumentos, con- gafas de seguridad, guantes de goma y camisa de sulte el grupo 8E, Sistemas del tablero de instru- manga larga para realizar la limpieza (Fig. 2). mentos.

  • Página 572: Procedimientos De Servicio (Continuacio ´ N)

    SISTEMAS DE SUJECION PASIVA 8M - 7 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) DESMONTAJE (1) Desconecte y aísle el cable negativo de la bate- ría. Si alguno de los módulos de airbag no se ha des- plegado, espere dos minutos para permitir que se descargue el condensador del sistema, antes de pro- ceder con el servicio.

  • Página 573: Cubierta Tapizada Del Airbag Del Lado Del Conductor

    8M - 8 SISTEMAS DE SUJECION PASIVA DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) INSTALACION CUBIERTA TAPIZADA DEL AIRBAG DEL LADO DEL CONDUCTOR ADVERTENCIA: • EXTREME LAS PRECAUCIONES PARA EVITAR ADVERTENCIA: PENETREN MATERIAS EXTRAÑAS • EL SISTEMA AIRBAG ES UNA UNIDAD ELEC- MODULO DE AIRBAG DEL LADO DEL CONDUC- TROMECANICA SENSIBLE Y COMPLEJA.
  • Página 574 SISTEMAS DE SUJECION PASIVA 8M - 9 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) CABLE DE ALIMENTACION MUESCAS DE RETENCION DEL CONMUTADOR DEL CABLE DE MASA DEL CON- CLAXON MUTADOR DEL CLAXON TUERCAS BLOQUES DE FIJACION Fig. 5 Desmontaje e instalación de las tuercas de MUESCAS DE RETENCION retención de la cubierta tapizada del airbag del lado del conductor...

  • Página 575: Modulo De Airbag Del Lado Del Acompañante

    8M - 10 SISTEMAS DE SUJECION PASIVA DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (1) Emplace cuidadosamente el módulo de airbag mientos en Módulo de airbag del lado del del conductor en la cubierta tapizada. Asegúrese de conductor en la sección Desmontaje e instalación de que los cables de alimentación y masa del conmuta- este grupo.
  • Página 576 SISTEMAS DE SUJECION PASIVA 8M - 11 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) DESMONTAJE INSTALACION (1) Desconecte y aísle el cable negativo de la bate- ADVERTENCIA: ría. Si alguno de los dos módulos del airbag no se ha • EXTREME LAS PRECAUCIONES PARA EVITAR desplegado, espere dos minutos para permitir que se PENETREN MATERIAS...

  • Página 577: Modulo De Control De Airbag

    8M - 12 SISTEMAS DE SUJECION PASIVA DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) MODULO DE CONTROL DE AIRBAG SOPORTE DE LA CONSOLA CENTRAL TUERCA CONJUNTO DE ADVERTENCIA: CAMBIADOR • EL MODULO DE CONTROL DE AIRBAG CON- TIENE EL SENSOR DE IMPACTOS, QUE ACTIVA EL SISTEMA PARA DESPLEGAR EL AIRBAG.

  • Página 578: Muelle De Reloj

    SISTEMAS DE SUJECION PASIVA 8M - 13 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) ADVERTENCIA: EL SISTEMA AIRBAG ES UNA UNI- DAD ELECTROMECANICA SENSIBLE Y COMPLEJA. MODULO DE CONTROL DEL AIRBAG ANTES DE INTENTAR DIAGNOSTICAR O EFEC- HACIA DELANTE TUAR EL SERVICIO DE ALGUN COMPONENTE DEL TORNILLO (4) SISTEMA AIRBAG O DE COMPONENTES RELACIO- NADOS CON EL VOLANTE DE DIRECCION, LA...
  • Página 579 8M - 14 SISTEMAS DE SUJECION PASIVA DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) CUBIERTA SUPERIOR DE EXTRACTOR COLUMNA INCLINABLE CUBIERTA DE COLUMNA FIJA VOLANTE DE DIREC- CION CUBIERTA INFERIOR DE COLUMNA INCLINABLE Fig. 13 Desmontaje e instalación del volante de TORNILLO dirección Fig.

  • Página 580: Centrado Del Muelle De Reloj

    SISTEMAS DE SUJECION PASIVA 8M - 15 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) INSTALACION (8) Instale el volante de dirección en el eje superior de la columna de dirección. Asegúrese de hacer coin- Si el muelle de reloj no se encuentra correctamente cidir las estrías de alineación en el cubo de la arma- centrado con respecto al volante de dirección, el eje dura del volante de dirección con las estrías del eje.

  • Página 581: Herramientas Especiales

    8M - 16 SISTEMAS DE SUJECION PASIVA AJUSTES (Continuacio ´ n) ADVERTENCIA: EL SISTEMA AIRBAG ES UNA UNI- DAD ELECTROMECANICA SENSIBLE Y COMPLEJA. ANTES DE INTENTAR DIAGNOSTICAR O EFEC- TUAR EL SERVICIO DE ALGUN COMPONENTE DEL CUBO DEL MUELLE DE RELOJ SISTEMA AIRBAG O DE COMPONENTES RELACIO- NADOS CON EL VOLANTE DE DIRECCION, LA...

  • Página 582: Sistema De Desempañador

    SISTEMAS TERMICOS ELECTRICOS 8N - 1 SISTEMAS TERMICOS ELECTRICOS TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina ASIENTOS TERMICOS ....10 SISTEMA DE DESEMPAÑADOR .

  • Página 583: Descripcion Y Funcionamiento

    8N - 2 SISTEMAS TERMICOS ELECTRICOS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) bus de datos PCI, se recomienda utilizar una herra- si vuelve a activarse el conmutador del desempaña- mienta de exploración DRB y el manual de procedi- dor durante el mismo ciclo de encendido, el sistema mientos de diagnóstico apropiado.

  • Página 584: Conmutador De Desempañador De

    SISTEMAS TERMICOS ELECTRICOS 8N - 3 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) del conductor (DDM) y el Módulo de puerta del acom- relé de desempañador de luneta trasera a través de pañante (PDM) basándose en el estado del conmuta- una salida de control conectada por cable. El relé de dor de desempañador de luneta trasera.

  • Página 585: Descripcion

    8N - 4 SISTEMAS TERMICOS ELECTRICOS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) RELE DE DESEMPAÑADOR DE LUNETA NECESARIAS PODRIA PRODUCIRSE DESPLIEGUE ACCIDENTAL DEL AIRBAG, CON EL TRASERA CONSIGUIENTE RIESGO DE LESIONES PERSO- NALES. DESCRIPCION El relé de desempañador de luneta trasera es un Para obtener diagramas completos de los circuitos, dispositivo electromecánico que conmuta corriente de consulte Desempañador de luneta trasera en el...

  • Página 586: Diagnosis Y Comprobacion (Continuacio ´ N)

    SISTEMAS TERMICOS ELECTRICOS 8N - 5 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) corriente de la batería llega a las líneas de retículas pañador de luneta trasera debe iluminarse. De ser calefactoras del cristal trasero. así, diríjase al paso 2. De lo contrario, consulte Relé Si el sistema de desempañador de luneta trasera de desempañador de luneta trasera en la sección no funciona, el problema deberá...

  • Página 587: Rele De Desempañador De Luneta Trasera

    8N - 6 SISTEMAS TERMICOS ELECTRICOS DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) (1) Desconecte y aísle el cable negativo de la bate- de cables de 11 vías o 16 vías del tablero de instru- ría. Retire la unidad de control de calefactor y aire mentos para el control del calefactor y aire acondicio- acondicionado del tablero de instrumentos y desco- nado y el conector de mazo de cables de 22 vías del...

  • Página 588: Procedimientos De Servicio

    SISTEMAS TERMICOS ELECTRICOS 8N - 7 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) (5) El terminal de masa de la bobina (85) se CAVIDADES DEL RELE TERMINALES DEL RELE conecta al electroimán en el relé. Este terminal recibe masa del conjunto de circuitos de temporizador y lógica del desempañador de luneta trasera del Módulo de control de la carrocería (BCM) para exci- tar el relé...

  • Página 589: Desmontaje E Instalacion

    8N - 8 SISTEMAS TERMICOS ELECTRICOS PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) DESMONTAJE E INSTALACION ROTURA LINEA DE RETICULA RELE DE DESEMPAÑADOR DE LUNETA TRASERA ADVERTENCIA: EN LOS VEHICULOS EQUIPADOS CON AIRBAG, ANTES DE INTENTAR CUALQUIER DIAGNOSIS O SERVICIO DE COMPONENTES DEL VOLANTE DIRECCION, LA COLUMNA DE...
  • Página 590 SISTEMAS TERMICOS ELECTRICOS 8N - 9 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) INSTALACION terminales en el receptáculo del tablero de conexio- nes. (1) Emplace el relé de desempañador de luneta (4) Instale la cubierta de abertura de la columna trasera en el receptáculo correcto del tablero de de dirección en el tablero de instrumentos.

  • Página 591: Asientos Termicos

    8N - 10 SISTEMAS TERMICOS ELECTRICOS ASIENTOS TERMICOS INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO ELEMENTO DE ASIENTO TERMICO ..15 CONMUTADOR DE ASIENTO TERMICO ..11 MODULO DE ASIENTOS TERMICOS .

  • Página 592: Descripcion Y Funcionamiento (Continuacio ´ N)

    SISTEMAS TERMICOS ELECTRICOS 8N - 11 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) cos no funcionará con temperaturas ambiente supe- CONMUTADOR DE ASIENTO TERMICO riores a aproximadamente 41° C (105° F). Los elementos calefactores y sensores de los asientos DESCRIPCION delanteros están conectados por cables al Módulo de Los conmutadores de asientos térmicos están mon- asientos térmicos (HSM) o Módulo de asientos térmi- tados en el marco central inferior, que se encuentra...

  • Página 593: Sistema De Asientos Termicos

    8N - 12 SISTEMAS TERMICOS ELECTRICOS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) cido para la posición de calor alto es de aproxi- ELEMENTO Y SENSOR DE ASIENTO TERMICO madamente 41° C (105° F). DESCRIPCION MODULO DE ASIENTOS TERMICOS El sistema de asientos térmicos incluye dos ele- mentos calefactores en cada asiento delantero, uno DESCRIPCION para el cojín del asiento y el otro para el respaldo del...

  • Página 594: Prueba Preliminar

    SISTEMAS TERMICOS ELECTRICOS 8N - 13 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) puede que no sean concluyentes al efectuar la diag- circuito de asiento servoasistido en el tablero de nosis del sistema. Para obtener una comprobación conexiones. Si está correcto, consulte Elemento de concluyente del sistema de asientos térmicos, deberá...

  • Página 595: Modulo De Asientos Termicos

    8N - 14 SISTEMAS TERMICOS ELECTRICOS DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) (n). De ser así, coloque el interruptor de encendido en (7) Compruebe si existe continuidad entre las cavi- posición OFF, desconecte y aísle el cable negativo de dades del circuito de masa del sensor del conmutador la batería, y diríjase al paso 5.

  • Página 596: Elemento De Asiento Termico

    SISTEMAS TERMICOS ELECTRICOS 8N - 15 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) (2) Compruebe si existe continuidad entre la cavi- nuidad. De ser así, diríjase al paso 5. De lo contrario, dad del circuito de masa Z2 del conector de mazo de repare el circuito de impulsor de B (+) del calefactor cables de asiento servoasistido C1 para el HSM o de asiento en corto según sea necesario.

  • Página 597: Sensor De Asiento Termico

    8N - 16 SISTEMAS TERMICOS ELECTRICOS DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) (11) Compruebe si existe continuidad entre las del asiento del conector de mazo de cables de 4 vías cavidades del circuito de masa de calefactor de de asiento servoasistido para el elemento de cojín de asiento del conductor del conector de mazo de cables asiento térmico y el conector C1 de mazo de cables de de 2 vías de asiento servoasistido para el elemento de...

  • Página 598: Instalacion

    SISTEMAS TERMICOS ELECTRICOS 8N - 17 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (3) Retire los cuatro tornillos que fijan el conmuta- de asiento individual conformado en la sección dor de asiento térmico en la parte posterior del marco Desmontaje e instalación del grupo 23, Carrocería. inferior central del tablero de instrumentos (Fig.
  • Página 599 8N - 18 SISTEMAS TERMICOS ELECTRICOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (2) Emplace la unidad de módulo de asientos tér- correctamente, el MHSM debe “aprender” los valo- micos y soporte de instalación en la parte delantera res de los sensores de cada uno de los transducto- de la unidad de corredera de asiento servoasistido.
  • Página 600 SISTEMAS DE DISTRIBUCION DE TENSION 8O - 1 SISTEMAS DE DISTRIBUCION DE TENSION TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO DESMONTAJE E INSTALACION CENTRO DE DISTRIBUCION DE TENSION ..1 CENTRO DE DISTRIBUCION DE TENSION ..4 SISTEMA DE DISTRIBUCION DE TENSION .

  • Página 601: Centro De Distribucion De Tension

    8O - 2 SISTEMAS DE DISTRIBUCION DE TENSION DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) internos del alojamiento del PDC están defectuosos o GUARDABA- RROS dañados, deberá reemplazarse la unidad de mazo de DERECHO cables del faro derecho y la plancha de bóveda. TABLERO DE CONEXIONES BATERIA DESCRIPCION...

  • Página 602: Toma De Corriente Trasera

    SISTEMAS DE DISTRIBUCION DE TENSION 8O - 3 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) Módulo de control de la carrocería (BCM). El BCM FUNCIONAMIENTO está fijado mediante cuatro tornillos directamente en El casco del receptáculo o base de la toma de el lado de la plancha de bóveda del T/C.

  • Página 603: Desmontaje E Instalacion

    8O - 4 SISTEMAS DE DISTRIBUCION DE TENSION DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) (5) Desconecte y aísle el cable negativo de la bate- ría. Retire la toma de corriente trasera del panel de CUBIERTA DEL PDC cuarto trasero derecho. Compruebe si existe continui- dad entre la cavidad del circuito de masa del conector del mazo de cables de la toma de corriente y una buena masa.

  • Página 604: Desmontaje E Instalacion (Continuacio ´ N)

    SISTEMAS DE DISTRIBUCION DE TENSION 8O - 5 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) TABLERO DE CONEXIONES PUNTOS DE INSTALACION CENTRO DE DISTRIBUCION DE TENSION ADVERTENCIA: EN LOS VEHICULOS EQUIPADOS MONTANTES (3) CON AIRBAG, ANTES DE INTENTAR CUALQUIER DIAGNOSIS O SERVICIO DE COMPONENTES DEL BANDEJA DE LA BATERIA VOLANTE DIRECCION,...
  • Página 605 8O - 6 SISTEMAS DE DISTRIBUCION DE TENSION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (5) Acceda detrás del tablero de conexiones para TORNILLO (2) retirar el tornillo que fija el conector de mamparo del mazo de cables del tablero de instrumentos en el receptáculo del conector, cerca de la parte superior del tablero de conexiones y desconecte el conector.
  • Página 606 SISTEMAS DE DISTRIBUCION DE TENSION 8O - 7 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (6) Instale los tornillos que fijan los conectores DESMONTAJE derecho e izquierdo de mamparo de mazo de cables (1) Desconecte y aísle el cable negativo de la bate- de la carrocería en los receptáculos de conectores ría.
  • Página 607 8O - 8 SISTEMAS DE DISTRIBUCION DE TENSION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (4) Inserte un par de alicates de anillos de muelle toma de corriente con las acanaladuras en el interior externo dentro de la base del receptáculo y acople las del soporte.
  • Página 608 SISTEMA DE CERRADURAS AUTOMATICAS 8P - 1 SISTEMA DE CERRADURAS AUTOMATICAS TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina SISTEMA DE APERTURA A DISTANCIA ..9 SISTEMA DE DESENGANCHE AUTOMATICO SISTEMA DE CERRADURAS AUTOMATICAS ..1 DEL CRISTAL BASCULANTE DE LA COMPUERTA LEVADIZA .

  • Página 609: Sistema De Cerraduras Automaticas

    8P - 2 SISTEMA DE CERRADURAS AUTOMATICAS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) El sistema de cerraduras automáticas de este vehí- FUNCIONAMIENTO culo también puede accionarse a distancia utilizando El Módulo de puerta del acompañante (PDM) con- los transmisores de radiofrecuencia del sistema de tiene la lógica de control de cerraduras automáticas Apertura a distancia (RKE) de equipo de serie.

  • Página 610: Modulo De Puerta

    SISTEMA DE CERRADURAS AUTOMATICAS 8P - 3 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) conmutador se ilumina con un diodo emisor de luz muchos de los dispositivos y funciones electrónicas (LED) instalado en la paleta del conmutador. del vehículo. Los módulos de puertas están instalados El conmutador de cerradura automática de la en la superficie interior del panel tapizado de cada puerta delantera del lado del conductor forma parte...

  • Página 611: Sistema De Cerraduras Automaticas

    8P - 4 SISTEMA DE CERRADURAS AUTOMATICAS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) tema de memoria en la sección Sistema de memo- FUNCIONAMIENTO grupo Sistemas asientos El Módulo de puerta del conductor (DDM) controla servoasistidos. Para obtener mayor información sobre al motor de la cerradura automática de la puerta del las características del sistema de RKE, consulte Sis- conductor.

  • Página 612: Diagnosis Y Comprobacion (Continuacio ´ N)

    SISTEMA DE CERRADURAS AUTOMATICAS 8P - 5 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) automáticas o el transmisor de RKE, compruebe el está completamente asentado en el receptáculo del fusible B (+) protegido por fusible en el Centro de mismo. Si está correcto, diríjase al paso 3. De lo con- distribución de tensión.

  • Página 613: Motor De Cerraduras Automaticas

    8P - 6 SISTEMA DE CERRADURAS AUTOMATICAS DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) 12 voltios, cuando el conmutador se mueve a la posi- contrario, reemplace el motor de cerradura automá- ción de bloqueo y a la de desbloqueo, y ningún voltaje tica defectuoso.

  • Página 614: Descripcion Yfuncionamiento

    SISTEMA DE CERRADURAS AUTOMATICAS 8P - 7 SISTEMA DE DESENGANCHE AUTOMATICO DEL CRISTAL BASCULANTE DE LA COMPUERTA LEVADIZA INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO DESMONTAJE E INSTALACION SISTEMA DE DESENGANCHE AUTOMATICO COMPONENTES DEL SISTEMA DE DEL CRISTAL BASCULANTE DE LA DESENGANCHE AUTOMATICO DEL CRISTAL COMPUERTA LEVADIZA .

  • Página 615: Diagnosis Y Comprobacion

    8P - 8 SISTEMA DE CERRADURAS AUTOMATICAS basculante de la compuerta levadiza. No debería DIAGNOSIS Y COMPROBACION haber continuidad. Presione el conmutador, ahora debería haber continuidad. De ser así, diríjase al SISTEMA DE DESENGANCHE AUTOMATICO paso 7. De lo contrario, reemplace el conmutador de DEL CRISTAL BASCULANTE DE LA desenganche del cristal basculante de la compuerta COMPUERTA LEVADIZA...

  • Página 616: Sistema De Apertura A Distancia

    SISTEMA DE CERRADURAS AUTOMATICAS 8P - 9 SISTEMA DE APERTURA A DISTANCIA INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO TRANSMISOR DE APERTURA A DISTANCIA . . . 12 RECEPTOR DE APERTURA A DISTANCIA ..11 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO SISTEMA DE APERTURA A DISTANCIA .

  • Página 617: Destellador Combinado

    8P - 10 SISTEMA DE CERRADURAS AUTOMATICAS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) • Módulo de puerta del acompañante (PDM) - de memoria, esta característica permite la opción de que el botón de desbloqueo del transmisor de RKE Para obtener mayor información, consulte Módulo recuerde los valores almacenados o de que la función de puerta en la sección Sistemas de cerraduras de recordatoria esté...
  • Página 618 SISTEMA DE CERRADURAS AUTOMATICAS 8P - 11 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) faro está situado en el tablero de conexiones en el TRANSMISOR DE APERTURA A DISTANCIA habitáculo. Este relé puede ser excitado por el BCM para hacer destellar la luz de cruce del faro como una DESCRIPCION alerta óptica para la función de emergencia de RKE.

  • Página 619: Transmisor De Apertura A Distancia

    8P - 12 SISTEMA DE CERRADURAS AUTOMATICAS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) contiene el conjunto de circuitos de la lógica del pro- las señales de radio frecuencia correctas para llevar a grama para el sistema de RKE. El PDM está situado cabo sus funciones de sistema de RKE.

  • Página 620: Procedimientos De Servicio

    SISTEMA DE CERRADURAS AUTOMATICAS 8P - 13 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) nan correctamente, deseche las pilas defectuosas. De (2) Levante la parte posterior de la caja del trans- lo contrario, diríjase al paso 2. misor separándola del transmisor. (2) Realice el procedimiento de programación del (3) Retire las dos pilas del transmisor.
  • Página 622 SISTEMAS DE SEGURIDAD ANTIRROBO DEL VEHICULO 8Q - 1 SISTEMAS DE SEGURIDAD ANTIRROBO DEL VEHICULO TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina SISTEMA DE SEGURIDAD ANTIRROBO DEL SISTEMA INMOVILIZADOR CON LLAVE VEHICULO ......1 CENTINELA .

  • Página 623: Sistema De Seguridad Antirrobo Del Vehiculo

    8Q - 2 SISTEMAS DE SEGURIDAD ANTIRROBO DEL VEHICULO DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) mismo tiempo, este sistema ofrece una mayor fiabili- informarse sobre diagnosis y servicio de este compo- dad, capacidades de diagnóstico mejoradas y permite nente, consulte Relé de claxon en la sección apro- agregar capacidades para muchas funciones nuevas.

  • Página 624: Desarmado

    SISTEMAS DE SEGURIDAD ANTIRROBO DEL VEHICULO 8Q - 3 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) ción de la función del VTSS del BCM, consulte el durante aproximadamente tres minutos como parte manual de procedimientos de diagnóstico apropiado. de la característica de Emergencia. Para mayor infor- mación sobre la característica de Emergencia, con- ARMADO sulte Sistema de cerraduras automáticas en la...

  • Página 625: Conmutador De Cilindro De Cerradura

    8Q - 4 SISTEMAS DE SEGURIDAD ANTIRROBO DEL VEHICULO DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) circuitos, consulte Sistema de seguridad anti- a masa a través de un resistor interno para el DDM rrobo del vehículo en el Indice del grupo 8W, cuando el cilindro de cerradura de llave de la puerta Diagramas de cableado.

  • Página 626: Conmutador De Cristal Basculante De Compuerta Levadiza Entreabierta

    SISTEMAS DE SEGURIDAD ANTIRROBO DEL VEHICULO 8Q - 5 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) entrada para el funcionamiento del Sistema de segu- tablero de instrumentos, cerca de la salida del des- ridad antirrobo del vehículo (VTSS). congelador del lado del conductor. El LED está conec- tado a corriente de la batería protegida por fusible en CONMUTADOR DE CRISTAL BASCULANTE DE todo momento, y está...

  • Página 627: Sensor De Luz De Faros Automáticos Y Diodo

    8Q - 6 SISTEMAS DE SEGURIDAD ANTIRROBO DEL VEHICULO DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) Para informarse sobre los procedimientos, consulte lación del grupo 8J, Sistemas de señales de giro y el manual de procedimientos de diagnóstico apro- advertencia de emergencia. •...

  • Página 628: Sistema Inmovilizador Con Llave Centinela

    SISTEMAS DE SEGURIDAD ANTIRROBO DEL VEHICULO 8Q - 7 SISTEMA INMOVILIZADOR CON LLAVE CENTINELA INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO LUZ INDICADORA DEL SISTEMA PROGRAMACION DE TRANSPONDOR DE INMOVILIZADOR CON LLAVE CENTINELA ..9 SISTEMA INMOVILIZADOR CON LLAVE MODULO DE INMOVILIZADOR CON LLAVE CENTINELA .
  • Página 629 8Q - 8 SISTEMAS DE SEGURIDAD ANTIRROBO DEL VEHICULO DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) llave válida, el motor no funcionará. Aunque el sis- de cerradura del encendido. Esta anilla de la antena tema de arranque del motor funcionará y el motor debe estar a no más de ocho milímetros (0,31 pulga- inicialmente se pondrá...

  • Página 630: Luz Indicadora Del Sistema Inmovilizador Con Llave Centinela

    SISTEMAS DE SEGURIDAD ANTIRROBO DEL VEHICULO 8Q - 9 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) El SKIM también envía mensajes al EMIC a través de la red del bus de datos del PCI, para el control de la luz indicadora del SKIS. El SKIM envía mensajes CAPSULA MOLDEADA al EMIC para encender la luz durante unos tres segundos al colocar el interruptor de encendido en...

  • Página 631: Diagnosis Y Comprobacion

    8Q - 10 SISTEMAS DE SEGURIDAD ANTIRROBO DEL VEHICULO DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) SKIS está defectuoso o el vehículo ha sido inmovili- DIAGNOSIS Y COMPROBACION zado debido al uso de una llave de encendido no válida. La luz es controlada por el conjunto de circui- SISTEMA INMOVILIZADOR CON LLAVE tos del grupo de instrumentos electromecánicos CENTINELA...

  • Página 632: Programacion De Transpondor De Sistema Inmovilizador Con Llave Centinela

    SISTEMAS DE SEGURIDAD ANTIRROBO DEL VEHICULO 8Q - 11 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) cuito en corto según sea necesario y reemplace el menos a dos Llaves centinelas válidas. Si no se dis- fusible defectuoso. pone de dos Llaves centinelas válidas, para progra- (4) Coloque el interruptor de encendido en posición mar una Llave centinela deberá...

  • Página 633: Desmontaje E Instalacion

    8Q - 12 SISTEMAS DE SEGURIDAD ANTIRROBO DEL VEHICULO PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) rruptor de encendido se coloca en posición OFF durante más de unos cincuenta segundos. COLUMNA DE DIRECCION DESMONTAJE E INSTALACION SKIM MODULO DE INMOVILIZADOR CON LLAVE CENTINELA ADVERTENCIA: EN LOS VEHICULOS EQUIPADOS CON AIRBAG, ANTES DE INTENTAR CUALQUIER...

  • Página 634: Sistema De Asientos Servoasistidos

    SISTEMAS DE ASIENTOS SERVOASISTIDOS 8R - 1 SISTEMAS DE ASIENTOS SERVOASISTIDOS TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina SISTEMA DE MEMORIA ....12 SISTEMA DE ASIENTOS SERVOASISTIDOS .

  • Página 635: Componentes Del Sistema De

    8R - 2 SISTEMAS DE ASIENTOS SERVOASISTIDOS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) sulte Sistema de memoria en la sección Sistema de BASTIDOR DE RESPALDO PANEL DE RESPALDO DE ASIENTO DE ASIENTO memoria de este grupo. El sistema de asientos servoasistidos incluye los componentes siguientes: •...
  • Página 636 SISTEMAS DE ASIENTOS SERVOASISTIDOS 8R - 3 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) del protector lateral del cojín del asiento que le sirve culación inferior y el conjunto de motor e impulsión de cubierta para impedir un accionamiento involun- del mecanismo del reclinador de asiento servoasistido tario al entrar o salir del vehículo.
  • Página 637 8R - 4 SISTEMAS DE ASIENTOS SERVOASISTIDOS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) asiento servoasistido del lado del conductor utilizado PARTE PROTECTOR LATERAL DE DELANTERA COJIN DE ASIENTO DEL en los modelos equipados con el sistema de memoria LADO DE AFUERA opcional también tiene un potenciómetro de posición CONMUTADOR DE RECLI- integrado en el conjunto del motor, que monitoriza...

  • Página 638: Corredera De Asiento Servoasistido

    SISTEMAS DE ASIENTOS SERVOASISTIDOS 8R - 5 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) tes del disyuntor de circuito, o de lo contrario el UNIDADES DE IMPULSION CORREDERAS DE motor puede sufrir daños. ASIENTO INFERIORES CORREDERA DE ASIENTO SERVOASISTIDO DESCRIPCION Tanto el asiento servoasistido de seis movimientos como el de diez movimientos incluye una única uni- dad de corredera de asiento servoasistido accionada eléctricamente, situada debajo de cada asiento indivi-...

  • Página 639: Ajustador Lumbar Servoasistido

    8R - 6 SISTEMAS DE ASIENTOS SERVOASISTIDOS DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) tos, consulte Asiento servoasistido en el Indice del cables de asiento servoasistido para el conmutador de grupo 8W, Diagramas de cableado. lumbar servoasistido y una buena masa. Debe haber Con la luz de techo encendida, accione el conmuta- continuidad.

  • Página 640: Diagnosis Y Comprobacion (Continuacio ´ N)

    SISTEMAS DE ASIENTOS SERVOASISTIDOS 8R - 7 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) para asegurarse de que el ajustador no se encuentra en el límite de su recorrido. Si el ajustador del recli- nador de asiento servoasistido sigue sin funcionar solamente en una dirección, consulte Conmutador de asiento servoasistido en la sección Diagnosis y comprobación de este grupo.

  • Página 641: Conmutador De Asiento Servoasistido

    8R - 8 SISTEMAS DE ASIENTOS SERVOASISTIDOS DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CONMUTADOR DE ASIENTO SERVOASISTIDO que no sean concluyentes al efectuar la diagnosis del asiento servoasistido del lado del conductor. Para A continuación se ofrecen pruebas que ayudarán a obtener una comprobación concluyente del asiento diagnosticar los componentes y circuitos conectados servoasistido del lado del conductor con el sistema de...
  • Página 642 SISTEMAS DE ASIENTOS SERVOASISTIDOS 8R - 9 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) POSICION DEL CONTINUIDAD ENTRE ESPIGAS CONMUTADOR ASIENTO IZQUIERDO ASIENTO DERECHO ESPIGA 1 a 2 ESPIGA 1 a 2 ESPIGA 1 a 3 ESPIGA 1 a 3 ESPIGA 1 a 4 ESPIGA 1 a 4 ESPIGA 1 a 6 ESPIGA 1 a 6...

  • Página 643: Desmontaje E Instalacion

    8R - 10 SISTEMAS DE ASIENTOS SERVOASISTIDOS DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) mazo de cables de la puerta del receptáculo del PROTECTOR LATERAL DE LADO DE AFUERA DE conector del conmutador de asiento servoasistido. COJIN DE ASIENTO Compruebe si hay voltaje de la batería en la cavidad CONMUTADOR DE LUMBAR del circuito B (+) prot.

  • Página 644: Desmontaje E Instalacion (Continuacio ´ N)

    SISTEMAS DE ASIENTOS SERVOASISTIDOS 8R - 11 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) reclinador servoasistido separándolos de los vástagos CONMUTADOR CONMUTADOR DE LUMBAR TORNILLOS (2) DE ASIENTO SER- SERVOASISTIDO del conmutador. VOASISTIDO (3) Retire los tres tornillos que fijan el protector lateral del lado de afuera del cojín de asiento en el bastidor del cojín del asiento.

  • Página 645: Sistema De Memoria

    8R - 12 SISTEMAS DE ASIENTOS SERVOASISTIDOS SISTEMA DE MEMORIA INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO SISTEMA DE MEMORIA ....14 CONMUTADOR DE MEMORIA .
  • Página 646 SISTEMAS DE ASIENTOS SERVOASISTIDOS 8R - 13 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) • Módulo de control de la carrocería (BCM) - guantera del vehículo. Para la diagnosis del MSM, el Para obtener mayor información, consulte Módulo bus de datos PCI o los otros módulos electrónicos de control de la carrocería en la sección Descrip- incluidos en el bus de datos PCI que proporcionan ción y funcionamiento del grupo 8E, Sistemas del...
  • Página 647 8R - 14 SISTEMAS DE ASIENTOS SERVOASISTIDOS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) (MHSM). Un tercer módulo, el Módulo de asientos ductor. Este conmutador se utiliza para fijar y recu- térmicos (HSM), no tiene ninguna capacidad de sis- perar todos los ajustes del sistema de memoria para tema de memoria y solamente está...

  • Página 648: Conmutador De Memoria

    SISTEMAS DE ASIENTOS SERVOASISTIDOS 8R - 15 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) proporcionan entradas a, o reciben salidas de, compo- nentes del sistema de memoria. La forma más fiable, eficiente y precisa de diagnos- ticar el sistema de memoria requiere el uso de una herramienta de exploración DRB y el manual de pro- cedimientos de diagnóstico apropiado.

  • Página 649: Instalacion

    8R - 16 SISTEMAS DE ASIENTOS SERVOASISTIDOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (5) Dentro del lateral inferior del módulo de asien- QUE EL ASIENTO DELANTERO DEL LADO DEL tos térmicos hay dos collarines de presión moldeados CONDUCTOR SE AJUSTE DE FORMA AUTOMATICA que ayudan a fijar el módulo en la parte del elevador EN CADA UNO DE LOS LIMITES DE SU RECO- del soporte de instalación escalonado.
  • Página 650 SISTEMAS DE ELEVALUNAS ELECTRICOS 8S - 1 SISTEMAS DE ELEVALUNAS ELECTRICOS TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO MOTOR DE ELEVALUNAS ELECTRICO ..6 CONMUTADOR DE ELEVALUNAS ELECTRICO . . 2 SISTEMA DE ELEVALUNAS ELECTRICOS .

  • Página 651: Descripcion Y Funcionamiento

    8S - 2 SISTEMAS DE ELEVALUNAS ELECTRICOS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) máticas del grupo 8P, Sistemas de cerraduras auto- nación luces conmutadores máticas. elevalunas eléctricos, y para controlar la caracterís- Este grupo cubre la diagnosis y servicio de los com- tica de funcionamiento de los elevalunas eléctricos ponentes eléctricos solamente del sistema de elevalu- después de colocarse el encendido en posición OFF.

  • Página 652: Motor De Elevalunas Electrico

    SISTEMAS DE ELEVALUNAS ELECTRICOS 8S - 3 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) Módulo de puerta del acompañante (PDM) controla la recto que acciona el regulador de la ventanilla. Ade- salida a los motores de elevalunas eléctricos de las más, cada motor de elevalunas eléctrico está equi- puertas delantera y trasera del lado del acompa- pado disyuntor...

  • Página 653: Diagnosis Y Comprobacion

    8S - 4 SISTEMAS DE ELEVALUNAS ELECTRICOS (4) Compruebe si hay voltaje de la batería en el DIAGNOSIS Y COMPROBACION fusible de B (+) protegido por fusible en el PDC. De ser así, diríjase al paso 5. De lo contrario, repare el SISTEMA DE ELEVALUNAS ELECTRICOS abierto en el circuito B (+) protegido por fusible a la A continuación se ofrecen pruebas que ayudarán a...
  • Página 654 SISTEMAS DE ELEVALUNAS ELECTRICOS 8S - 5 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) Si el cristal de la ventanilla y el mecanismo del paso 4. De lo contrario, repare el abierto en el cir- regulador tienen libertad de movimiento, consulte cuito de masa a masa según sea necesario.

  • Página 655: Conmutador De Elevalunas Electrico De Puerta Trasera

    8S - 6 SISTEMAS DE ELEVALUNAS ELECTRICOS DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) Conmutador de elevalunas eléctrico de puerta Cada cavidad también debe tener voltaje de la bate- trasera en la sección Diagnosis y comprobación de ría en una u otra posición del conmutador, ya sea este grupo.

  • Página 656: Desmontaje E Instalacion

    SISTEMAS DE ELEVALUNAS ELECTRICOS 8S - 7 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) DESMONTAJE E INSTALACION CONMUTADOR DE ELEVALUNAS ELECTRICO DE PUERTA TRASERA DESMONTAJE (1) Desconecte y aísle el cable negativo de la bate- ría. (2) Retire el panel tapizado de la puerta trasera. Para informarse sobre los procedimientos, consulte Panel tapizado de puerta trasera en la sección POSICION DEL CONMUTADOR...

  • Página 657: Desmontaje E Instalacion (Continuacio ´ N)

    8S - 8 SISTEMAS DE ELEVALUNAS ELECTRICOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (3) Instale el panel tapizado en la puerta trasera. (4) Retire el motor del elevalunas eléctrico del Para informarse sobre los procedimientos, consulte regulador de la ventanilla. Panel tapizado de puerta trasera en la sección INSTALACION Desmontaje e instalación del grupo 23, Carrocería.

  • Página 658: Espejos Automaticos Exteriores

    SISTEMAS DE ESPEJOS AUTOMATICOS 8T - 1 SISTEMAS DE ESPEJOS AUTOMATICOS TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina ESPEJO ELECTRICOS INTERIORES ..7 ESPEJOS AUTOMATICOS EXTERIORES ..1 ESPEJOS AUTOMATICOS EXTERIORES INDICE pa ´...
  • Página 659 8T - 2 SISTEMAS DE ESPEJOS AUTOMATICOS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) culo a través de la red del bus de datos de Interfaz por el Módulo de control de la carrocería (BCM), a de comunicaciones programable (PCI). La red del bus través del bus de datos PCI, para controlar las retí- de datos PCI permite compartir la información de los culas termoeléctricas de sus respectivos espejos.

  • Página 660: Sistemas De Espejos Automaticos 8T

    SISTEMAS DE ESPEJOS AUTOMATICOS 8T - 3 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) El conjunto de espejo eléctrico no puede repararse. CONMUTADOR DE ESPEJO ELECTRICO Unicamente el cristal y la caja del espejo pueden recibir servicio por separado. El cristal de espejo de DESCRIPCION recambio viene con una hoja de instrucciones que Los espejos eléctricos exteriores derecho e izquierdo...

  • Página 661: Un Espejo No Funciona

    8T - 4 SISTEMAS DE ESPEJOS AUTOMATICOS DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) de una herramienta de exploración DRB y el manual contrario, repare el abierto en el circuito B (+) prote- de Procedimientos de diagnóstico apropiado. La gido por fusible al fusible en el PDC, según sea nece- herramienta de exploración DRB puede brindar con- sario.
  • Página 662 SISTEMAS DE ESPEJOS AUTOMATICOS 8T - 5 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) (5) Desconecte del receptáculo del conector del indica que se está recibiendo una señal de atenuación módulo de puerta el conector de 12 vías del mazo de correcta en el conector del mazo de cables de la cables de la puerta.
  • Página 663 8T - 6 SISTEMAS DE ESPEJOS AUTOMATICOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) INSTALACION (5) Instale el panel tapizado de la puerta delan- tera. Para obtener mayor información sobre los pro- (1) Coloque el espejo eléctrico en el exterior de la cedimientos, consulte Panel tapizado de la puerta puerta.

  • Página 664: Espejo Electricos Interiores

    SISTEMAS DE ESPEJOS AUTOMATICOS 8T - 7 ESPEJO ELECTRICOS INTERIORES INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO DIAGNOSIS Y COMPROBACION ESPEJO EXTERIOR CON ATENUACION ESPEJO DIURNO/NOCTURNO AUTOMATICO . . . 8 AUTOMATICA ......8 DESMONTAJE E INSTALACION SISTEMA DE ESPEJO DIURNO/NOCTURNO ESPEJO DIURNO/NOCTURNO AUTOMATICO .
  • Página 665 8T - 8 SISTEMAS DE ESPEJOS AUTOMATICOS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) ESPEJO EXTERIOR CON ATENUACION DIAGNOSIS Y COMPROBACION AUTOMATICA ESPEJO DIURNO/NOCTURNO AUTOMATICO DESCRIPCION Para obtener diagramas completos de los circuitos, consulte Espejo diurno/nocturno automático en En este modelo el espejo retrovisor exterior con el Indice de componentes del grupo 8W - Diagramas atenuación automática del lado del conductor del de cableado.
  • Página 666 SISTEMAS DE ESPEJOS AUTOMATICOS 8T - 9 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) junto al conmutador está iluminado) (Fig. 1). Cubra (2) Desconecte del receptáculo del conector del el sensor de célula fotoeléctrica ambiente orientada espejo diurno/nocturno automático el conector del hacia adelante para eliminar la luz ambiental.
  • Página 668 SISTEMAS DE ADVERTENCIA DE TIMBRE/ZUMBADOR 8U - 1 SISTEMAS DE ADVERTENCIA DE TIMBRE/ZUMBADOR TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO CONMUTADOR DE FAROS ....7 CONMUTADOR DE CINTURON DE CONMUTADOR DE LLAVE EN ENCENDIDO .

  • Página 669: Descripcion Y Funcionamiento

    8U - 2 SISTEMAS DE ADVERTENCIA DE TIMBRE/ZUMBADOR DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) • Soporte de pitido táctil - Se genera un pitido Para obtener mayor información sobre el DDM, a modo de confirmación audible de que se ha opri- consulte Módulo de puerta en la sección Descrip- mido completamente un botón del Centro de informa- ción y funcionamiento del grupo 8P, Sistemas de...

  • Página 670: Advertencia De Señal De Giro Encendida

    SISTEMAS DE ADVERTENCIA DE TIMBRE/ZUMBADOR 8U - 3 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) de una velocidad crítica aproximadamente 16 kilóme- CONMUTADOR DE PUERTA DEL CONDUCTOR tros por hora (10 millas por hora) para la puerta ENTREABIERTA delantera del lado del conductor, o aproximadamente 5 kilómetros por hora (3 millas por hora) para cual- DESCRIPCION quier otra puerta.

  • Página 671: Conmutador De Faros

    8U - 4 SISTEMAS DE ADVERTENCIA DE TIMBRE/ZUMBADOR DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) vés del mazo de cables del lado izquierdo de la carro- montaje e instalación del grupo 8D, Sistemas de cería con asientos manuales, o a través de los mazos encendido.

  • Página 672: Conmutador De Puerta Del Conductor Entreabierta

    SISTEMAS DE ADVERTENCIA DE TIMBRE/ZUMBADOR 8U - 5 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) FUNCIONAMIENTO conmutador al resto de módulos electrónicos del vehí- culo a través de la red del bus de datos PCI (Interfaz El conmutador de iluminación exterior utiliza un de comunicaciones programable).

  • Página 673: Conmutador De Cinturon De Seguridad Del Conductor

    8U - 6 SISTEMAS DE ADVERTENCIA DE TIMBRE/ZUMBADOR DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) detección del conmutador de puerta del conductor del conductor. Compruebe si existe continuidad entre entreabierta del conector de mazo de cables blanco de las cavidades del circuito de detección del conmuta- 15 vías de la puerta para el DDM y una buena masa.

  • Página 674: Conmutador De Faros

    SISTEMAS DE ADVERTENCIA DE TIMBRE/ZUMBADOR 8U - 7 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) ADVERTENCIA: EN LOS VEHICULOS EQUIPADOS CONMUTADOR DE FAROS CON AIRBAG, ANTES DE INTENTAR CUALQUIER Antes de comprobar el conmutador de faros, DIAGNOSIS O SERVICIO DE COMPONENTES DEL encienda la iluminación exterior y abra la puerta VOLANTE DIRECCION,...

  • Página 675: Desmontaje E Instalacion

    8U - 8 SISTEMAS DE ADVERTENCIA DE TIMBRE/ZUMBADOR DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) trario, repare el circuito multiplexado del conmutador tema de advertencia por timbre pueden hallarse en el de faros en corto según sea necesario. grupo correspondiente según se indica a continua- (2) Compruebe si existe continuidad entre las cavi- ción: •...
  • Página 676 SISTEMAS DE CONSOLA DE TECHO 8V - 1 SISTEMAS DE CONSOLA DE TECHO TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO CENTRO DE INFORMACION DEL VEHICULO AJUSTE DE VARIACION DE LA BRUJULA ..9 ELECTRONICO .

  • Página 677: Descripcion Y Funcionamiento

    8V - 2 SISTEMAS DE CONSOLA DE TECHO DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) • Distancia para el servicio - Muestra la dis- dad del equipamiento de serie del modelo Limited incluye un transceptor de Dispositivo de apertura de tancia que falta recorrer hasta el próximo intervalo puerta de garaje universal (UGDO) con tres botones de servicio programado.

  • Página 678: Sistemas De Consola De Techo 8V

    SISTEMAS DE CONSOLA DE TECHO 8V - 3 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) • SISTEMA DE MEMORIA INHABILITADO - La brújula también compensará el magnetismo que El sistema de memoria se inhabilita automática- la carrocería del vehículo puede adquirir en condicio- mente cuando se abrocha el cinturón de seguridad nes de uso normal.

  • Página 679: Descripcion Y Funcionamiento (Continuacio ´ N)

    8V - 4 SISTEMAS DE CONSOLA DE TECHO DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) dido, de manera que algunas de sus características DISPOSITIVO DE APERTURA DE PUERTA DE permanecen siempre en funcionamiento, mientras GARAJE UNIVERSAL que otras sólo funcionan con el encendido en la posi- ción ON.

  • Página 680: Luz De Lectura Y Cortesia De La Consola De Techo

    SISTEMAS DE CONSOLA DE TECHO 8V - 5 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO El UGDO funciona con una fuente de corriente de Todas las luces de lectura y cortesía emplazadas en batería no conmutada, de modo que la unidad puede la consola de techo son activadas por los conmutado- funcionar independientemente de la posición del inte- res de parante de puerta.

  • Página 681: Diagnosis Y Comprobacion

    8V - 6 SISTEMAS DE CONSOLA DE TECHO buena masa. Debería haber continuidad. De ser así, DIAGNOSIS Y COMPROBACION diríjase al paso 6. De lo contrario, repare el abierto en el circuito de masa a masa según sea necesario. CENTRO DE INFORMACION DEL VEHICULO (6) Conecte el cable negativo de la batería.

  • Página 682: Dispositivo De Apertura De Puerta De Garaje Universal

    SISTEMAS DE CONSOLA DE TECHO 8V - 7 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) NOTA: Si la brújula funciona, pero su precisión es (–40° F), o si el circuito del sensor está abierto, en la sospechosa, puede que sea necesario llevar a cabo visualización del EVIC aparecerá...

  • Página 683: Procedimientos De Servicio

    8V - 8 SISTEMAS DE CONSOLA DE TECHO DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) dad. De ser así, diríjase al paso 5. De lo contrario, CARACTERISTICAS PROGRAMABLES • ¿IDIOMA? - Las opciones incluyen inglés, fran- repare el circuito de retorno del sensor en corto según sea necesario.

  • Página 684: Ajuste De Variacion De La Brujula

    SISTEMAS DE CONSOLA DE TECHO 8V - 9 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) dor de memoria situado en el panel tapizado de la Si se selecciona una distancia nueva, aparece una puerta delantera del lado del conductor. segunda característica programable, ¿RESTABLE- •...

  • Página 685: Procedimientos De Servicio (Continuacio ´ N)

    8V - 10 SISTEMAS DE CONSOLA DE TECHO PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) norte magnético y el geográfico es lo suficientemente CALIBRACION DE LA BRUJULA grande como para que la brújula proporcione lecturas falsas. Si se presenta ese problema, se deben cambiar PRECAUCION: No coloque cerca de la brújula nin- los ajustes de variación de la brújula.

  • Página 686: Desimantacion De La Brujula

    SISTEMAS DE CONSOLA DE TECHO 8V - 11 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) NOTA: Cada vez que se calibra manualmente la (2) Conecte la herramienta de desgausamiento a brújula, también es preciso volver a ajustar el una toma de corriente eléctrica mientras la mantiene a una distancia de por lo menos 61 centímetros (2 número de variación.

  • Página 687: Electronico

    8V - 12 SISTEMAS DE CONSOLA DE TECHO PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) de la unidad de brújula 61 centímetros (2 pies) por lo vehículo lo tiene instalado, de la parte posterior del menos. conmutador de techo solar automático. (8) Acerque lentamente la herramienta de desgau- (7) Retire la consola de techo del forro de techo.

  • Página 688: Desmontaje E Instalacion (Continuacio ´ N)

    SISTEMAS DE CONSOLA DE TECHO 8V - 13 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) CONECTOR DEL MAZO DE CABLES ALOJAMIENTO DE LA MODULO EVIC CONSOLA DE TECHO SENSOR DE TEMPERATURA AMBIENTE TORNILLOS (4) LUCES DE ILU- MINACION MODULO DE INSTALACION DE FAROS Fig.

  • Página 689: Herramientas Especiales

    8V - 14 SISTEMAS DE CONSOLA DE TECHO HERRAMIENTAS ESPECIALES SISTEMAS DE LA CONSOLA DE TECHO Herramienta de desgausamiento 6029...
  • Página 690 DIAGRAMAS DE CABLEADO 8W - 1 DIAGRAMAS DE CABLEADO TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina AIRE ACONDICIONADO-CALEFACTOR ..8W-42-1 INDICE DE COMPONENTES ... . 8W-02-1 ARRASTRE DE REMOLQUE .
  • Página 692 8W - 01 INFORMACION GENERAL 8W - 01 - 1 8W-01 INFORMACION GENERAL INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO PRUEBAS PARA LOCALIZACION Y COMPONENTES SENSIBLES A DESCARGA RESOLUCION DE PROBLEMAS ... . . 9 ELECTROSTATICA (ESD) .

  • Página 693: Descripcion Y Funcionamiento

    8W - 01 - 2 8W - 01 INFORMACION GENERAL DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) LOS DIAGRAMAS ESTAN DISPUESTOS CON EL LADO B(+) DE ALIMENTACION ELEC- TRICA DEL CIRCUITO CERCA DE LA PARTE SUPERIOR DE LA PAGINA, Y EL LADO DE MASA DEL CIRCUITO CERCA DE LA PARTE INFERIOR DE LA PAGINA.
  • Página 694 8W - 01 INFORMACION GENERAL 8W - 01 - 3 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) INDICA EL CIRCUITO DE ALIMENTACION ELECTRICA CON REFERENCIA PARA INFORMACION ADICIONAL. ST-RUN-OFF A81 TABLERO DE CONEXIONES FUSIBLE 17 (8W-12-2) INDICA UN EMPALME (8W-12-18) INDICA EL EMPALME Y EL LUGAR DONDE INTERNO QUE SE EL EMPALME SE MUESTRA COMPLETO.

  • Página 695: Funciones De Circuitos

    8W - 01 - 4 8W - 01 INFORMACION GENERAL DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) INFORMACION SOBRE CIRCUITOS FUNCIONES DE CIRCUITOS Cada cable que se muestra en los diagramas con- Todos los circuitos de los diagramas utilizan un tiene un código que identifica el circuito principal, la código alfanumérico para identificar el cable y su parte del circuito principal, el calibre del cable y el función.

  • Página 696: Identificacion De Secciones

    8W - 01 INFORMACION GENERAL 8W - 01 - 5 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) IDENTIFICACION DE SECCIONES GRUPO CONTENIDO Los diagramas de cableado están agrupados en sec- 8W-01 al Información general y repaso de ciones individuales. Si existe la probabilidad de que 8W-09 diagramas un componente pueda hallarse en un grupo en parti-...
  • Página 697 8W - 01 - 6 8W - 01 INFORMACION GENERAL DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) BATERIA CONECTORES EN BOBINAS DE LINEA ESTATOR DE GENERADOR CONECTOR CONECTOR ENLACE DE CONECTOR MACHO HEMBRA FUSIBLE MULTIPLE FUSIBLE DISYUNTOR DE CIRCUITOS ANTENA BAT. A0 (8W-30-10) LAMPARA DE LAMPARA DE...

  • Página 698: Terminologia

    8W - 01 INFORMACION GENERAL 8W - 01 - 7 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) TERMINOLOGIA A continuación se ofrece una lista de términos uti- lizados en los diagramas de cableado con las defini- ciones correspondientes. CENTRO DE MENSAJES LUZ DE LUZ DE LUZ DE...

  • Página 699: Ramificaciones

    8W - 01 - 8 8W - 01 INFORMACION GENERAL DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) rentes condiciones que pueden presentarse en el ADVERTENCIA: NO SE PONGA ANILLOS, RELO- vehículo. Por ejemplo, una condición previa o poste- JES, BISUTERIA SUELTA NI ROPA HOLGADA. rior.

  • Página 700: Diagnosis Y Comprobacion

    8W - 01 INFORMACION GENERAL 8W - 01 - 9 DIAGNOSIS Y COMPROBACION HERRAMIENTA ESPECIAL 6801 HERRAMIENTAS PARA LOCALIZACION Y RESOLUCION DE PROBLEMAS Al diagnosticar un problema en un circuito eléc- trico, resultan necesarias varias herramientas comu- nes. Más abajo se enumeran estas herramientas y se explica su función.

  • Página 701: Prueba De Corto A Masa En Fusibles Que Alimentan Varias Cargas

    8W - 01 - 10 8W - 01 INFORMACION GENERAL DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) (3) Comenzando a partir del bloque de fusibles, mueva el mazo del cableado cada 15 ó 20 centímetros (6 u 8 pulgadas), y observe el voltímetro o luz de prueba.

  • Página 702: Procedimientos De Servicio

    8W - 01 INFORMACION GENERAL 8W - 01 - 11 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) LOCALIZACION Y RESOLUCION DE Caliente la unión hasta que el tubo quede firme- mente sellado y el sellante salga por los dos extremos PROBLEMAS DE CABLEADO del tubo.

  • Página 703: Reparacion De Terminales Yconectores-Conectores Augat

    8W - 01 - 12 8W - 01 INFORMACION GENERAL PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) (4) Utilizando la herramienta especial 6742 libere HERRAMIENTA las garras de traba del terminal (Fig. 11). ESPECIAL 6934 (5) Tire del cable para sacarlo del conector. (6) Repare o reemplace el conector o terminal, según sea necesario.

  • Página 704: Reemplazo De Conectores

    8W - 01 INFORMACION GENERAL 8W - 01 - 13 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) CONECTOR LENGÜETA DE TRABA CONECTOR LENGÜETA DE CUÑA DE TRABA DEL CONECTOR Fig. 17 Cuña de traba del conector Fig. 15 Reparación de conector Augat obtener información adicional sobre la identificación de la espiga del conector, consulte los diagramas de HERRAMIENTA ESPECIAL...

  • Página 705: Reemplazo De Terminales

    8W - 01 - 14 8W - 01 INFORMACION GENERAL PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) (13) Centre el trozo de tubo termocontraíble sobre DEL JUEGO DE la junta y aplique calor utilizando un soldador. HERRAMIENTAS Caliente la unión hasta que el tubo quede firme- ESPECIAL 6680 mente sellado y el sellante salga por los dos extremos del tubo...

  • Página 706: Reemplazo De Diodos

    8W - 01 INFORMACION GENERAL 8W - 01 - 15 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) (15) Introduzca el cable reparado dentro del conec- tor. (16) Instale la cuña de traba del conector y conecte CONECTOR nuevamente este último a su mitad y/o componente complementario.

  • Página 707: Herramientas Especiales

    8W - 01 - 16 8W - 01 INFORMACION GENERAL HERRAMIENTAS ESPECIALES CABLEADO Y/O TERMINAL Paquete de herramientas de sondeo 6807 Punzón de terminales 6680 Herramienta de extracción de terminales 6932 Herramienta de extracción de terminales 6934...

  • Página 708: Wj 8W - 02 Indice De Componentes

    8W - 02 INDICE DE COMPONENTES 8W - 02 - 1 8W-02 INDICE DE COMPONENTES Componente Pa ´ gina Componente Pa ´ gina ACCIONADOR DE VALVULA DE CONMUTADOR DE INDICADOR DE TEMPERATURA ....8W-42 ADVERTENCIA DE FRENO .
  • Página 709 8W - 02 - 2 8W - 02 INDICE DE COMPONENTES Componente Pa ´ gina Componente Pa ´ gina LUZ DE CORTESIA/DE MAPA SUPERIOR . . 8W-44 MUELLE DE RELOJ ..8W-33, 41, 43, 47 LUZ DE CRUCE DE FARO DERECHO .
  • Página 710 8W - 02 INDICE DE COMPONENTES 8W - 02 - 3 Componente Pa ´ gina Componente Pa ´ gina SENSOR DE TEMPERATURA DE AIRE DE SOLENOIDE DE EGR ....8W-30 ADMISION .

  • Página 712: Wj 8W - 10 Distribucion De Tension

    8W - 10 DISTRIBUCION DE TENSION 8W - 10 - 1 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION Componente Pa ´ gina Componente Pa ´ gina FUSIBLE 27 (T/C) ..... . 8W-10-21 BATERIA .
  • Página 713 8W - 10 - 2 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION GASOLINA CENTRO DE DISTRI- BUCION DE TENSION RELE DE RELE DE RESERVA RESERVA RELE DE 85 87A 86 RELE DE CLAXON RELE DEL PARADA EMBRAGUE AUTOMA- TICA COMPRESOR DEL A/A 86 87A 85 RELE DE ALTA/ 85 87A 86...
  • Página 714 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION 8W - 10 - 3 DIESEL CENTRO DE DISTRI- BUCION DE TENSION RELE DE RELE DE BUJIAS BUJIAS INCAN- INCAN- DESCEN- DESCEN- TES NO. 1 TES NO. 2 RELE DE 85 87A 86 RELE DE CLAXON RELE DEL PARADA EMBRAGUE...
  • Página 715 8W - 10 - 4 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION GASOLINA FUSIBLES FUSIBLE NO. AMPERIOS CIRCUITO PROTEGIDO POR FUSIBLE CIRCUITO DE ALIMENTACION A0 6RD A0 6RD C1 12DG C1 12DG A149 12RD/TN A149 12RD/TN A0 6RD A0 6RD A0 6RD A0 6RD A145 10WT/RD A145 10WT/RD A0 6RD...
  • Página 716 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION 8W - 10 - 5 DIESEL FUSIBLES FUSIBLE NO. AMPERIOS CIRCUITO PROTEGIDO POR FUSIBLE CIRCUITO DE ALIMENTACION A0 6RD A0 6RD C1 12DG C1 12DG A149 12RD/TN A149 12RD/TN A0 6RD A0 6RD A0 6RD A0 6RD A145 10WT/RD A145 10WT/RD A0 6RD...
  • Página 717 8W - 10 - 6 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION CAVIDAD CIRCUITO FUNCION A17 18RD/BK A17 18RD/BK B(+) PROT. POR FUSIBLE F99 20OR F99 20OR SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (ST-RUN) RELE DEL EMBRAGUE F15 20DB/WT F15 20DB/WT SALIDA DE RELE DE PARADA AUTOMATICA PROT.
  • Página 718 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION 8W - 10 - 7 CAVIDAD CIRCUITO FUNCION A12 16TN/RD A12 16TN/RD B(+) PROT. POR FUSIBLE RELE DE F99 20OR F99 20OR SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (ST-RUN) CALEFACTOR F99 20OR F99 20OR SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (ST-RUN) COMBUSTIBLE (DIESEL)
  • Página 719 8W - 10 - 8 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION CAVIDAD CIRCUITO FUNCION F62 18RD F62 18RD B(+) PROT. POR FUSIBLE F62 18RD F62 18RD B(+) PROT. POR FUSIBLE RELE DE X4 20GY/OR X4 20GY/OR CLAXON CONTROL DEL RELE DEL CLAXON X2 18DG/RD X2 18DG/RD SALIDA DEL RELE DEL CLAXON...
  • Página 720 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION 8W - 10 - 9 CAVIDAD CIRCUITO FUNCION V60 16YL/DG V60 16YL/DG SALIDA DE RELE DE LIMPIADOR ON/OFF RELE DE Z1 20BK Z1 20BK ALTA/ MASA BAJA DE V16 20VT V16 20VT CONTROL DE RELE DE ALTA/ BAJA DE LIMPIADOR LIMPIA- V4 16RD/YL V4 16RD/YL...
  • Página 721 8W - 10 - 10 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION GASOLINA S100 ENLACE FUSIBLE BATERIA (8W-20-2) GENERADOR (8W-20-2) (8W-20-2) CENTRO DE DISTRI- BUCION DE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE TENSION (8W-10-2) (8W-10-14) (8W-10-14) (8W-10-15) (8W-10-16) (8W-10-16) C106 A149 A145 RD/WT RD/TN WT/RD RD/DG RD/WT...
  • Página 722 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION 8W - 10 - 11 DIESEL S100 ENLACE FUSIBLE BATERIA (8W-20-3) GENERADOR (8W-20-3) (8W-20-3) CENTRO DE DISTRI- BUCION DE TENSION FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE (8W-10-3) (8W-10-14) (8W-10-14) (8W-10-15) (8W-10-17) (8W-10-17) A149 A145 A105 RD/TN WT/RD RD/DG DB/RD C107...
  • Página 723 8W - 10 - 12 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION GASOLINA CENTRO DE DISTRI- DESDE BUCION DE CENTRO DE DISTRI- TENSION BUCION DE TENSION (8W-10-2) (8W-10-10) FUSIBLE FUSIBLE (8W-10-27) (8W-10-28) A148 PK/WT C106 A148 PK/WT RELE DE RELE DE CLAXON CLAXON TABLERO (EN EL PDC) (EN EL PDC)
  • Página 724 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION 8W - 10 - 13 DIESEL CENTRO DE DESDE DISTRI- CENTRO DE BUCION DE DISTRI- BUCION DE TENSION TENSION (8W-10-3) (8W-10-11) FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE (8W-10-22) (8W-10-24) (8W-10-27) (8W-10-28) C107 A148 PK/WT RD/WT PK/BK C200 C107 A148 PK/BK PK/WT...
  • Página 725 8W - 10 - 14 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION (8W-10-10) BATT A0 BATT A0 (8W-10-11) CENTRO DE DISTRI- BUCION DE TENSION FUSIBLE FUSIBLE (8W-10-2) (8W-10-3) A149 RD/TN GASOLINA DIESEL GASOLINA DIESEL C106 C107 C106 C107 A149 RD/TN TABLERO DE CONEXIONES (8W-12-2) C200 (8W-12-3)
  • Página 726 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION 8W - 10 - 15 (8W-10-10) BATT A0 BATT A0 (8W-10-11) CENTRO DE DISTRIBUCION TENSION FUSIBLE (8W-10-2) (8W-10-3) A145 WT/RD GASOLINA DIESEL C106 C107 A145 WT/RD TABLERO CONEXIONES DRL (LUZ DE (8W-12-2) FUNCIONAMIENTO (8W-12-3) OTRO DIURNO) RELE DE LUZ DE CARRETERA...
  • Página 727 8W - 10 - 16 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION GASOLINA BATT A0 BATT A0 (8W-10-10) CENTRO DE DISTRI- BUCION DE TENSION FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE (8W-10-2) RD/DG RD/WT RD/WT C103 RELE DE CONTROL DE LA TRANSMI- SION (EN EL PDC) (8W-31-2) SOLENOIDE C106 C102...
  • Página 728 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION 8W - 10 - 17 DIESEL BATT A0 BATT A0 (8W-10-11) CENTRO DE DISTRI- BUCION DE TENSION FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE (8W-10-3) A105 A110 RD/DG DB/RD VT/RD FRENO RELE DE RELE DE ANTI-BLOQUEO BUJIAS BUJIAS INCAN- INCAN- CONTROLADOR DESCEN- DESCEN-...
  • Página 729 8W - 10 - 18 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION GASOLINA BATT A0 BATT A0 (8W-10-10) CENTRO DE DISTRI- BUCION DE TENSION FUSIBLE (8W-10-2) RD/DG RELE DE PARADA AUTOMA- TICA (EN EL PDC) (8W-30-2) A142 DG/OR S128 A142 A142 A142 DG/OR DG/OR DG/OR CENTRO DE...
  • Página 730 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION 8W - 10 - 19 DESDE C102 C102 (8W-10-18) DG/LG S109 DG/LG DG/LG DG/LG DG/LG DG/LG DG/LG DG/LG DG/LG INYEC- INYEC- TOR DE COM- TOR DE COM- BUSTI- BUSTI- BLE NO. 5 BLE NO. 8 (4.0L) (4.7L) (8W-30-6) (8W-30-7)
  • Página 731 8W - 10 - 20 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION 4.7L DESDE C102 C102 (8W-10-18) (8W-10-18) (8W-10-18) A142 DG/OR S118 A142 A142 A142 A142 A142 A142 DG/OR DG/OR DG/OR DG/OR DG/OR DG/OR BOBINA SOBRE BUJIA NO. 8 CONDENSADOR (8W-30-9) NO. 1 (8W-30-9) BOBINA SOBRE...
  • Página 732 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION 8W - 10 - 21 (8W-10-10) BATT A0 BATT A0 (8W-10-11) CENTRO DE DISTRI- BUCION DE TENSION FUSIBLE FUSIBLE (8W-10-2) (8W-10-3) A147 RD/GY GASOLINA DIESEL RELE DE VENTI- C106 C107 LADOR DE RADIADOR (8W-42-10) (8W-42-11) A147 RD/GY TABLERO CONEXIONES...
  • Página 733 8W - 10 - 22 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION DIESEL BATT A0 BATT A0 (8W-10-11) CENTRO DE DISTRI- BUCION DE TENSION FUSIBLE FUSIBLE (8W-10-3) TN/RD RD/WT A14 14 RD/WT RELE DE RELE DE CALE- PARADA FACTOR DE AUTOMATICA COMBUS- (EN EL PDC) TIBLE (8W-30-43) (EN EL PDC)
  • Página 734 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION 8W - 10 - 23 DIESEL DESDE RELE DEL EMBRAGUE DEL COMPRESOR DEL A/A (EN EL PDC) (8W-10-22) DB/WT RELE DE BUJIAS INCAN- DB/WT DESCEN- TES NO. 1 (EN EL PDC) RELE DE (8W-30-35) BUJIAS INCAN- DESCEN- TES NO.
  • Página 735 8W - 10 - 24 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION (8W-10-10) BATT A0 BATT A0 (8W-10-11) CENTRO DE DISTRI- BUCION DE TENSION FUSIBLE FUSIBLE (8W-10-2) (8W-10-3) S127 PK/BK GASOLINA DIESEL GASOLINA DIESEL RELE DEL MOTOR DE C106 C106 ARRANQUE (EN EL PDC) C107 C107 (8W-21-2)
  • Página 736 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION 8W - 10 - 25 BATT A2 BATT A2 (8W-10-24) CONMUTADOR DE ENCENDIDO 0 OFF 1 ARRANQUE 2 MARCHA 3 BLOQUEO 4 ACC. (8W-10-24) BK/OR TABLERO DE CONEXIONES (8W-12-2) (8W-12-3) FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE (8W-12-26) (8W-12-22) (8W-12-21) (8W-12-25) WG001025...
  • Página 737 8W - 10 - 26 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION BATT A1 BATT A1 (8W-10-24) CONMUTADOR DE ENCENDIDO 0 OFF 1 ARRANQUE 2 MARCHA 3 BLOQUEO 4 ACC. (8W-10-24) RD/BK TABLERO CONEXIONES (8W-12-2) (8W-12-3) FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE (8W-12-26) (8W-12-26) (8W-12-23) DISYUN- TOR DE CIR- CUITO No 1 (8W-12-28)
  • Página 738 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION 8W - 10 - 27 (8W-10-10) BATT A0 BATT A0 (8W-10-11) CENTRO DE DISTRI- BUCION DE TENSION FUSIBLE FUSIBLE (8W-10-2) (8W-10-3) A146 A148 OR/WT PK/WT DIESEL GASOLINA DIESEL GASOLINA C107 C106 C107 C106 A146 A148 OR/WT PK/WT TABLERO CONEXIONES...
  • Página 739 8W - 10 - 28 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION (8W-10-10) BATT A0 BATT A0 (8W-10-11) CENTRO DE DISTRI- BUCION DE TENSION FUSIBLE FUSIBLE (8W-10-2) (8W-10-3) (GASOLINA) RD/BK C102 RELE DE CLAXON (EN EL PDC) (8W-41-2) RD/BK (8W-41-3) MODULO DIESEL GASOLINA DE CONTROL MECANISMO TRANSMISION...
  • Página 740 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION 8W - 10 - 29 (8W-10-10) BATT A0 BATT A0 (8W-10-11) CENTRO DE DISTRI- BUCION DE TENSION FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE (8W-10-2) (8W-10-3) GASOLINA DIESEL GASOLINA DIESEL RD/BK VT/WT RD/WT RD/DB RD/DB RELE DEL RELE DE EMBRAGUE LA BOMBA DE C106 COMBUSTIBLE...

  • Página 742: Wj 8W - 12 Tablero De Conexiones

    8W - 12 TABLERO DE CONEXIONES 8W - 12 - 1 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES Componente Pa ´ gina Componente Pa ´ gina LUZ DE CORTESIA DERECHA ....8W-12-16 ACCIONADOR DE VALVULA DE TEMPERATURA .
  • Página 743 8W - 12 - 2 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES TABLERO DE CONEXIONES PARTE DELANTERA RELE DE RELE DE LUZ DE RETARDO RODAMIENTO DE TECHO SOLAR DIURNO Y DE LUZ DE CRUCE DESTELLADOR DISYUNTOR DE (EXCEPTO COMBINADO RELE DE RELE DEL CIRCUITO No 1 FABRICADO DESEMPAÑADOR...
  • Página 744 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES 8W - 12 - 3 TABLERO CONEXIONES PARTE POSTERIOR MODULO DE CON- TROL DE LA CARRO- (CCIC) CERIA WG001203 J998W-19...
  • Página 745 8W - 12 - 4 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES FUSIBLES FUSIBLE AMPERIOS CIRCUITO PROTEGIDO POR FUSIBLE CIRCUITO DE ALIMENTACION L33 18RD INTERNO INTERNO INTERNO INTERNO INTERNO INTERNO INTERNO INTERNO INTERNO INTERNO INTERNO INTERNO INTERNO C15 20BK/WT INTERNO F991 20OR/DB INTERNO L43 18VT INTERNO L44 18VT/RD...
  • Página 746 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES 8W - 12 - 5 DISYUN- TORES DE CIRCUITO CIRCUITO D.C. AMPERIOS CIRCUITO PROTEGIDO POR FUSIBLE PROTEGIDO POR FUSIBLE INTERNO INTERNO INTERNO INTERNO MODULO DE CON- TROL DE LA CARROCERIA CAVIDAD CIRCUITO FUNCION L308 CONTROL DE RELE DE LUZ DE ESTACIONAMIENTO CONTROL DE RELE DE FAROS ANTINIEBLA CONTROL DE RELE DE RETARDO DE TECHO SOLAR L307...
  • Página 747 8W - 12 - 6 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES CAVIDAD CIRCUITO FUNCION B(+) PROT. POR FUSIBLE INTERNO RELE DEL ENCEN- INTERNO SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN/ACC) DEDOR DE INTERNO MASA CIGA- RRILLOS SALIDA DE RELE DE ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS INTERNO CAVIDAD CIRCUITO...
  • Página 748 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES 8W - 12 - 7 RELE DE CAVIDAD CIRCUITO FUNCION LUZ DE INTERNO B(+) PROT. POR FUSIBLE RODAMIENTO DIURNO MASA INTERNO Y DE LUZ DE CRUCE INTERNO CONTROL DEL RELE (EXCEPTO FABRICADO INTERNO SALIDA DEL RELE PARA EXPORTACION) CAVIDAD...
  • Página 749 8W - 12 - 8 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES CAVIDAD CIRCUITO FUNCION RELE DE INTERNO B(+) PROT. POR FUSIBLE DESEM- PAÑADOR INTERNO B(+) PROT. POR FUSIBLE DE LUNE- TA TRASE- INTERNO CONTROL DE RELE DE DESEMPAÑADOR DE LUNETA TRASERA 86 86 SALIDA DEL RELE DEL DESEMPAÑADOR DE LA LUNETA TRASERA INTERNO CAVIDAD...
  • Página 750 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES 8W - 12 - 9 BATT A147 BATT A147 (8W-10-21) TABLERO DE CO- NEXIONES (8W-12-2) DISYUN- (8W-12-3) TOR DE CIR- CUITO No 2 RD/LB C306 C304 LINEA ME- BASICO OTRO PREMIUM PREMIUM I II/ III RD/LB S353 S353 CONMU-...
  • Página 751 8W - 12 - 10 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES (8W-10-10) BATT A0 BATT A0 (8W-10-11) CENTRO DE DISTRI- BUCION DE TENSION FUSIBLE (8W-10-2) (8W-10-3) (8W-10-15) A145 WT/RD GASOLINA DIESEL C106 C107 A145 WT/RD TABLERO DE CO- NEXIONES (8W-12-2) (8W-12-3) FUSIBLE RELE DE MODULO LUZ DE CA-...
  • Página 752 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES 8W - 12 - 11 (8W-10-10) BATT A0 BATT A0 (8W-10-11) CENTRO DE DISTRI- BUCION DE TENSION FUSIBLE (8W-10-2) (8W-10-3) (8W-10-27) A148 PK/WT GASOLINA DIESEL C106 C107 A148 PK/WT TABLERO DE CO- NEXIONES (8W-12-2) (8W-12-3) FUSIBLE FUSIBLE VOLANTE VOLANTE...
  • Página 753 8W - 12 - 12 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES VOLANTE A LA IZQUIERDA BATT A145 BATT A145 (8W-10-15) TABLERO DE CO- NEXIONES (8W-12-2) (8W-12-3) FUSIBLE RELE DE LUZ DE ES- TACIO- NAMIENTO (8W-50-6) MODULO DE CON- TROL DE LA CARRO- CERIA (8W-45-3) (8W-45-4)
  • Página 754 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES 8W - 12 - 13 VOLANTE A LA DERECHA BATT A145 BATT A145 (8W-10-15) TABLERO DE CO- NEXIONES (8W-12-2) (8W-12-3) FUSIBLE RELE DE LUZ DE ES- TACIO- NAMIENTO (8W-50-6) MODULO DE CON- TROL DE LA CARRO- CERIA (8W-45-3) (8W-45-4)
  • Página 755 8W - 12 - 14 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES DESDE C106 (8W-12-12) (8W-12-13) BK/YL C112 BK/YL S153 BK/PK BK/PK BK/PK BK/PK LUZ DE ES- MOTOR DE LUZ DE ES- LUZ DE TACIO- NIVELA- TACIO- POSICION NAMIEN- CION DE FA- NAMIEN- DELANTERA TO DELAN- RO DERECHO...
  • Página 756 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES 8W - 12 - 15 (8W-10-10) BATT A0 BATT A0 (8W-10-11) CENTRO DE DISTRI- BUCION DE TENSION FUSIBLE (8W-10-2) (8W-10-3) (8W-10-27) A148 PK/WT GASOLINA DIESEL C106 C107 A148 PK/WT TABLERO DE CO- NEXIONES (8W-12-2) (8W-12-3) FUSIBLE MODULO DE CON- TROL DE LA...
  • Página 757 8W - 12 - 16 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES BATT A148 BATT A148 (8W-10-27) TABLERO DE CO- NEXIONES (8W-12-2) FUSIBLE (8W-12-3) VOLANTE VOLANTE A LA IZ- A LA DE- QUIERDA RECHA PK/BK PK/BK C301 LUZ DE COR- TESIA IZ- QUIERDA (8W-44-8) S304 VOLANTE...
  • Página 758 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES 8W - 12 - 17 (8W-10-10) BATT A0 BATT A0 (8W-10-11) CENTRO DE DISTRI- BUCION DE TENSION FUSIBLE (8W-10-2) (8W-10-3) (8W-10-14) A149 RD/TN GASOLINA DIESEL C106 C107 A149 RD/TN TABLERO DE CO- NEXIONES RELE DE RELE DEL (8W-12-2) DESEM- ENCEN-...
  • Página 759 8W - 12 - 18 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES GASOLINA ST-RUN A21 ST-RUN A21 (8W-10-26) TABLERO DE CO- NEXIONES (8W-12-2) FUSIBLE FUSIBLE (8W-12-3) F991 OR/DB S316 C106 C106 C107 F991 SOLE- NOIDE DE OR/DB INTER- BLOQUEO DE CAMBIO POR FRENO RELE DEL (8W-30-20) SOLENOIDE...
  • Página 760 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES 8W - 12 - 19 DIESEL ST-RUN A21 ST-RUN A21 (8W-10-26) TABLERO DE CO- NEXIONES MODULO (8W-12-2) FUSIBLE DE CON- (8W-12-3) TROL DE LA CARRO- CERIA (8W-45-5) VOLANTE VOLANTE A LA IZ- A LA DE- QUIERDA RECHA C107 SOLE-...
  • Página 761 8W - 12 - 20 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES (8W-10-10) BATT A0 BATT A0 (8W-10-11) CENTRO DE DISTRI- BUCION DE TENSION FUSIBLE (8W-10-2) (8W-10-3) (8W-10-15) A145 WT/RD GASOLINA DIESEL C106 C107 A145 WT/RD TABLERO DE CO- OTRO DRL (LUZ DE FUNCIONAMIENTO DIURNO) NEXIONES (8W-12-2) (8W-12-3)
  • Página 762 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES 8W - 12 - 21 (8W-10-10) BATT A0 BATT A0 (8W-10-11) CENTRO DE DISTRI- BUCION DE TENSION FUSIBLE (8W-10-2) (8W-10-3) (8W-10-27) A146 OR/WT GASOLINA DIESEL C106 C107 A146 OR/WT RUN A22 RUN A22 (8W-10-25) TABLERO DE CO- NEXIONES (8W-12-2) FUSIBLE...
  • Página 763 8W - 12 - 22 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES RUN A22 RUN A22 (8W-10-25) TABLERO DE CO- NEXIONES (8W-12-2) (8W-12-3) FUSIBLE DESTE- LLADOR COMBINADO (8W-52-2) VOLANTE GASOLINA DIESEL A LA IZ- VOLANTE A LA DERECHA QUIERDA WT/PK WT/PK S204 WT/PK WT/TN WT/PK (PREMIUM...
  • Página 764 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES 8W - 12 - 23 ST-RUN A21 ST-RUN A21 (8W-10-26) TABLERO DE CO- NEXIONES (8W-12-2) (8W-12-3) FUSIBLE MODULO DE CON- TROL DE LA CARRO- CERIA (8W-45-2) DB/WT VOLANTE VOLANTE DB/WT A LA DE- A LA IZ- RECHA QUIERDA REINO...
  • Página 765 8W - 12 - 24 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES BATT A147 BATT A147 (8W-10-21) TABLERO DE CO- NEXIONES (8W-12-2) FUSIBLE FUSIBLE (8W-12-3) RELE DE FAROS AN- TINIEBLA (8W-50-12) MODULO DE CON- TROL DE LA CARRO- CERIA (8W-45-3) C107 C106 PK/DB FARO FARO ANTINIEBLA...
  • Página 766 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES 8W - 12 - 25 BATT A147 BATT A147 ST-RUN A21 ST-RUN A21 RUN A22 RUN A22 (8W-10-21) (8W-10-26) (8W-10-25) TABLERO DE CO- NEXIONES (8W-12-2) FUSIBLE (8W-12-3) FUSIBLE FUSIBLE RELE DE RETARDO DE TECHO SOLAR (8W-64-2) MODULO DE CON- TROL DE LA...
  • Página 767 8W - 12 - 26 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES RUN-ACC A31 RUN-ACC A31 ST A41 ST A41 (8W-10-26) (8W-10-25) TABLERO DE CO- NEXIONES (8W-12-2) FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE (8W-12-3) MODULO DE CON- TROL DE LA CARRO- CERIA (8W-45-2) RELE DEL ENCEN- DEDOR DE CIGA-...
  • Página 768 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES 8W - 12 - 27 TABLERO DE CO- NEXIONES DESTELLADOR MODULO (8W-12-2) COMBINADO DE CON- (8W-52-7) TROL DE LA (8W-12-3) (8W-52-8) CARRO- CERIA (8W-45-5) (8W-45-6) (8W-45-7) DG/RD TN/OR LG/OR VOLANTE VOLANTE VOLANTE VOLANTE A LA IZ- A LA DE- A LA IZ- A LA DE-...
  • Página 769 8W - 12 - 28 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES DIESEL RUN-ACC A31 RUN-ACC A31 (8W-10-26) TABLERO MODULO DE CO- DE CON- NEXIONES TROL DE LA (8W-12-2) CARRO- CERIA (8W-12-3) DISYUN- (8W-45-8) TOR DE CIR- CUITO No 1 TN/RD MOTOR DE LIMPIA- PARA- BRISAS...
  • Página 770 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES 8W - 12 - 29 GASOLINA RUN-ACC A31 RUN-ACC A31 (8W-10-26) TABLERO MODULO DE CO- DE CON- NEXIONES TROL DE LA (8W-12-2) CARRO- CERIA (8W-12-3) DISYUN- (8W-45-8) TOR DE CIR- CUITO No 1 TN/RD C107 C106 TN/RD TN/RD V6 16DB...
  • Página 771 8W - 12 - 30 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES TABLERO DE CO- NEXIONES (8W-12-2) MODULO (8W-12-3) DE CON- TROL DE LA CARRO- CERIA (8W-45-5) (8W-45-6) (8W-45-7) (8W-45-8) VOLANTE VOLANTE A LA IZ- A LA DE- QUIERDA RECHA LG/RD ASIENTOS TN/BK SERVO- ASISTI- YL/BK...
  • Página 772 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES 8W - 12 - 31 GASOLINA RELE DE CLAXON (EN EL PDC) (8W-41-2) GRUPO DE INSTRU- MENTOS (8W-40-8) GY/OR C106 WT/OR GY/OR TABLERO DE CO- NEXIONES MODULO DE CON- (8W-12-2) TROL DE LA (8W-12-3) CARRO- CERIA (8W-45-7) VOLANTE VOLANTE...
  • Página 773 8W - 12 - 32 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES DIESEL RELE DE CLAXON (EN EL PDC) (8W-41-3) GRUPO DE INSTRU- MENTOS (8W-40-9) GY/OR C107 WT/OR GY/OR TABLERO DE CO- NEXIONES MODULO DE CON- (8W-12-2) TROL DE LA (8W-12-3) CARRO- CERIA (8W-45-7) GY/OR WT/OR...
  • Página 774 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES 8W - 12 - 33 TABLERO DESTELLADOR DE CO- COMBINADO NEXIONES (8W-52-3) (8W-12-2) (8W-52-5) (8W-52-7) (8W-12-3) (8W-52-8) VOLANTE VOLANTE A LA IZ- A LA DE- QUIERDA RECHA TN/LG BR/RD BR/RD C106 S327 C107 VOLANTE VOLANTE VOLANTE VOLANTE EXCEPTO FABRI-...
  • Página 775 8W - 12 - 34 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES DESDE S142 S142 (FABRICADO PARA EXPORTACION) C106 C106 (EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION) (8W-12-33) EXCEPTO FABRI- FABRICADO CADO PA- C112 PARA RA EXPOR- EXPORTACION TACION S154 LUZ DE LUZ DE LUZ DE SE- POSICION ESTACIONAMIENTO/ ÑAL DE GI-...
  • Página 776 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES 8W - 12 - 35 (8W-10-10) BATT A0 BATT A0 (8W-10-11) RELE DE CENTRO DE LIMPIADOR DISTRIBUCION ON/OFF TENSION (EN EL PDC) FUSIBLE (8W-10-2) (GASOLINA) (8W-10-3) (8W-53-5) (8W-10-27) A146 TN/RD OR/WT GASOLINA DIESEL C106 C107 A146 TN/RD OR/WT TABLERO...
  • Página 777 8W - 12 - 36 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES TABLERO DE CO- DESTE- MODULO NEXIONES LLADOR DE CON- (8W-12-2) COMBINADO TROL DE LA (8W-52-2) CARRO- (8W-12-3) CERIA (8W-45-2) (8W-45-3) VOLANTE VOLANTE A LA IZ- A LA DE- QUIERDA RECHA L302 L302 DB/PK LB/YL...
  • Página 778 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES 8W - 12 - 37 FABRICADO PARA EXPORTACION BATT A147 BATT A147 (8W-10-21) TABLERO DE CO- NEXIONES FUSIBLE (8W-12-2) (8W-12-3) RELE DE FAROS AN- TINIEBLA TRASEROS (8W-51-8) MODULO DE CON- TROL DE LA CARRO- CERIA (8W-45-4) DG/YL S308 VOLANTE...
  • Página 780 8W - 15 DISTRIBUCION DE MASA 8W - 15 - 1 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA Componente Pa ´ gina Componente Pa ´ gina ILUMINACION DE PRNDL/CAJA DE CAMBIOS ..8W-15-14 ACCIONADOR DE VALVULA DE TEMPERATURA ..8W-15-12 LUZ DE DEBAJO DEL CAPO .
  • Página 781 8W - 15 - 2 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA MODULO CONECTOR DE DE CON- ENLACE DE TROL DEL DATOS MOTOR (8W-30-23) (DIESEL) (8W-30-24) (8W-30-32) (8W-30-39) BK/TN BK/TN BK/OR BK/LG S139 C200 BATERIA (8W-20-2) MODULO (8W-20-3) BK/OR BK/LG DE CON- TROL DEL GASOLINA DIESEL DIESEL...
  • Página 782 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA 8W - 15 - 3 RELE DE CONTROL DE LA CONMU- TRANSMISION TADOR DE (EN EL PDC) CAJA DE (8W-31-2) CAMBIOS (8W-31-6) K210 BK/YL C109 C102 4.7L 4.0L/ DIE- SENSOR DE OXIGENO EMBRAGUE DE SALI- DA 1/ 2 COMPRESOR (8W-30-18) DEL A/A...
  • Página 783 8W - 15 - 4 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA LUZ DE CRUCE DE FARO IZQUIERDO (8W-50-5) (8W-50-13) LUZ DE SEÑAL DE GIRO DELANTERA IZQUIERDA LUZ DE (FABRICADO CARRETERA PARA DE FARO EXPORTACION) IZQUIERDO (8W-50-11) (8W-50-5) MOTOR DE NIVELACION DE FARO LUZ DE IZQUIERDO ESTACIONAMIENTO...
  • Página 784 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA 8W - 15 - 5 GASOLINA LUZ DE DEBAJO DEL CAPO (8W-44-8) CONMU- MOTOR DE TADOR DE LIMPIA- CAPO EN- PARA- TREABIER- BRISAS TO (LHD) (8W-53-4) (FABRICADO PARA EX- PORTACION) (8W-39-11) DESDE C111 C111 (8W-15-4) (8W-15-4) (8W-15-4) (8W-15-4) (8W-15-4)
  • Página 785 8W - 15 - 6 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA DIESEL REPETIDORA SERVO DE RELE DE DE LADO CONTROL DE VENTI- IZQUIERDO VELOCIDAD LADOR DE (8W-50-11) DEL VEHICULO RADIADOR (8W-33-2) (8W-42-11) BK/LG RELE DE CONMU- ALTA/ BA- TADOR DE RELE DE JA DE LIM- CAPO EN- CALE-...
  • Página 786 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA 8W - 15 - 7 LUZ DE CRU- MOTOR DE LUZ DE ES- CE DE FA- NIVELA- TACIO- RO DERE- CION DE FA- NAMIEN- RO DERECHO TO/ SEÑAL (FABRI- (8W-50-5) DE GIRO CADO PA- (8W-50-13) DELANTERA RA EXPOR- DERECHA (EXCEPTO FABRICADO...
  • Página 787 8W - 15 - 8 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA VOLANTE A LA IZQUIERDA GASOLINA SERVO DE RELE DE CONTROL DE ALTA/ BA- VELOCIDAD JA DE LIM- DEL VEHICULO PIADOR (8W-33-2) (EN EL PDC) (8W-53-4) SENSOR DE NIVEL DE REFRIGERANTE (8W-45-5) RELE DE VENTI- LADOR DE...
  • Página 788 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA 8W - 15 - 9 VOLANTE A LA DERECHA GASOLINA RELE DE RELE DE ALTA/ BA- VENTI- JA DE LIM- LADOR DE PIADOR RADIADOR (8W-42-10) (EN EL PDC) (8W-53-4) SENSOR DE NIVEL DE REFRIGERANTE (8W-45-6) CLAXON NO. 1 DESDE (8W-41-2) C112...
  • Página 789 8W - 15 - 10 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA DIESEL SENSOR DE NIVEL DE REFRIGERANTE (8W-45-5) CLAXON NO. 1 (8W-41-3) CLAXON NO. 2 (8W-41-3) DESDE C112 C112 (8W-15-7) (8W-15-7) (8W-15-7) (8W-15-7) (8W-15-7) (8W-15-7) (8W-15-7) FARO ANTINIEBLA DERECHO (8W-50-12) S132 REPETIDORA CONMU- DE LADO TADOR DE...
  • Página 790 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA 8W - 15 - 11 TABLERO DE CONEXIONES (8W-12-2) (8W-12-3) RELE DE RELE DEL LUZ DE ENCENDEDOR DE ESTACIONAMIENTO CIGARRILLOS (8W-50-6) (8W-41-4) RELE DE MODULO LUZ DE DE CONTROL RODAMIENTO DE LA DIURNO CARROCERIA (8W-45-2) Y DE LUZ DE CRUCE (EXCEPTO FABRICADO...
  • Página 791 8W - 15 - 12 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA TABLERO DE CO- NEXIONES MODULO (8W-12-2) DE CON- (8W-12-3) TROL DE LA CARRO- CONTROL CERIA (8W-45-2) DE TEMPE- RATURA MANUAL (8W-42-2) GRUPO DE MODULO INSTRU- DE CON- MENTOS TROL DE LA (8W-40-2) CARRO- CERIA...
  • Página 792 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA 8W - 15 - 13 CONMUTADOR DE SOBREMARCHA (VOLANTE A LA IZQUIERDA) (8W-31-7) (8W-31-10) (8W-31-11) GRUPO DE INSTRU- MENTOS (8W-40-2) CONMU- TADOR DE ASIENTO TERMICO ENCEN- DEL CON- DEDOR DE DUCTOR CIGA- (PREMIUM RRILLOS I/ III) (8W-41-4) (8W-63-14) CONMU-...
  • Página 793 8W - 15 - 14 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA CONMUTADOR ILUMI- DE NIVELACION NACION DE CONMUTADOR DE DE FAROS PRNDL/ SOBREMARCHA (FABRI- CAJA DE (VOLANTE DESDE CADO PA- CAMBIOS A LA DE- TABLERO RA EXPOR- (8W-44-10) RECHA) DE CO- TACION) (8W-31-7) NEXIONES (8W-50-9)
  • Página 794 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA 8W - 15 - 15 MOTOR DE MODULO CERRA- DE APER- DURA DE TURA A PUERTA DISTANCIA (JAPON) DEL ACOM- (8W-39-12) PAÑAN- TE/CONMUTADOR MOTOR DE DE PUERTA CERRA- ENTREABIERTA DURA DE (8W-61-4) PUERTA MOTOR DE DEL CONDUCTORY/ CERRA- OCONMUTADOR DE MODULO...
  • Página 795 8W - 15 - 16 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA VOLANTE A LA IZQUIERDA CONMU- TOMA DE TADOR DE CORRIEN- ASIENTO AU- TE TRASE- TOMATI- CO DEL (8W-41-5) ACOMPAÑANTE CONJUN- (8W-63-7) TO DE LU- CONMU- CES TRA- TADOR DE SERAS DE- LUMBAR RECHAS DEL ACOM-...
  • Página 796 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA 8W - 15 - 17 VOLANTE A LA DERECHA CONMU- TADOR DE LUMBAR CONMU- DEL CON- TADOR DE DUCTOR CINTU- (MIDLINE/PREMIUM) RON DE SE- (8W-63-13) MODULO CONMU- GURIDAD DE ASIENTO TADOR DE (8W-40-10) (PREMIUM) ASIENTO AU- (8W-63-6) TOMA- TICO DEL...
  • Página 797 8W - 15 - 18 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA MODULO SENSOR DE DE CON- POSI- RELE DE TROL DE TE- CION DE MO- LUZ DE FRE- CHO SOLAR TOR DE TE- CONEC- NO DE (8W-64-3) CHO SOLAR TOR DE ARRASTRE (8W-64-3) ARRASTRE DE DE REMOL-...
  • Página 798 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA 8W - 15 - 19 CONMU- CONMU- TADOR DE TADOR IZ- LUZ DE MA- LUZ DE MA- CRISTAL QUIERDO TRICULA TRICULA BASCU- DE COM- NO. 1 NO. 2 LANTE DE PUERTA (8W-51-4) (8W-51-4) COMPUER- LEVADI- TA LEVA- ZA EN- DIZA EN- TREABIER-...
  • Página 799 8W - 15 - 20 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA VOLANTE A LA IZQUIERDA CONMU- CONMU- CONMU- TADOR DE TADOR DE TADOR DE ASIENTO AU- ASIENTO AU- CINTU- TOMA- TOMA- RON DE SE- TICO DEL TICO DEL GURIDAD CONDUCTOR CONDUCTOR (8W-40-10) (8W-63-2) (8W-63-4) (8W-63-8)
  • Página 800 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA 8W - 15 - 21 VOLANTE A LA DERECHA CONMU- TADOR DE LUMBAR DEL ACOM- PAÑANTE (8W-63-13) CONMU- TADOR DE ASIENTO AU- TOMATI- MOTOR DE CO DEL CERRA- ACOMPA- DURA DE ÑANTE PUERTA (8W-63-7) TRASERA DEL ACOM- PAÑAN- TE/ CON- S341...

  • Página 802: Wj 8W - 20 Sistema De Carga

    8W - 20 SISTEMA DE CARGA 8W - 20 - 1 8W-20 SISTEMA DE CARGA Componente Pa ´ gina Componente Pa ´ gina BATERIA ......8W-20-2, 3 G101 .
  • Página 803 8W - 20 - 2 8W-20 SISTEMA DE CARGA GASOLINA CENTRO DE ENLACE DISTRI- FUSIBLE BUCION DE FUSIBLE FUSIBLE TENSION (8W-10-2) (8W-10-28) (8W-10-18) BATERIA S100 RD/DG RELE DE PARADA RD/BK GENERADOR MOTOR DE AUTOMA- B(+) ARRANQUE TICA (8W-21-2) (EN EL PDC) (8W-30-2) G101 G100...
  • Página 804 8W-20 SISTEMA DE CARGA 8W - 20 - 3 DIESEL CENTRO DE ENLACE DISTRI- FUSIBLE BUCION DE FUSIBLE FUSIBLE TENSION (8W-10-3) (8W-10-29) (8W-10-22) BATERIA S100 RD/WT RD/WT RELE DE PARADA AUTOMA- TICA RD/WT (EN EL PDC) (8W-30-43) G101 A142 (8W-15-2) GENERADOR DG/OR G100...

  • Página 806: Wj 8W - 21 Sistema De Arranque

    8W - 21 SISTEMA DE ARRANQUE 8W - 21 - 1 8W-21 SISTEMA DE ARRANQUE Componente Pa ´ gina Componente Pa ´ gina BATERIA ......8W-21-2, 3 FUSIBLE 8 (PDC) .
  • Página 807 8W - 21 - 2 8W-21 SISTEMA DE ARRANQUE GASOLINA ST A41 ST A41 (8W-10-25) TABLERO CENTRO DE DE CO- DISTRI- NEXIONES BUCION DE FUSIBLE (8W-12-2) TENSION FUSIBLE (8W-12-3) (8W-10-2) (8W-12-26) (8W-10-24) MODULO SALIDA DE CON- DEL INTE- RRUPTOR TROL DE LA BATERIA DE ENCEN- TRANS-...
  • Página 808 8W-21 SISTEMA DE ARRANQUE 8W - 21 - 3 DIESEL ST A41 ST A41 (8W-10-25) TABLERO CENTRO DE DE CO- DISTRI- NEXIONES BUCION DE FUSIBLE (8W-12-2) TENSION FUSIBLE (8W-12-3) (8W-10-3) (8W-12-26) (8W-10-24) BATERIA (8W-20-3) YL/RD S127 (8W-10-24) C107 C107 YL/RD RELE DEL MOTOR DE ARRANQUE...

  • Página 810: Wj 8W - 30 Sistema De Combustible/Encendido

    8W - 30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 1 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO Componente Pa ´ gina Componente Pa ´ gina MODULO DE CONTROL DE LA TRANSMISION . . 8W-30-12, BOBINA DE BUJIAS ..... 8W-30-5 15, 16, 20, 23, 24, 25, 29 BOBINA DE ENCANDIDO EN LA BUJIA N°...
  • Página 811 8W - 30 - 2 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO GASOLINA ST-RUN A21 ST-RUN A21 (8W-10-26) BATT A0 BATT A0 (8W-10-10) TABLERO DE CO- CENTRO DE NEXIONES DISTRI- (8W-12-2) BUCION DE FUSIBLE (8W-12-3) TENSION FUSIBLE (8W-10-2) (8W-12-18) (8W-10-18) RELE DE F991 LA BOMBA DE COMBUSTIBLE OR/DB...
  • Página 812 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 3 VOLANTE A LA IZQUIERDA GASOLINA ST-RUN A21 ST-RUN A21 BATT A0 BATT A0 (8W-10-26) (8W-10-10) TABLERO CENTRO DE DE CO- DISTRI- NEXIONES BUCION DE (8W-12-2) TENSION FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE (8W-12-3) (8W-10-2) (8W-12-18) (8W-10-29) (8W-10-28)
  • Página 813 8W - 30 - 4 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO VOLANTE A LA DERECHA GASOLINA ST-RUN A21 ST-RUN A21 BATT A0 BATT A0 (8W-10-26) (8W-10-10) TABLERO CENTRO DE DE CO- DISTRI- NEXIONES BUCION DE (8W-12-2) TENSION FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE (8W-12-3) (8W-10-2) (8W-12-18) (8W-10-29) (8W-10-28)
  • Página 814 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 5 GASOLINA BATT A14 BATT A14 (8W-10-18) CENTRO DE DISTRI- BUCION DE RELE DE TENSION PARADA AUTOMA- (8W-10-2) TICA (8W-30-2) S128 (8W-10-18) A142 A142 A142 DG/OR DG/OR DG/OR CENTRO DE DISTRI- C102 BUCION DE FUSIBLE FUSIBLE...
  • Página 815 8W - 30 - 6 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 4.0L DESDE C102 C102 (8W-30-5) DG/LG S109 DG/LG DG/LG DG/LG DG/LG DG/LG DG/LG INYECTOR DE COMBUSTIBLE NUMERO 2 INYECTOR DE COMBUSTIBLE NUMERO 3 INYECTOR DE COMBUSTIBLE NUMERO 4 INYECTOR DE COM- INYECTOR BUSTIBLE DE COM-...
  • Página 816 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 7 4.7L DESDE C102 C102 (8W-30-5) DG/LG S109 DG/LG DG/LG DG/LG DG/LG DG/LG INYECTOR DE INYECTOR DE COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE NUMERO 2 NO. 6 S121 S121 (8W-30-8) INYECTOR DE INYECTOR DE COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE NUMERO 4 NO.
  • Página 817 8W - 30 - 8 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 4.7L DESDE S109 S109 (8W-30-7) DG/LG S121 DG/LG DG/LG DG/LG DG/LG INYECTOR DE INYECTOR DE COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE NUMERO 3 NO. 7 INYECTOR DE INYECTOR DE COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE NUMERO 1 NO. 5 WT/DB YL/WT DB/TN...
  • Página 818 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 9 4.7L DESDE C102 C102 (8W-30-5) (8W-30-5) (8W-30-5) A142 DG/OR S118 (8W-10-20) A142 A142 A142 A142 A142 A142 DG/OR DG/OR DG/OR DG/OR DG/OR DG/OR BOBINA BOBINA CONDEN- SOBRE BU- SOBRE BU- SADOR NO. S124 JIA NO.
  • Página 819 8W - 30 - 10 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 4.7L DESDE S118 S118 (8W-30-9) (8W-30-9) (8W-30-9) A142 DG/OR S124 A142 A142 A142 A142 A142 DG/OR DG/OR DG/OR DG/OR DG/OR CONDEN- SADOR NO. BOBINA BOBINA BOBINA BOBINA SOBRE BU- SOBRE BU- SOBRE BU- SOBRE BU- JIA NO.
  • Página 820 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 11 GASOLINA RELE DEL MOTOR DE ARRANQUE (EN EL PDC) (8W-21-2) S112 (8W-70-7) S107 (8W-70-4) BR/YL BK/LB BK/LB BK/LB SENSOR DE MASA DEL POSICION SENSOR DEL ARBOL C102 DE LEVAS SEÑAL DEL SENSOR DE SENSOR DE MASA DEL...
  • Página 821 8W - 30 - 12 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO GASOLINA SENSOR DE PRESION SENSOR DE ALIMEN- ABSOLU- POSI- TACION DE ALIMEN- TA DEL MUL- 5 VOLTIOS TACION DE CION DE LA TIPLE 5 VOLTIOS MARI- (8W-30-13) SEÑAL DEL POSA DEL (8W-30-14) SENSOR DE ACELE-...
  • Página 822 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 13 4.0L SOLENOIDE DE LA TRANSMISION ALIMEN- (8W-31-9) TACION DE MASA DEL 5 VOLTIOS SENSOR VT/WT BK/LB S112 (8W-70-7) BK/LB S102 S107 (8W-70-3) BK/LB BK/LB BK/LB BK/LB VOLANTE VOLANTE A LA IZ- A LA DE- SENSOR DE QUIERDA...
  • Página 823 8W - 30 - 14 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 4.7L S107 (8W-70-4) BK/LB BK/LB BK/LB BK/LB BK/LB S112 (8W-70-6) SENSOR DE SENSOR DE SENSOR DE MASA DEL MASA DEL PRESION PRESION TEMPERATURA SENSOR SENSOR DE ACEITE ABSOLUTA DE AIRE DE DEL MOTOR DEL MULTIPLE ADMISION...
  • Página 824 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 15 GRUPO DE SEÑAL DEL INSTRUMENTOS SENSOR DE (8W-40-8) VELOCIDAD VEHICULO WT/OR FRENO SEÑAL DEL ANTI-BLOQUEO TABLERO SENSOR DE VELOCIDAD DE CONEXIONES CONTROLADOR (8W-12-2) VEHICULO (8W-35-4) (8W-12-3) WT/OR GASOLINA DIESEL C107 DIESEL GASOLINA WT/OR WT/OR...
  • Página 825 8W - 30 - 16 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO GASOLINA GENERADOR (8W-20-2) RELE DE K210 FUENTE CONTROL DEL GENE- RADOR DE LA BK/YL TRANSMISION (EN EL PDC) C102 (8W-31-2) 4.7L 4.0L K210 LB/RD NO UTILIZADO BK/YL C102 S103 C102 C100 (8W-15-3) 4.0L 4.7L...
  • Página 826 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 17 SOLENOIDE SEÑAL DE DE LA CONTROL DEL CONTROL SENSOR DE TRANSMISION SEÑAL DE SOLENOIDE DE SOLE- TEMPE- (4.0L/ DIESEL) SENSOR DE DE EMBRAGUE CONTROL NOIDE DE RATURA PRESION DE SOLE- PRESION (8W-31-9) DE LA DEL REGU-...
  • Página 827 8W - 30 - 18 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 4.0L BATT A14 BATT A14 (8W-10-18) CENTRO DE DISTRI- RELE DE BUCION DE PARADA FUSIBLE TENSION AUTOMATICA (8W-30-2) (8W-10-2) (8W-10-18) A142 A142 F142 DG/OR DG/OR OR/DG S128 C103 (8W-10-18) F142 OR/DG S106 (8W-10-18) F142...
  • Página 828 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 19 4.7L BATT A14 BATT A14 (8W-10-18) CENTRO DE DISTRI- RELE DE BUCION DE PARADA FUSIBLE TENSION AUTOMATICA (8W-30-2) (8W-10-2) (8W-10-18) A142 A142 F142 DG/OR DG/OR OR/DG C103 S128 (8W-10-18) F142 OR/DG S106 (8W-10-18) F142...
  • Página 829 8W - 30 - 20 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO GASOLINA MODULO DE CON- ST-RUN A21 ST-RUN A21 (8W-10-26) DETEC- TROL DEL DETEC- CION DE MECANISMO DE TABLERO CION DE RE- CONMU- QUERI- TADOR DE TRANSMISION DE CO- MIENTO DE DETECCION SOBRE- NEXIONES GESTION...
  • Página 830 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 21 VOLANTE A LA IZQUIERDA ST-RUN A21 ST-RUN A21 (8W-10-26) CONMU- TADOR DE TABLERO SEÑAL DEL CRUCERO DE CONEXIONES CONMUTADOR NO. 1 (8W-12-2) DE CONTROL (8W-33-5) (8W-12-3) FUSIBLE DE VELOCIDAD MODULO ALIMEN- DE CON- TACION (8W-12-18)
  • Página 831 8W - 30 - 22 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO VOLANTE A LA DERECHA MODULO ST-RUN A21 ST-RUN A21 ALIMEN- DE CON- (8W-10-26) TACION DETECCION TROL DEL ELECTRICA TABLERO DEL CON- MECANISMO DEL CONTROL MUTADOR DE CO- DE TRANSMISION DE VELOCIDAD DE FRENO NEXIONES (8W-12-2)
  • Página 832 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 23 VOLANTE A LA IZQUIERDA GASOLINA BATT A145 BATT A145 (8W-10-15) MODULO TABLERO RECEPCION TRANSMISION DE CON- DE INTERFAZ DE INTERFAZ DE CO- TROL DE LA NEXIONES TRANSMISION COMUNICACION COMUNICACION (8W-12-2) EN SERIE (SCI) EN SERIE (SCI) (4.7L) FUSIBLE...
  • Página 833 8W - 30 - 24 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO VOLANTE A LA DERECHA PUERTO DE ENLACE MODULO DE DIAG- RECEPCION TRANSMISION DE CON- NOSTICO DE INTERFAZ DE INTERFAZ TROL DE LA (8W-30-31) TRANSMISION COMUNICACION COMUNICACION (4.7L) EN SERIE (SCI) EN SERIE (SCI) (8W-31-10) BATT A145 BATT A145...
  • Página 834 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 25 VOLANTE A LA IZQUIERDA MODULO DE CON- TROL DE LA TRANSMISION BUS PCI (4.7L) (8W-31-4) FRENO MODULO ANTI-BLOQUEO DE CON- TROL DEL YL/VT CONTROLADOR MECA- BUS PCI (8W-35-3) BUS PCI NISMO DE C103 TRANSMISION YL/VT...
  • Página 835 8W - 30 - 26 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO VOLANTE A LA IZQUIERDA CENTRO DE MODULO INFOR- DE ASIENTO MACION (8W-63-6) DEL VEHICULO (8W-49-2) BUS PCI BUS PCI VT/YL YL/VT C304 C309 YL/VT YL/VT ASIENTOS SERVOASISTIDOS OTRO S305 FRENO ANTI-BLOQUEO MODULO DE PUERTA CONTROLADOR...
  • Página 836 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 27 EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION DESDE DESDE S324 S324 S312 S312 MODULO (8W-30-25) (8W-30-25) (8W-30-25) (8W-30-26) (8W-30-26) (8W-30-26) DE INMO- VILIZADOR LLAVE BUS PCI CENTINELA (8W-39-9) MODULO YL/VT YL/VT DE CONTROL AUTOMATICO DE ZONA (8W-42-5) BUS PCI...
  • Página 837 8W - 30 - 28 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO LHD FABRICADO PARA EXPORTACION MODULO MODULO DE DE CONTROL INMOVILIZADOR AUTOMATICO DE ZONA LLAVE BUS PCI (8W-42-5) BUS PCI CENTINELA (8W-39-9) RADIO (8W-47-13) YL/VT/BK BUS PCI DESDE DESDE S324 S324 S312 S312 (8W-30-25) (8W-30-25)
  • Página 838 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 29 VOLANTE A LA DERECHA CAMBIADOR MODULO MODULO DE COMPACT DE ASIENTO DE CONTROL DEL DISC (8W-63-6) MECANISMO DE (8W-47-7) TRANSMISION BUS PCI BUS PCI BUS PCI YL/VT YL/VT FRENO ANTI-BLOQUEO C304 CONTROLADOR BUS PCI (8W-35-2)
  • Página 839 8W - 30 - 30 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO VOLANTE A LA DERECHA CENTRO DE MODULO INFORMACION DE PUERTA DEL VEHICULO DEL ACOMPAÑANTE (8W-49-3) (8W-60-3) BUS PCI BUS PCI VT/YL YL/VT C309 C314 YL/VT YL/VT S312 YL/VT C200 C200 (8W-30-31) (8W-30-31) (8W-30-31) J998W-19...
  • Página 840 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 31 VOLANTE A LA DERECHA MODULO MODULO DESDE DE INMOVILIZADOR DE SISTEMA DE S324 S324 CON LLAVE SEGURIDAD (8W-30-29) (8W-30-29) (8W-30-29) CENTINELA DE REINO (8W-39-9) UNIDO BUS PCI BUS PCI (REINO UNIDO) (8W-39-10) YL/VT C200...
  • Página 841 8W - 30 - 32 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO DIESEL BATT A0 BATT A0 (8W-10-11) CENTRO DE DISTRIBUCION DE TENSION (8W-10-3) FUSIBLE (8W-10-22) RD/WT A14 14 RD/WT RELE DE PARADA AUTOMATICA (EN EL PDC) (8W-30-43) A142 DG/OR S128 (8W-10-22) A142 A142 DG/OR DG/OR...
  • Página 842 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 33 DIESEL MODULO DE CONTROL DEL ST-RUN A21 ST-RUN A21 (8W-10-26) MECANISMO DE TABLERO TRANSMISION DE CONEXIONES DETECCION (8W-12-2) DETECCION DE (8W-12-3) CONMUTADOR FUSIBLE CONMUTADOR DE DE FRENO SOBREMARCHA OFF (8W-12-19) OR/BK WT/PK C107 S150...
  • Página 843 8W - 30 - 34 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO DIESEL SENSOR DE SENSOR DE PRESION TEMPERATURA SEÑAL DE REFORZADORA DE REFRIGERANTE SENSOR DE DEL TURBO DEL MOTOR TEMPE- SEÑAL DEL Nº 2 RATURA DE SENSOR DE ALIMEN- MASA DEL AIRE DE PRESION TACION DE SENSOR...
  • Página 844 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 35 DIESEL DESDE S128 (8W-10-22) (8W-10-11) BATT A0 BATT A0 CENTRO DE DISTRIBUCION DE TENSION (8W-10-3) FUSIBLE FUSIBLE (8W-10-22) (8W-10-17) A105 DB/WT DB/RD 20 DB/WT 20 DB/WT RELE DEL RELE DE RELE DE EMBRAGUE BUJIAS BUJIAS...
  • Página 845 8W - 30 - 36 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO DIESEL DESDE S128 (8W-10-22) BATT A0 BATT A0 (8W-10-11) CENTRO DE DISTRIBUCION DE TENSION FUSIBLE FUSIBLE (8W-10-3) (8W-10-22) (8W-10-17) 20 DB/WT A110 DB/WT 20 DB/WT VT/RD RELE DEL RELE DE RELE DE EMBRAGUE BUJIAS BUJIAS...
  • Página 846 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 37 DIESEL ST-RUN A21 ST-RUN A21 (8W-10-26) TABLERO DE CONEXIONES (8W-12-2) (8W-12-3) FUSIBLE (8W-12-19) BATT A0 BATT A0 (8W-10-11) CENTRO DE DISTRIBUCION DE TENSION (8W-10-3) C107 FUSIBLE FUSIBLE (8W-10-22) (8W-10-29) TN/RD RD/WT RD/WT RELE DE RELE DE...
  • Página 847 8W - 30 - 38 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO DIESEL CENTRO DE DISTRIBUCION DE RELE DE TENSION CONTROL (8W-10-3) DE LA TRANSMI- SION (8W-31-3) CONJUNTO SOLENOIDE DE TRANSMISOR DE LA SEÑAL DEL DE COMBUSTIBLE TRANSMISION ALIMEN- SENSOR DEL (8W-31-9) TACION DE MASA DEL NIVEL DE MASA DEL...
  • Página 848 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 39 DIESEL MODULO TRANSMISION DE CONTROL DEL PUERTO DE DE INTERFAZ MOTOR ENLACE COMUNICACION DE DIAGNOSTICO EN SERIE (SCI) (8W-30-28) MODULO TRANSMISION DE CONTROL DEL BATT A145 BATT A145 DE INTERFAZ (8W-10-15) MECA- NISMO DE TABLERO...
  • Página 849 8W - 30 - 40 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO DIESEL SENSOR DE SENSOR DE SENSOR DE MOVIMIENTO DE POSICION TEMPERATURA AGUJA DEL CIGÜEÑAL DE REFRI- GERANTE DEL MOTOR Nº 1 K121 BR/BK LG/YL GY/BK BK/OR TN/BK BK/VT S145 (8W-70-9) K121 BK/VT MODULO (+) DE...
  • Página 850 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 41 DIESEL DESDE S128 (8W-10-22) MODULO DE CONTROL CENTRO DE SENSOR DE (-) DE POSICION DE SENSOR DE DISTRIBUCION DE MOTOR MANGUITO DE POSICION DE TENSION CONTROL MANGUITO FUSIBLE (8W-10-3) (8W-10-22) K134 LG/OR LB/BK DG/LG...
  • Página 851 8W - 30 - 42 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO DIESEL MODULO DE CON- SEÑAL DEL TROL DEL SENSOR DE POSICION DE MECANISMO DE LA MARIPOSA ALIMEN- TRANSMISION TACION DE MASA DEL ACELERADOR 5 VOLTIOS SENSOR K101 BK/LB S112 (8W-70-8) BK/LB SENSOR DE POSICION DE PEDAL...
  • Página 852 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 43 DIESEL BATT A0 BATT A0 (8W-10-11) CENTRO DE DISTRIBUCION DE TENSION (8W-10-3) FUSIBLE (8W-10-22) RD/WT A14 14 RD/WT RELE DE PARADA AUTOMATICA (EN EL PDC) A142 DG/OR S128 (8W-10-22) A142 A142 DB/YL DG/OR DG/OR...
  • Página 853 8W - 30 - 44 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO DIESEL DESDE RELE DEL EMBRAGUE COMPRESOR DEL A/A (EN EL PDC) (8W-30-43) DB/WT S131 DB/WT (8W-70-5) RELE DE RELE DE BUJIAS BUJIAS INCAN- INCAN- DB/WT BK/LB BK/LB DESCEN- DESCEN- TES NO. 1 TES NO.
  • Página 854 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 45 DIESEL CONMU- TADOR DE LUZ DE FRENO MODULO (8W-33-2) DE CONTROL MECANISMO DETECCION INDICA- CONTROL DOR DE DEL RELE FRENO CONMUTADOR ESPERA PARA DEL MOTOR TRANSMISION ANTI-BLOQUEO DEL A/A ARRANCAR DE ARRANQUE SALIDA DE CONMU- WT/TN...

  • Página 856: Wj 8W - 31 Sistema De Control De La Transmision

    8W - 31 SISTEMA DE CONTROL DE LA TRANSMISION 8W - 31 - 1 8W-31 SISTEMA DE CONTROL DE LA TRANSMISION Componente Pa ´ gina Componente Pa ´ gina CENTRO DE DISTRIBUCION DE GENERADOR ..... 8W-31-2, 3 TENSION .
  • Página 857 8W - 31 - 2 8W-31 SISTEMA DE CONTROL DE LA TRANSMISION GASOLINA MODULO GENERADOR DE CON- (8W-20-2) TROL DEL MECANISMO DE FUENTE FUENTE DEL GENERADOR TRANSMISION DEL GENERADOR (8W-30-16) LB/RD K210 S103 C100 BK/YL (8W-15-3) 4.0L 4.7L LB/RD LB/RD S126 C102 (8W-30-16)
  • Página 858 8W-31 SISTEMA DE CONTROL DE LA TRANSMISION 8W - 31 - 3 DIESEL MODULO GENERADOR DE CON- (8W-20-3) TROL DEL IMPULSOR MECA- FUENTE NISMO DE DEL GENERADOR GENERADOR TRANSMISION (8W-30-39) BATT A0 BATT A0 (8W-10-11) CENTRO DE DISTRIBUCION DE TENSION (8W-10-3) K125 K125...
  • Página 859 8W - 31 - 4 8W-31 SISTEMA DE CONTROL DE LA TRANSMISION 4.7L PUERTO DE ST A41 ST A41 ST-RUN A21 ST-RUN A21 ENLACE (8W-10-25) (8W-10-26) DE DIAGNOSTICO TABLERO (8W-30-27) DE CO- (8W-30-28) BUS PCI NEXIONES (8W-30-31) (8W-12-2) FUSIBLE FUSIBLE EXCEPTO (8W-12-3) FABRICADO...
  • Página 860 8W-31 SISTEMA DE CONTROL DE LA TRANSMISION 8W - 31 - 5 4.7L CONJUNTO RUN A22 RUN A22 (8W-10-25) TO DE LUCES ALIMENTACION TABLERO TRASERAS DE LUZ DE DE CONEXIONES DERECHAS MARCHA (8W-12-2) (8W-51-6) ATRAS (8W-12-3) (8W-51-7) FUSIBLE RELE DEL CONJUNTO MOTOR DE TO DE LUCES...
  • Página 861 8W - 31 - 6 8W-31 SISTEMA DE CONTROL DE LA TRANSMISION 4.0L/DIESEL RUN A22 RUN A22 (8W-10-25) GRUPO DE INSTRUMENTOS TABLERO IMPUL- (8W-40-3) SOR DE IN- DE CONEXIONES RELE DEL DICADOR (8W-12-2) MOTOR DE DE TRAC- FUSIBLE (8W-12-3) ARRANQUE CION EN LAS 4 RUEDAS (EN EL PDC)
  • Página 862 8W-31 SISTEMA DE CONTROL DE LA TRANSMISION 8W - 31 - 7 4.7L MODULO CONMU- DE CON- TADOR DE TROL DEL DETECCION DE SOBREMARCHA REQUERI- SEÑAL DEL MECA- MIENTO SENSOR DE NISMO DE DE GESTION POSICION TRANSMISION DE PAR DEL CIGÜEÑAL (8W-30-11) OR/YL GY/BK...
  • Página 863 8W - 31 - 8 8W-31 SISTEMA DE CONTROL DE LA TRANSMISION 4.7L SENSOR DE GRUPO DE FRENO SEÑAL DEL POSICION DE LA INSTRUMENTOS ANTI-BLOQUEO SENSOR DE MARIPOSA DEL (8W-40-8) POSICION DE SEÑAL DEL SEÑAL DEL ACELERADOR CONTROLADOR LA MARIPOSA SENSOR DE SENSOR DE MASA DEL...

  • Página 864: Tension

    8W-31 SISTEMA DE CONTROL DE LA TRANSMISION 8W - 31 - 9 4.0L/DIESEL BATT A30 BATT A30 BATT A14 BATT A14 (8W-10-16) (8W-10-29) SENSOR DE VELOCIDAD GASOLINA DIESEL RELE DE TRANSMISION CONTROL DE LA TRANSMISION (EN EL PDC) (8W-31-2) (8W-31-3) DIESEL GASOLINA CENTRO DE...
  • Página 865 8W - 31 - 10 8W-31 SISTEMA DE CONTROL DE LA TRANSMISION GASOLINA MODULO DE CONTROL DETECCION DETECCION TRANSMISION REQUERIMIENTO CONMUTADOR MECANISMO DE INTERFAZ GESTION SOBREMARCHA COMUNICACION TRANSMISION DE PAR EN SERIE (8W-30-20) 4.7L 4.0L (SCI) (8W-30-23) (8W-30-24) VOLANTE VOLANTE A LA IZQUIERDA A LA DERECHA C107...

  • Página 866: Conector De Enlace De Datos

    8W-31 SISTEMA DE CONTROL DE LA TRANSMISION 8W - 31 - 11 DIESEL MODULO DE CONTROL TRANSMISION DETECCION MECANISMO DE INTERFAZ CONMUTADOR COMUNICACION TRANSMISION EN SERIE SOBREMARCHA (8W-30-33) CONECTOR DE (SCI) (8W-30-39) ENLACE DE DATOS (8W-30-39) OR/BK C200 C107 UTILIZADO OR/BK C107 C200...

  • Página 867: Conjunto De Solenoides De La

    8W - 31 - 12 8W-31 SISTEMA DE CONTROL DE LA TRANSMISION 4.7L BATT A30 BATT A30 (8W-10-16) RELE DE CONTROL DE LA TRANSMISION (EN EL PDC) (8W-31-2) C103 FUSIBLE (PDC) (8W-10-16) S115 (8W-10-16) CONJUNTO DE SOLENOIDES DE LA TRANSMISION/ T118 T119 T120...
  • Página 868 8W-31 SISTEMA DE CONTROL DE LA TRANSMISION 8W - 31 - 13 4.7L BATT A30 BATT A30 (8W-10-16) RELE DEL RELE DE MOTOR DE CONTROL ARRANQUE DE LA (EN EL PDC) TRANSMISION (8W-21-2) (EN EL PDC) (8W-31-2) BR/YL C103 C102 BR/YL S115 S122...
  • Página 869 8W - 31 - 14 8W-31 SISTEMA DE CONTROL DE LA TRANSMISION 4.7L TRANSDUCTOR DE PRESION SEÑAL DE ALIMENTACION SENSOR DE PRESION MASA 5 VOLTIOS DE LINEA SENSOR DE SENSOR DE VELOCIDAD VELOCIDAD IMPULSION TRANSMISION DB/BK DB/BK S113 T138 T130 BK/RD GY/LB VT/TN...

  • Página 870: Wj 8W - 33 Control De Velocidad Del Vehiculo

    8W - 33 CONTROL DE VELOCIDAD DEL VEHICULO 8W - 33 - 1 8W-33 CONTROL DE VELOCIDAD DEL VEHICULO Componente Pa ´ gina Componente Pa ´ gina CONMUTADOR DE CRUCERO N° 1 ..8W-33-5 MODULO DE CONTROL DEL MECANISMO DE TRANSMISION .
  • Página 871 8W - 33 - 2 8W-33 CONTROL DE VELOCIDAD DEL VEHICULO VOLANTE A LA IZQUIERDA MODULO CONTROL DEL ALIMEN- DE CON- (8W-10-21) BATT A147 BATT A147 CONTROL DEL SOLENOIDE TACION TROL DEL SOLENOIDE ELECTRI- DETECCION TABLERO MECA- DE VACIO DE VENTILACION CA DEL CON- DE CO-...
  • Página 872 8W-33 CONTROL DE VELOCIDAD DEL VEHICULO 8W - 33 - 3 VOLANTE A LA DERECHA MODULO CONTROL DEL ALIMEN- DE CON- SOLENOIDE CONTROL DEL TACION TROL DEL DETECCION SOLENOIDE ELECTRI- MECA- VENTILACION DE VACIO DE CA DEL CON- DE CONTROL NISMO DE CONMUTADOR CONTROL DE...
  • Página 873 8W - 33 - 4 8W-33 CONTROL DE VELOCIDAD DEL VEHICULO MODULO DE CON- TROL DEL SEÑAL DEL CONMUTADOR MECA- MASA DEL DE CONTROL NISMO DE SENSOR DE VELOCIDAD TRANSMI- SION (8W-30-11) (8W-30-21) (8W-30-22) BK/LB S112 (8W-70-6) (8W-70-7) (8W-70-8) BK/LB C102 RD/LG BK/LB...
  • Página 874 8W-33 CONTROL DE VELOCIDAD DEL VEHICULO 8W - 33 - 5 DESDE MUELLE DE RELOJ (8W-33-4) RD/LG S214 RD/LG RD/LG CONMU- CONMU- TADOR DE TADOR DE CRUCERO CRUCERO NO. 1 NO. 2 1 RESUME/ACCEL 1 ON/OFF 2 CANCEL 2 SET DESDE 3 COAST MUELLE DE RELOJ...
  • Página 876 8W - 35 FRENOS ANTIBLOQUEO 8W - 35 - 1 8W-35 FRENOS ANTIBLOQUEO Componente Pa ´ gina Componente Pa ´ gina CENTRO DE DISTRIBUCION DE MODULO DE CONTROL DE TENSION ..... . 8W-35-2, 3 LA TRANSMISION .
  • Página 877 8W - 35 - 2 8W-35 FRENOS ANTIBLOQUEO GASOLINA PUERTO DE ENLACE RUN A22 RUN A22 (8W-10-25) DIAGNOSTICO TABLERO (8W-30-27) BUS PCI BUS PCI (8W-30-28) CONEXIONES (8W-30-31) (8W-12-2) FUSIBLE (8W-12-3) EXCEPTO YL/VT/BR (8W-12-21) VEHICULOS FABRICADO FABRICADOS PARA PARA EXPORTACION EXPORTACION S210 (8W-30-27) BATT A0...
  • Página 878 8W-35 FRENOS ANTIBLOQUEO 8W - 35 - 3 DIESEL (8W-10-11) BATT A0 BATT A0 RUN A22 RUN A22 (8W-10-25) CENTRO DE TABLERO DISTRIBUCION CONEXIONES TENSION (8W-12-2) FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE PUERTO DE (8W-10-3) (8W-12-3) ENLACE (8W-12-21) (8W-10-29) (8W-10-17) BUS PCI DIAGNOSTICO (8W-30-28) YL/VT/BR DB/PK...

  • Página 879: Grupo De Instrumentos

    8W - 35 - 4 8W-35 FRENOS ANTIBLOQUEO MODULO BATT A147 BATT A147 (8W-10-21) DE CONTROL SEÑAL DEL DEL MECANISMO TABLERO SENSOR DE DE TRANSMISION VELOCIDAD DEL VEHICULO (8W-30-15) CONEXIONES MODULO (8W-12-2) DE CONTROL FUSIBLE (8W-12-3) SEÑAL DEL DE LA SENSOR DE TRANSMISION VELOCIDAD...
  • Página 880 8W-35 FRENOS ANTIBLOQUEO 8W - 35 - 5 CONMU- TADOR DE FUERZA G PK/OR YL/PK TN/WT C300 PK/OR YL/PK TN/WT C107 PK/OR YL/PK TN/WT FRENO SEÑAL DE DETEC- DETEC- ANTI-BLOQUEO PRUEBA DE CION DE CION DE CONMU- CONMU- CONMU- TADOR DE TADOR DE TADOR DE CONTROLADOR...
  • Página 881 8W - 35 - 6 8W-35 FRENOS ANTIBLOQUEO SENSOR DE SENSOR DE SENSOR DE SENSOR DE VELOCIDAD VELOCIDAD VELOCIDAD VELOCIDAD DE LA RUEDA DE LA RUEDA DE LA RUEDA DE LA RUEDA DELANTERA IZQUIERDA DELANTERA DERECHA IZQUIERDA TRASERA DERECHA TRASERA RD/DB LG/DB WT/DB...

  • Página 882: Wj 8W - 39 Sistema De Seguridad Antirrobo Del Vehiculo

    8W - 39 SISTEMA DE SEGURIDAD ANTIRROBO DEL VEHICULO 8W - 39 - 1 8W-39 SISTEMA DE SEGURIDAD ANTIRROBO DEL VEHICULO Componente Pa ´ gina Componente Pa ´ gina CENTRO DE DISTRIBUCION MODULO DE CONTROL DE LA DE TENSION ....8W-39-2, 7, 8 CARROCERIA .
  • Página 883 8W - 39 - 2 8W-39 SISTEMA DE SEGURIDAD ANTIRROBO DEL VEHICULO (8W-10-10) BATT A0 BATT A0 (8W-10-11) CENTRO DE DISTRI- BUCION DE TENSION FUSIBLE (8W-10-2) (8W-10-3) (8W-10-24) S127 (8W-10-24) DIESEL GASOLINA C107 C106 RELE DEL MOTOR DE ARRANQUE (EN EL PDC) C200 (8W-21-2) (8W-21-3)
  • Página 884 8W-39 SISTEMA DE SEGURIDAD ANTIRROBO DEL VEHICULO 8W - 39 - 3 BATT A148 BATT A148 (8W-10-27) TABLERO CONEXIONES (8W-12-2) FUSIBLE (8W-12-3) (8W-12-15) MODULO B(+) PROT. DE CONTROL DE LA FUSIBLE CARROCERIA (8W-45-2) MODULO SENSOR DE DE SISTEMA IMPULSOR LUZ DE FAROS SEGURIDAD INDICADOR...
  • Página 885 8W - 39 - 4 8W-39 SISTEMA DE SEGURIDAD ANTIRROBO DEL VEHICULO TABLERO MODULO DETEC- DE CONEXIONES DE CONTROL CION DE (8W-12-2) DE LA CONMU- (8W-12-3) CARROCERIA TADOR DE COMPUERTA (8W-45-8) LEVADIZA TN/BK VOLANTE A LA VOLANTE A IZQUIERDA LA DERECHA C301 TN/BK C308...
  • Página 886 8W-39 SISTEMA DE SEGURIDAD ANTIRROBO DEL VEHICULO 8W - 39 - 5 TABLERO DECONEXIONES (8W-12-2) (8W-12-3) MODULO DETECCION DETECCION DE CONTROL DE LA CONMUTADOR CONMUTADOR CARROCERIA DE PUERTA DE PUERTA (8W-45-7) ENTREABIERTA ENTREABIERTA TN/YL TN/OR VOLANTE VOLANTE A LA IZQUIERDA A LA DERECHA C200 VOLANTE...
  • Página 887 8W - 39 - 6 8W-39 SISTEMA DE SEGURIDAD ANTIRROBO DEL VEHICULO MODULO MODULO DETECCION DE DE PUERTA DE PUERTA DETECCION DE CONMUTADOR DETECCION DE CONMUTADOR DE CILINDRO CONMUTADOR ACOMPAÑANTE DE PUERTA DEL DE LLAVE DE DE PUERTA DEL CONDUCTOR ACOMPAÑANTE (8W-61-4) PUERTA DEL...
  • Página 888 8W-39 SISTEMA DE SEGURIDAD ANTIRROBO DEL VEHICULO 8W - 39 - 7 GASOLINA BATT A0 BATT A0 (8W-10-10) CENTRO DE DISTRIBUCION FUSIBLE TENSION (8W-10-2) (8W-10-28) RELE DE CLAXON (EN EL PDC) (8W-41-2) GY/OR C106 DG/RD DG/RD GY/OR TABLERO CLAXON NO. 1 CLAXON NO.
  • Página 889 8W - 39 - 8 8W-39 SISTEMA DE SEGURIDAD ANTIRROBO DEL VEHICULO DIESEL BATT A0 BATT A0 (8W-10-11) CENTRO DE DISTRI- BUCION DE FUSIBLE TENSION (8W-10-3) (8W-10-28) RELE DE CLAXON (EN EL PDC) (8W-41-3) DG/RD GY/OR C107 C107 DG/RD GY/OR C106 TABLERO DG/RD...
  • Página 890 8W-39 SISTEMA DE SEGURIDAD ANTIRROBO DEL VEHICULO 8W - 39 - 9 ST-RUN A21 ST-RUN A21 BATT A148 BATT A148 (8W-10-26) (8W-10-27) TABLERO DE CONEXIONES (8W-12-2) (8W-12-3) FUSIBLE FUSIBLE (8W-12-23) (8W-12-15) SALIDA DEL B(+) PROT. MODULO CONMUTADOR DE CONTROL DEL ENCENDIDO FUSIBLE DE LA PROTEGIDO...
  • Página 891 8W - 39 - 10 8W-39 SISTEMA DE SEGURIDAD ANTIRROBO DEL VEHICULO REINO UNIDO VOLANTE A LA DERECHA PUERTO DE BATT A148 BATT A148 ST-RUN A21 ST-RUN A21 (8W-10-27) (8W-10-26) ENLACE DE DIAGNOSTICO TABLERO MODULO (8W-30-31) SALIDA DEL DE CONTROL BUS PCI CONEXIONES CONMUTADOR...
  • Página 892 8W-39 SISTEMA DE SEGURIDAD ANTIRROBO DEL VEHICULO 8W - 39 - 11 FABRICADO PARA EXPORTACION MODULO DETEC- CION DE DE CON- CONMU- TROL DE LA TADOR DE CARRO- CAPO EN- CERIA TREABIERTO (8W-45-11) BR/TN C200 BR/TN C107 BR/TN CONMU- TADOR DE CAPO ENTREABIERTO VOLANTE A LA...
  • Página 893 8W - 39 - 12 8W-39 SISTEMA DE SEGURIDAD ANTIRROBO DEL VEHICULO JAPON BATT A148 BATT A148 (8W-10-27) TABLERO MODULO CONEXIONES DE PUERTA (8W-12-2) DEL CONDUCTOR (8W-12-3) SALIDA (8W-61-2) FUSIBLE DE DIAGNOSTICO (8W-12-15) VT/YL PK/RD S365 S366 (8W-12-15) VT/YL VT/YL PK/RD C302 MODULO...

  • Página 894: Wj 8W - 40 Grupo De Instrumentos

    8W - 40 GRUPO DE INSTRUMENTOS 8W - 40 - 1 8W-40 GRUPO DE INSTRUMENTOS Componente Pa ´ gina Componente Pa ´ gina CENTRO DE INFORMACION DEL INDICADOR DE CRUCERO ..8W-40-4, 5 VEHICULO .
  • Página 895 8W - 40 - 2 8W-40 GRUPO DE INSTRUMENTOS ST-RUN A21 ST-RUN A21 BATT A145 BATT A145 (8W-10-26) (8W-10-15) TABLERO DE CONEXIONES (8W-12-2) (8W-12-3) FUSIBLE FUSIBLE (8W-12-23) (8W-12-20) DB/WT PK/RD REINO UNIDO OTRO S219 (8W-12-23) GRUPO DE INSTRUMENTOS SALIDA DEL B(+) PROT.
  • Página 896 8W-40 GRUPO DE INSTRUMENTOS 8W - 40 - 3 ST-RUN A21 ST-RUN A21 (8W-10-26) TABLERO DE CONEXIONES DESTELLADOR COMBINADO (8W-12-2) (8W-52-3) (8W-12-3) SEÑAL DE (8W-52-5) FUSIBLE SEÑAL DE GIRO IZQUIERDA GIRO DERECHA (8W-12-23) DB/WT REINO OTRO UNIDO S219 (8W-12-23) DB/WT GRUPO DE INSTRU- INDICADOR...
  • Página 897 8W - 40 - 4 8W-40 GRUPO DE INSTRUMENTOS VOLANTE A LA IZQUIERDA GRUPO DE INDICADOR DE INDICADOR DE INSTRUMENTOS TEMPERATU- INDICADOR DE INDICATOR NIVEL DE RA DE LA TRANSMISION ADVERTENCIA DEL AIRBAG DE CRUCERO REFRIGERANTE BAJO BUS PCI YL/VT/RD PUERTO DE ENLACE DE DIAGNOSTICO...
  • Página 898 8W-40 GRUPO DE INSTRUMENTOS 8W - 40 - 5 VOLANTE A LA DERECHA GRUPO DE INDICADOR DE INDICADOR DE INDICADOR DE INSTRUMENTOS INDICADOR ADVERTENCIA NIVEL DE TEMPERATURA DE LA TRANSMISION DE CRUCERO DEL AIRBAG REFRIGERANTE BAJO BUS PCI YL/VT/RD PUERTO DE ENLACE DE DIAGNOSTICO (8W-30-31)
  • Página 899 8W - 40 - 6 8W-40 GRUPO DE INSTRUMENTOS VOLANTE A LA IZQUIERDA GRUPO DE LUZ INDICADORA INDICADOR DE INSTRUMENTOS LUZ INDICADORA DE INDICADOR DE INDIC. DE DE LUZ DE ADVERTENCIA COMBUSTIBLE BAJO SOBREMARCHA FAROS ANTINIEBLA CARRETERA DEL ABS BUS PCI IMPULSOR DEL INDICADOR DE LUZ ROJA DE...

  • Página 900: Modulo De Control Del Mecanismo De Transmision

    8W-40 GRUPO DE INSTRUMENTOS 8W - 40 - 7 VOLANTE A LA DERECHA GRUPO DE LUZ INDICADORA INDICADOR DE INSTRUMENTOS LUZ INDICADORA DE INDICADOR DE INDIC. DE DE LUZ DE ADVERTENCIA COMBUSTIBLE BAJO SOBREMARCHA FAROS ANTINIEBLA CARRETERA DEL ABS BUS PCI IMPULSOR INDICADOR DE LUZ...

  • Página 901: Combustible

    8W - 40 - 8 8W-40 GRUPO DE INSTRUMENTOS GASOLINA GRUPO DE INDICADOR DE INSTRUMENTOS VOLTI- TEMPERATURA DE TACO- VELOCI- METRO REFRIGERANTE DEL MOTOR METRO METRO BUS PCI SEÑAL DEL INDICADOR DE INDICADOR DE SENSOR DE PRESION COMBUSTIBLE VELOCIDAD DE ACEITE DEL VEHICULO YL/VT/RD WT/OR...
  • Página 902 8W-40 GRUPO DE INSTRUMENTOS 8W - 40 - 9 DIESEL GRUPO DE INDICADOR DE INSTRUMENTOS TEMPERATURA DE VOLTIMETRO REFRIGERANTE DEL MOTOR TACOMETRO VELOCIMETRO BUS PCI INDICADOR DE INDICADOR DE MEDIDOR SENSOR DE BUJIAS PRESION VELOCIDAD INCANDESCENTES DE ACEITE COMBUSTIBLE DEL VEHICULO YL/VT/RD WT/OR PUERTO DE...
  • Página 903 8W - 40 - 10 8W-40 GRUPO DE INSTRUMENTOS GRUPO DE INDICADOR DE INDICADOR DE INSTRUMENTOS AGUA EN FAROS COMBUSTIBLE ANTINIEBLA TRASEROS MODULO BUS PCI DE CONTROL DE LA CARROCERIA BUS PCI DETECCION (8W-45-5) (8W-45-6) CONMUTADOR (8W-45-7) CINTURON DE TABLERO SEGURIDAD INDICADOR INDICADOR DE ADVERTENCIA...

  • Página 904: Wj 8W - 41 Claxon/Encendedor De Cigarrillos/Toma De Corriente

    8W - 41 CLAXON/ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS/TOMA DE CORRIENTE 8W - 41 - 1 8W-41 CLAXON/ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS/TOMA DE CORRIENTE Componente Pa ´ gina Componente Pa ´ gina CENTRO DE DISTRIBUCION FUSIBLE 9 (T/C) ....8W-41-5 DE TENSION .
  • Página 905 8W - 41 - 2 8W-41 CLAXON/ENC. DE CIGARRILLOS/TOMA DE CORRIENTE GASOLINA BATT A0 BATT A0 (8W-10-10) CENTRO DE DISTRI- BUCION DE FUSIBLE TENSION (8W-10-2) (8W-10-28) F62 18RD RELE DE CLAXON (EN EL PDC) GY/OR C106 DG/RD GY/OR CLAXON NO. 1 TABLERO CONEXIONES (8W-12-2)
  • Página 906 8W-41 CLAXON/ENC. DE CIGARRILLOS/TOMA DE CORRIENTE 8W - 41 - 3 DIESEL BATT A0 BATT A0 (8W-10-11) CENTRO DE DISTRI- BUCION DE FUSIBLE TENSION (8W-10-2) (8W-10-28) F62 18RD RELE DE CLAXON (EN EL PDC) GY/OR DG/RD C107 C107 GY/OR DG/RD TABLERO C106 CONEXIONES...
  • Página 907 8W - 41 - 4 8W-41 CLAXON/ENC. DE CIGARRILLOS/TOMA DE CORRIENTE BATT A149 BATT A149 RUN-ACC A31 RUN-ACC A31 (8W-10-14) (8W-10-26) TABLERO CONEXIONES FUSIBLE FUSIBLE (8W-12-2) (8W-12-3) (8W-12-26) (8W-12-26) RELE DEL ENCEN- DEDOR DE CIGA- RRILLOS FUSIBLE (8W-12-17) VOLANTE A LA VOLANTE A LA IZQUIERDA DERECHA...
  • Página 908 8W-41 CLAXON/ENC. DE CIGARRILLOS/TOMA DE CORRIENTE 8W - 41 - 5 BATT A148 BATT A148 (8W-10-27) TABLERO DE CO- NEXIONES (8W-12-2) FUSIBLE (8W-12-3) (8W-12-11) A148 A148 S209 (8W-12-11) TOMA DE A148 A148 CORRIENTE TRASERA CONECTOR TOMA DE ELECTRICO CORRIENTE DELANTERA S332 VOLANTE A LA VOLANTE A LA...

  • Página 910: Wj 8W - 42 Aire Acondicionado-Calefactor

    8W - 42 AIRE ACONDICIONADO-CALEFACTOR 8W - 42 - 1 8W-42 AIRE ACONDICIONADO-CALEFACTOR Componente Pa ´ gina Componente Pa ´ gina ACCIONADOR DE VALVULA DE MODULO DE CONTROL AUTOMATICO DE TEMPERATURA ....8W-42-9 ZONA .
  • Página 911 8W - 42 - 2 8W-42 AIRE ACONDICIONADO-CALEFACTOR (8W-10-10) BATT A0 BATT A0 RUN A22 RUN A22 (8W-10-25) (8W-10-11) CENTRO DE TABLERO DISTRI- BUCION DE CONEXIONES FUSIBLE TENSION (8W-12-2) FUSIBLE (8W-10-2) (8W-12-3) (8W-10-3) (8W-12-22) (8W-10-14) GASOLINA DIESEL C106 C107 WT/PK WT/PK MODULO SALIDA DEL...
  • Página 912 8W-42 AIRE ACONDICIONADO-CALEFACTOR 8W - 42 - 3 GASOLINA ST-RUN A21 ST-RUN A21 BATT A0 BATT A0 (8W-10-26) (8W-10-10) TABLERO CENTRO DE DISTRIBUCION CONEXIONES (8W-12-2) TENSION FUSIBLE (8W-12-3) (8W-10-2) FUSIBLE (8W-10-29) (8W-12-18) S316 (8W-12-18) RD/BK C106 RELE DEL EMBRAGUE COMPRESOR DEL A/A (EN EL PDC) DB/YL...
  • Página 913 8W - 42 - 4 8W-42 AIRE ACONDICIONADO-CALEFACTOR DIESEL RELE DE PARADA AUTOMATICA (EN EL PDC) (8W-30-43) A142 DG/OR S128 (8W-10-22) A142 DG/OR BATT A0 BATT A0 (8W-10-11) CENTRO DE DISTRIBUCION DE TENSION FUSIBLE FUSIBLE (8W-10-3) (8W-10-22) (8W-10-29) DB/WT RD/BK RELE DEL EMBRAGUE DEL COMPRESOR...
  • Página 914 8W-42 AIRE ACONDICIONADO-CALEFACTOR 8W - 42 - 5 BATT A149 BATT A149 (8W-10-14) TABLERO CONEXIONES (8W-12-2) (8W-12-3) RELE DE DESEM- PAÑADOR DE LUNETA TRASERA (8W-48-2) MODULO FUSIBLE CONTROL DE DE CONTROL RELE DE DE LA DESEMPAÑADOR CARROCERIA DE LUNETA (8W-45-4) (8W-12-17) TRASERA (8W-45-9)
  • Página 915 8W - 42 - 6 8W-42 AIRE ACONDICIONADO-CALEFACTOR (8W-10-10) BATT A0 BATT A0 BATT A148 BATT A148 (8W-10-27) (8W-10-11) CENTRO DE TABLERO DISTRI- BUCION DE CONEXIONES FUSIBLE TENSION (8W-12-2) FUSIBLE (8W-10-2) (8W-12-3) (8W-10-3) (8W-12-15) (8W-10-14) MODULO DE CONTROL DE LA SEÑAL DEL CARROCERIA CONMUTADOR...
  • Página 916 8W-42 AIRE ACONDICIONADO-CALEFACTOR 8W - 42 - 7 MODULO DE CON- TROL AU- TOMATI- CO DE ZONA IMPUL- IMPUL- IMPUL- IMPUL- IMPUL- IMPUL- SOR (A) DE SOR (B) DE SOR (A) DE SOR (B) DE IMPUL- IMPUL- SOR (A) DE SOR (B) DE PUERTA DE PUERTA DE...
  • Página 917 8W - 42 - 8 8W-42 AIRE ACONDICIONADO-CALEFACTOR (8W-10-10) BATT A0 BATT A0 (8W-10-11) CENTRO DE DISTRI- BUCION DE TENSION FUSIBLE (8W-10-2) (8W-10-3) MODULO (8W-10-14) DE CON- TROL DE LA CARRO- CERIA IMPULSOR DE (8W-45-4) SEÑAL DEL LAS LUCES (8W-45-10) CONMUTADOR DEL TABLERO DEL A/A...
  • Página 918 8W-42 AIRE ACONDICIONADO-CALEFACTOR 8W - 42 - 9 RUN A22 RUN A22 BATT A149 BATT A149 (8W-10-25) (8W-10-14) TABLERO DE CO- NEXIONES (8W-12-2) RELE DE FUSIBLE (8W-12-3) DESEM- PAÑADOR DE LUNETA TRASERA (8W-12-22) (8W-48-2) MODULO CONTROL DE DE CON- RELE DE FUSIBLE TROL DE LA DESEMPAÑADOR...
  • Página 919 8W - 42 - 10 8W-42 AIRE ACONDICIONADO-CALEFACTOR GASOLINA BATT A0 BATT A0 (8W-10-10) CENTRO DE DISTRI- BUCION DE TENSION (8W-10-2) FUSIBLE (8W-10-21) MODULO DE CONTROL DEL MECANISMO CONTROL DE DE TRANSMISION RELE DE SEÑAL DE (8W-30-16) VENTILADOR PRESION DE RADIADOR (8W-30-17) DEL A/ A DB/PK...
  • Página 920 8W-42 AIRE ACONDICIONADO-CALEFACTOR 8W - 42 - 11 DIESEL MODULO BATT A0 BATT A0 DE CON- (8W-10-11) TROL DEL CENTRO DE MOTOR SEÑAL DE DISTRI- (8W-30-35) PRESION BUCION DE DEL A/ A TENSION (8W-10-3) FUSIBLE MODULO DE CON- (8W-10-21) TROL DEL CONTROL DE MECA- RELE DE...
  • Página 922 8W - 43 SISTEMA AIRBAG 8W - 43 - 1 8W-43 SISTEMA AIRBAG Componente Pa ´ gina Componente Pa ´ gina AIRBAG DEL ACOMPAÑANTE ..8W-43-2 INDICADOR DE ADVERTENCIA DEL AIRBAG ..... 8W-43-3 AIRBAG DEL CONDUCTOR .
  • Página 923 8W - 43 - 2 8W-43 SISTEMA AIRBAG RUN A22 RUN A22 ST-RUN A21 ST-RUN A21 (8W-10-25) (8W-10-26) TABLERO CONEXIONES (8W-12-2) FUSIBLE FUSIBLE (8W-12-3) (8W-12-25) (8W-12-25) DB/YL LG/YL MODULO DE SALIDA DEL SALIDA DEL CONTROL DE CONMUTADOR CONMUTADOR AIRBAG ENCENDIDO ENCENDIDO PROTEGIDO PROTEGIDO...
  • Página 924 8W-43 SISTEMA AIRBAG 8W - 43 - 3 ST-RUN A21 ST-RUN A21 (8W-10-26) TABLERO DE CO- NEXIONES (8W-12-2) FUSIBLE (8W-12-3) (8W-12-23) DB/WT REINO OTRO UNIDO S219 (8W-12-23) DB/WT GRUPO DE INSTRU- INDICA- DOR DE AD- MENTOS VERTENCIA (8W-40-4) DEL AIRBAG (8W-40-5) SALIDA DEL CONMUTADOR...

  • Página 926: Wj 8W - 44 Iluminacion Interior

    8W - 44 ILUMINACION INTERIOR 8W - 44 - 1 8W-44 ILUMINACION INTERIOR Componente Pa ´ gina Componente Pa ´ gina CONMUTADOR DE ASIENTO TERMICO DEL LUZ DE CORTESIA IZQUIERDA ..8W-44-8 ACOMPAÑANTE ....8W-44-10 LUZ DE CORTESIA/DE MAPA CONMUTADOR DE ASIENTO TERMICO DEL SUPERIOR .
  • Página 927 8W - 44 - 2 8W-44 ILUMINACION INTERIOR BATT A148 BATT A148 (8W-10-27) TABLERO MODULO DE CO- DE CON- NEXIONES TROL DE LA (8W-12-2) CARRO- FUSIBLE IMPULSOR DE CERIA (8W-12-3) LUZ DE (8W-45-5) CORTESIA (8W-45-6) (8W-12-16) VOLANTE VOLANTE A LA IZ- A LA DE- VOLANTE VOLANTE...
  • Página 928 8W-44 ILUMINACION INTERIOR 8W - 44 - 3 BATT A148 BATT A148 (8W-10-27) TABLERO DE CO- MODULO NEXIONES DE CON- FUSIBLE (8W-12-2) TROL DE LA IMPULSOR DE IMPULSOR DE CARRO- (8W-12-3) LUZ DE LUZ DE CERIA CORTESIA CORTESIA (8W-45-5) (8W-12-16) (8W-45-6) VOLANTE VOLANTE...
  • Página 929 8W - 44 - 4 8W-44 ILUMINACION INTERIOR BATT A148 BATT A148 (8W-10-27) TABLERO DE CONEXIONES MODULO (8W-12-2) DE CON- INHABILITACION (8W-12-3) TROL DE LA DE LUZ FUSIBLE CARROCERIA DE CORTE- IMPULSOR DE (8W-45-5) SIA DE COMPUERTA LUZ DE (8W-45-6) LEVADIZA CORTESIA (8W-12-16)
  • Página 930 8W-44 ILUMINACION INTERIOR 8W - 44 - 5 TABLERO DE CONEXIONES MODULO (8W-12-2) DETECCION DE CON- (8W-12-3) TROL DE LA CONMUTADOR CARROCERIA DE COMPUERTA (8W-45-8) LEVADIZA TN/BK VOLANTE VOLANTE A LA IZ- A LA DE- QUIERDA RECHA C301 TN/BK C308 TN/BK S404 (8W-12-30)
  • Página 931 8W - 44 - 6 8W-44 ILUMINACION INTERIOR TABLERO DE CONEXIONES (8W-12-2) (8W-12-3) MODULO DETECCION DETECCION DE CON- CONMUTADOR CONMUTADOR TROL DE LA DE PUERTA DE PUERTA CARRO- ENTREABIERTA ENTREABIERTA CERIA (8W-45-7) TN/YL TN/OR C200 VOLANTE VOLANTE A LA IZ- A LA DE- QUIERDA RECHA...
  • Página 932 8W-44 ILUMINACION INTERIOR 8W - 44 - 7 MODULO MODULO DETECCION DETEC- DE PUERTA DE PUERTA DEL CION DE DE CONMUTADOR DEL ACOM- CONDUCTOR CONMUTADOR DE PUERTA PAÑANTE (8W-61-3) DE PUERTA DEL CONDUCTOR ACOMPAÑANTE (8W-61-4) ENTREABIERTA ENTREABIERTA TN/RD TN/RD MOTOR DE MOTOR DE CERRA- CERRA-...
  • Página 933 8W - 44 - 8 8W-44 ILUMINACION INTERIOR BATT A148 BATT A148 (8W-10-27) TABLERO DE CO- NEXIONES (8W-12-2) FUSIBLE FUSIBLE (8W-12-3) (8W-12-15) (8W-12-16) PK/RD FABRI- EXCEPTO CADO PA- FABRICADO PK/BK RA EXPOR- PARA PK/BK TACION EXPORTACION S207 S366 (8W-12-16) (8W-12-15) LUZ DE COR- TESIA IZ- C107...
  • Página 934 8W-44 ILUMINACION INTERIOR 8W - 44 - 9 MODULO MODULO DE PUERTA DE PUERTA DEL CON- DEL ACOM- DUCTOR PAÑANTE MASA DE IMPULSOR DE MASA DE IMPULSOR DE (8W-62-5) (8W-62-4) LUZ DE COR- LUZ DE LUZ DE COR- LUZ DE TESIA CORTESIA TESIA...
  • Página 935 8W - 44 - 10 8W-44 ILUMINACION INTERIOR CONMU- SEÑAL DE TADOR ATENUA- MULTI- DOR DE LU- FUNCION CES DEL TA- BLERO IZQUIERDO (8W-50-2) MODULO SEÑAL DE DE CON- ATENUA- DOR DE LU- TROL DE LA CES DEL TA- CARRO- IMPULSOR DE IMPULSOR DE IMPULSOR DE...

  • Página 936: Wj 8W - 45 Modulo De Control De La Carroceria

    8W - 45 MODULO DE CONTROL DE LA CARROCERIA 8W - 45 - 1 8W-45 MODULO DE CONTROL DE LA CARROCERIA Componente Pa ´ gina Componente Pa ´ gina BOMBA DEL LAVAPARABRISAS ..8W-45-8 MODULO DE CONTROL DE LA CARROCERIA .
  • Página 937 8W - 45 - 2 8W-45 MODULO DE CONTROL DE LA CARROCERIA BATT A148 BATT A148 ST-RUN A21 ST-RUN A21 RUN-ACC A31 RUN-ACC A31 (8W-10-27) (8W-10-26) (8W-10-26) TABLERO DE CO- NEXIONES (8W-12-2) FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE (8W-12-3) (8W-12-15) (8W-12-23) (8W-12-26) (8W-12-26) MODULO B(+) PROT.
  • Página 938 8W-45 MODULO DE CONTROL DE LA CARROCERIA 8W - 45 - 3 TABLERO RELE DE CONEXIONES LUZ DE (8W-12-2) CRUCE RELE DE (8W-50-4) (8W-12-3) FAROS ANTINIEBLA (8W-50-12) RELE DE LUZ DE RELE DE ESTACIO- LUZ DE CONTROL NAMIENTO RODAMIENTO DE RELE (8W-50-6) DIURNO DE LUZ DE...
  • Página 939 8W - 45 - 4 8W-45 MODULO DE CONTROL DE LA CARROCERIA BATT A145 BATT A145 BATT A147 BATT A147 (8W-10-15) (8W-10-21) TABLERO DE CO- NEXIONES FUSIBLE (8W-12-2) CONMU- FUSIBLE (8W-12-3) TADOR SEÑAL DE (FABRI- MULTI- ATENUA- CADO PARA (8W-12-12) FUNCION DOR DE LU- EXPORTACION)
  • Página 940 8W-45 MODULO DE CONTROL DE LA CARROCERIA 8W - 45 - 5 VOLANTE A LA IZQUIERDA LUZ DE COR- LUZ DE LA LUZ DE MA- TESIA IZ- GUANTERA PAS/ COR- QUIERDA (8W-44-8) TESIA DE IMPULSOR DE IMPULSOR DE IMPULSOR DE IMPUL- (8W-44-8) TECHO...
  • Página 941 8W - 45 - 6 8W-45 MODULO DE CONTROL DE LA CARROCERIA VOLANTE A LA DERECHA LUZ DE COR- LUZ DE LA LUZ DE MA- TESIA IZ- GUANTERA PAS/ COR- QUIERDA (8W-44-8) TESIA DE IMPUL- IMPULSOR DE IMPULSOR DE IMPULSOR DE (8W-44-8) TECHO SOR DE LU-...
  • Página 942 8W-45 MODULO DE CONTROL DE LA CARROCERIA 8W - 45 - 7 BATT M1 BATT M1 (8W-12-15) SENSOR DE RELE DE TEMPERATURA SENSOR DE CLAXON AMBIENTE LUZ DE (EN EL PDC) FAROS (8W-41-2) MODULO AUTOMATICOS/ (8W-41-3) DE SISTE- LED DE IMPULSOR MA DE SE- VTSS...
  • Página 943 8W - 45 - 8 8W-45 MODULO DE CONTROL DE LA CARROCERIA BOMBA DEL DETEC- LAVAPA- RELE DE CION DE RABRISAS LIMPIADOR CONMUTADOR DE BOMBA DE (8W-53-2) ON/OFF LAVADOR (8W-53-3) (EN EL PDC) (8W-53-4) CONMUTADOR DETEC- (8W-53-5) MULTIFUNCION RETORNO CION DE CIRC.
  • Página 944 8W-45 MODULO DE CONTROL DE LA CARROCERIA 8W - 45 - 9 CONMU- CONMU- RETORNO RETORNO TADOR DE TADOR DE DE CIRC. CIRCUI- CIRCUI- DE CIRC. RADIO RE- RADIO RE- MUX DE CON- TO MUX DE TO MUX DE MUX DE CON- MOTO NO.
  • Página 945 8W - 45 - 10 8W-45 MODULO DE CONTROL DE LA CARROCERIA MODULO CIRC. MUX DE CON- DETECCION DE CONMU- MASA DE CIRC. MUX TROL DE LA DE CONMUTADOR TADOR DE SENSOR DE DE CONMUTADOR CARRO- DE CALEFACTOR DE DESEMPAÑADOR SEÑAL DEL CALEFACTOR CONMUTADOR...
  • Página 946 8W-45 MODULO DE CONTROL DE LA CARROCERIA 8W - 45 - 11 FABRICADO PARA EXPORTACION MODULO DE CON- DETEC- TROL DE LA CION DE CONMU- CARRO- TADOR DE CERIA CAPO EN- TREABIERTO BR/TN C200 BR/TN C107 BR/TN CONMU- TADOR DE CAPO EN- TREABIERTO VOLANTE...

  • Página 948: Wj 8W - 47 Sistema De Audio

    8W - 47 SISTEMA DE AUDIO 8W - 47 - 1 8W-47 SISTEMA DE AUDIO Componente Pa ´ gina Componente Pa ´ gina ALTAVOZ DE PUERTA DELANTERA CONMUTADOR DE RADIO REMOTO DERECHA ....8W-47-4, 10, 11 N°...
  • Página 949 8W - 47 - 2 8W-47 SISTEMA DE AUDIO VOLANTE A LA IZQUIERDA BATT A148 BATT A148 RUN-ACC A31 RUN-ACC A31 (8W-10-27) (8W-10-26) TABLERO DE CONEXIONES (8W-12-2) (8W-12-3) FUSIBLE FUSIBLE (8W-12-11) (8W-12-26) RD/WT WT/RD MODULO SEÑAL DE S334 DE ANTENA HABILI- TACION A (8W-12-11)
  • Página 950 8W-47 SISTEMA DE AUDIO 8W - 47 - 3 VOLANTE A LA DERECHA BATT A148 BATT A148 RUN-ACC A31 RUN-ACC A31 (8W-10-27) (8W-10-26) TABLERO DE CONEXIONES (8W-12-2) (8W-12-3) FUSIBLE FUSIBLE (8W-12-11) (8W-12-26) MODULO SEÑAL DE RD/WT DE ANTENA HABILI- TACION A AMPLI- FICADOR S334...
  • Página 951 8W - 47 - 4 8W-47 SISTEMA DE AUDIO VOLANTE A LA IZQUIERDA BASICO ALTAVOZ DE ALTAVOZ DE PUERTA PUERTA DELANTERA DELANTERA IZQUIERDA DERECHA PAR TREN- PAR TREN- ZADO ZADO LG/RD LG/DG LB/RD LB/BK C302 C314 PAR TREN- PAR TREN- ZADO ZADO DG/OR...
  • Página 952 8W-47 SISTEMA DE AUDIO 8W - 47 - 5 VOLANTE A LA IZQUIERDA BASICO ALTAVOZ ALTAVOZ DE PUERTA DE PUERTA TRASERA TRASERA IZQUIERDA DERECHA WT/VT TN/DG WT/VT TN/DG TRENZADO TRENZADO C307 C303 DG/WT WT/DG TRENZADO TRENZADO C300 WT/DG DG/WT DB/WT DB/OR TRENZADO C200...
  • Página 953 8W - 47 - 6 8W-47 SISTEMA DE AUDIO VOLANTE A LA IZQUIERDA PREMIUM CAMBIADOR DE COMPACT DISC SALIDA SALIDA SALIDA DERECHA IZQUIERDA DEL INTERRUPTOR PROTECTOR MASA MASA B(+) DE AUDIO DE AUDIO BUS PCI DE ENCENDIDO C235 X160 X112 WT/RD WT/DG WT/LB...
  • Página 954 8W-47 SISTEMA DE AUDIO 8W - 47 - 7 VOLANTE A LA DERECHA PREMIUM CAMBIADOR DE COMPACT DISC SALIDA SALIDA SALIDA DERECHA IZQUIERDA INTERRUPTOR DE AUDIO DE AUDIO PROTECTOR MASA DE ENCENDIDO B(+) MASA BUS PCI C235 X112 X160 WT/RD WT/DG WT/LB WT/BK...
  • Página 955 8W - 47 - 8 8W-47 SISTEMA DE AUDIO VOLANTE A LA IZQUIERDA PREMIUM AMPLI- FICADOR SEÑAL DE DE PO- ALTAVOZ ALTAVOZ (+) DE (-) DE (+) DE (-) DE HABILI- TENCIA DELANTERO DELANTERO ALTAVOZ ALTAVOZ ALTAVOZ ALTAVOZ ALTAVOZ ALTAVOZ TACION A IZQUIERDO IZQUIERDO...
  • Página 956 8W-47 SISTEMA DE AUDIO 8W - 47 - 9 VOLANTE A LA DERECHA PREMIUM AMPLI- FICADOR SEÑAL DE DE PO- ALTAVOZ ALTAVOZ (+) DE (-) DE (+) DE (-) DE HABILI- TENCIA DELANTERO DELANTERO ALTAVOZ ALTAVOZ ALTAVOZ ALTAVOZ ALTAVOZ ALTAVOZ TACION A IZQUIERDO IZQUIERDO...
  • Página 957 8W - 47 - 10 8W-47 SISTEMA DE AUDIO VOLANTE A LA IZQUIERDA PREMIUM ALTAVOZ ALTAVOZ ALTAVOZ DE ALTAVOZ DE DE PUERTA DE PUERTA PUERTA PUERTA TRASERA TRASERA DELANTERA DELANTERA IZQUIERDA DERECHA IZQUIERDA DERECHA TRENZADO TRENZADO TRENZADO TRENZADO TN/DG WT/VT WT/VT TN/DG LG/RD...
  • Página 958 8W-47 SISTEMA DE AUDIO 8W - 47 - 11 VOLANTE A LA DERECHA PREMIUM ALTAVOZ DE ALTAVOZ DE ALTAVOZ DE ALTAVOZ DE PUERTA PUERTA PUERTA PUERTA DELANTERA DELANTERA TRASERA TRASERA DERECHA IZQUIERDA IZQUIERDA DERECHA TRENZADO TRENZADO TRENZADO TRENZADO WT/DG TN/DG WT/VT TN/DG LB/RD...
  • Página 959 8W - 47 - 12 8W-47 SISTEMA DE AUDIO PREMIUM ALTAVOZ IZQUIERDO ALTAVOZ DERECHO DEL DEL TABLERO DE TABLERO DE INSTRUMENTOS INSTRUMENTOS PAR TRENZADO PAR TRENZADO YL/BK YL/RD OR/GY OR/RD C200 YL/BK YL/RD OR/GY OR/RD VOLANTE A LA VOLANTE A LA VOLANTE A LA VOLANTE A LA VOLANTE A LA...
  • Página 960 8W-47 SISTEMA DE AUDIO 8W - 47 - 13 CONMUTADOR DE CONMUTADOR DE RADIO REMOTO RADIO REMOTO RETORNO DE CIRCUITO CIRCUITO RETORNO DE NO. 1 NO. 2 CIRC. MUX MUX DE MUX DE CIRC. MUX DE CONTROL CONTROL DE CONTROL DE DE CONTROL DE LA RADIO LA RADIO...

  • Página 962: Wj 8W - 48 Desempañador De Luneta Trasera

    8W - 48 DESEMPAÑADOR DE LUNETA TRASERA 8W - 48 - 1 8W-48 DESEMPAÑADOR DE LUNETA TRASERA Componente Pa ´ gina Componente Pa ´ gina CONTROL DE TEMPERATURA MODULO DE CONTROL AUTOMATICO DE MANUAL ......8W-48-2 ZONA .
  • Página 963 8W - 48 - 2 8W-48 DESEMPAÑADOR DE LUNETA TRASERA BATT A149 BATT A149 (8W-10-14) TABLERO DE CONEXIONES (8W-12-2) (8W-12-3) RELE DE DESEM- PAÑADOR DE LUNETA TRASERA FUSIBLE MODULO DE CONTROL DE RELE DE CONTROL DE LA DESEMPAÑADOR DE CARROCERIA LUNETA TRASERA (8W-45-9) (8W-12-17)

  • Página 964: Wj 8W - 49 Consola De Techo

    8W - 49 CONSOLA DE TECHO 8W - 49 - 1 8W-49 CONSOLA DE TECHO Componente Pa ´ gina Componente Pa ´ gina CENTRO DE INFORMACION DEL ESPEJO DIURNO/NOCTURNO VEHICULO ..... 8W-49-2, 3 AUTOMATICO .
  • Página 965 8W - 49 - 2 8W-49 CONSOLA SUPERIOR VOLANTE A LA IZQUIERDA PUERTO DE BATT A148 BATT A148 ST-RUN A21 ST-RUN A21 (8W-10-27) (8W-10-26) ENLACE DE TABLERO DE CO- DIAGNOSTICO NEXIONES (8W-30-27) (8W-12-2) (8W-30-28) BUS PCI (8W-12-3) FUSIBLE FUSIBLE FABRICADO PARA EXCEPTO FABRICADO EXPORTACION PARA EXPORTACION...
  • Página 966 8W-49 CONSOLA SUPERIOR 8W - 49 - 3 VOLANTE A LA DERECHA BATT A148 BATT A148 ST-RUN A21 ST-RUN A21 (8W-10-27) (8W-10-26) TABLERO DE CONEXIONES (8W-12-2) (8W-12-3) FUSIBLE FUSIBLE PUERTO DE ENLACE DE DIAGNOSTICO (8W-12-16) (8W-12-23) (8W-30-31) BUS PCI DB/WT YL/VT/BR C301 S210...
  • Página 967 8W - 49 - 4 8W-49 CONSOLA SUPERIOR ST-RUN A21 ST-RUN A21 (8W-10-26) ESPEJO ELECTRICO DEL CONDUCTOR TABLERO DE (8W-62-6) CONEXIONES B(-) DE ES- PE- JO B(+) DE ESPEJO (8W-12-2) ELECTRICO ELECTRICO (8W-12-3) FUSIBLE BR/BK (8W-12-23) P112 P114 YL/WT YL/RD C313 DB/WT P112...
  • Página 968 8W-49 CONSOLA SUPERIOR 8W - 49 - 5 CONJUNTO DE ESPEJO DIUR- SOLENOIDES DE ALIMENTACION NO/ NOCTURNO LA TRANSMISION/ - DE LUZ AUTOMATICO DE MARCHA (8W-31-5) ATRAS ALIMENTACION DE LUZ DE MASA MARCHA ATRAS CONMUTADOR DE POSICION ALIMENTACION ESTACIONA- DE LUZ MIENTO/PUNTO DE MARCHA MUERTO...

  • Página 970: Wj 8W - 50 Iluminacion Delantera

    8W - 50 ILUMINACION DELANTERA 8W - 50 - 1 8W-50 ILUMINACION DELANTERA Componente Pa ´ gina Componente Pa ´ gina CONJUNTO DE LUCES TRASERAS LUZ DE ESTACIONAMIENTO/ SEÑAL DE GIRO DERECHAS ....8W-50-7, 8 DELANTERA DERECHA .
  • Página 971 8W - 50 - 2 8W-50 ILUMINACION DELANTERA CONMUTADOR MULTIFUNCION IZQUIERDO 0 OFF 1 ESTACIONAMIENTO 2 FAROS 3 AUTO ATENUADOR DEL 4 ANTINIEBLA TABLERO 5 TECHO ON 6 LUMINOSIDAD DIURNA 7 INHIBICION DE TECHO WT/TN WT/DG MODULO DE CON- CIRC. MUX DE CON- DETECCION DE RETORNO DE CON- SEÑAL DE ATE-...
  • Página 972 8W-50 ILUMINACION DELANTERA 8W - 50 - 3 BATT A145 BATT A145 (8W-10-15) TABLERO DE CONEXIONES (8W-12-2) RELE DE LUZ DE (8W-12-3) CARRETERA (8W-50-4) DESTELLADOR COMBINADO (8W-52-2) MODULO DE CON- CONTROL DE RELE TROL DE LA CARRO- DE LUZ DE CARRE- CERIA TERA DETECCION DE...
  • Página 973 8W - 50 - 4 8W-50 ILUMINACION DELANTERA BATT A145 BATT A145 (8W-10-15) TABLERO DE CONEXIONES (8W-12-2) (8W-12-3) RELE DE LUZ RELE DE LUZ DE CRUCE DE CARRE- TERA FUSIBLE FUSIBLE (8W-12-10) (8W-12-20) MODULO DE CONTROL DE CONTROL DE RELE DE LUZ LA CARRO- DE CRUCE CERIA...
  • Página 974 8W-50 ILUMINACION DELANTERA 8W - 50 - 5 DESDE DESDE DESDE DESDE TABLERO DE CO- TABLERO DE CO- TABLERO DE CO- TABLERO DE CO- NEXIONES NEXIONES NEXIONES NEXIONES (8W-50-4) (8W-50-4) (8W-50-4) (8W-50-4) (8W-50-4) (8W-50-4) (8W-50-4) (8W-50-4) (8W-50-4) (8W-50-4) (8W-50-4) (8W-50-4) (8W-50-4) (8W-50-4) (8W-50-4)
  • Página 975 8W - 50 - 6 8W-50 ILUMINACION DELANTERA BATT A145 BATT A145 (8W-10-15) TABLERO DE CO- NEXIONES FUSIBLE (8W-12-2) (8W-12-3) (8W-12-12) (8W-12-13) RELE DE DESTE- LUZ DE ES- LLADOR TACIO- COMBI- SEÑAL DE NAMIENTO NADO GIRO SEÑAL DE (8W-52-2) IZQUIERDA GIRO DERECHA (8W-52-5) MODULO...
  • Página 976 8W-50 ILUMINACION DELANTERA 8W - 50 - 7 EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION DESDE DESDE TABLERO TABLERO DE CONEXIONES DE CONEXIONES (8W-50-6) (8W-50-6) BK/YL S326 (8W-12-12) BK/YL BK/YL C106 C106 CONJUN- TO DE LU- CES TRA- SERAS DE- RECHAS BK/YL (8W-51-2) C112 BK/YL S153...
  • Página 977 8W - 50 - 8 8W-50 ILUMINACION DELANTERA FABRICADO PARA EXPORTACION DESDE DESDE DESDE TABLERO TABLERO S359 S359 DE CONEXIONES DE CONEXIONES (8W-50-6) (8W-50-6) (8W-50-6) (8W-50-9) (8W-50-9) (8W-50-9) (8W-50-6) (8W-50-6) (8W-50-6) L114 BK/YL VT/DB S326 C106 (8W-12-12) L114 BK/YL BK/YL BK/YL VT/DB C106...
  • Página 978 8W-50 ILUMINACION DELANTERA 8W - 50 - 9 FABRICADO PARA EXPORTACION DESDE S326 S326 (8W-50-8) (8W-50-8) (8W-50-8) (8W-50-8) (8W-50-8) (8W-50-8) (8W-50-8) (8W-50-8) (8W-50-8) (8W-50-8) (8W-50-8) (8W-50-8) (8W-50-8) (8W-50-8) (8W-50-8) BK/YL C200 BK/YL CONMUTADOR DE NIVELACION DE FAROS VOLANTE A LA VOLANTE A LA IZQUIERDA DERECHA...
  • Página 979 8W - 50 - 10 8W-50 ILUMINACION DELANTERA EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION DESDE DESDE TABLERO TABLERO DE CONEXIONES DE CONEXIONES (8W-50-6) (8W-50-6) BK/YL TN/LG C107 BK/YL TN/LG C111 BK/YL S155 (8W-12-34) LUZ DE POSICION DELANTERA IZQUIERDA BK/PK S156 (8W-12-14) BK/PK BK/PK LUZ DE ES- LUZ DE ES-...
  • Página 980 8W-50 ILUMINACION DELANTERA 8W - 50 - 11 FABRICADO PARA EXPORTACION DESDE DESDE TABLERO TABLERO DESDE DE CONEXIONES S359 S359 DE CONEXIONES (8W-50-6) (8W-50-9) (8W-50-6) L114 BK/YL VT/DB TN/LG C107 TN/LG L114 S143 BK/YL VT/DB TN/LG TN/LG C111 L114 BK/YL S156 (8W-12-14) REPETI-...
  • Página 981 8W - 50 - 12 8W-50 ILUMINACION DELANTERA FAROS ANTINIEBLA BATT A147 BATT A147 (8W-10-21) TABLERO DE CONEXIONES (8W-12-2) (8W-12-3) FUSIBLE (8W-12-24) RELE DE FAROS ANTINIEBLA MODULO DE CONTROL DE TROL DE LA RELE DE CONCARROCERIA FAROS (8W-45-3) ANTINIEBLA C107 C106 FARO ANTINIEBLA FARO ANTINIEBLA...
  • Página 982 8W-50 ILUMINACION DELANTERA 8W - 50 - 13 DRL (LUZ DE FUNCIONAMIENTO DIURNO) BATT A145 BATT A145 (8W-10-15) TABLERO CONEXIONES (8W-12-2) RELE DE MASA B(+) PROT. (8W-12-3) LUZ DE POR FUSIBLE RODAMIENTO DIURNO CONTROL Y DE LUZ DE DE RELE CRUCE SALIDA DEL DE LUZ DE...

  • Página 984: Wj 8W - 51 Iluminacion Trasera

    8W - 51 ILUMINACION TRASERA 8W - 51 - 1 8W-51 ILUMINACION TRASERA Componente Pa ´ gina Componente Pa ´ gina CONECTOR DE ARRASTRE DE FUSIBLE 23 (T/C) ....8W-51-5 REMOLQUE .
  • Página 985 8W - 51 - 2 8W-51 ILUMINACION TRASERA VOLANTE A LA IZQUIERDA BATT A145 BATT A145 (8W-10-15) TABLERO DE CONEXIONES (8W-12-2) (8W-12-3) FUSIBLE (8W-12-12) (8W-12-13) RELE DE LUZ DE ESTACIONAMIENTO (8W-50-6) MODULO DE CONTROL CONTROL DE LA DE RELE CARROCERIA DE LUZ DE ESTA- (8W-45-3) CIONAMIENTO...
  • Página 986 8W-51 ILUMINACION TRASERA 8W - 51 - 3 VOLANTE A LA DERECHA BATT A145 BATT A145 (8W-10-15) TABLERO DE CO- NEXIONES (8W-12-2) (8W-12-3) FUSIBLE (8W-12-12) (8W-12-13) RELE DE LUZ DE ES- TACIO- NAMIENTO (8W-50-6) MODULO CONTROL DE CON- DE RELE TROL DE LA DE LUZ DE CARRO-...
  • Página 987 8W - 51 - 4 8W-51 ILUMINACION TRASERA DESDE S309 (8W-51-2) (8W-51-2) (8W-51-2) (8W-51-2) (8W-51-2) (8W-51-2) (8W-51-2) (8W-51-2) (8W-51-2) (8W-51-2) (8W-51-2) (8W-51-2) (8W-51-2) (8W-51-2) (8W-51-2) (8W-51-3) BK/YL C308 BK/YL C312 BK/YL S411 (8W-12-12) BK/YL BK/YL LUZ DE LUZ DE MATRICULA NO. 2 MATRICULA NO.
  • Página 988 8W-51 ILUMINACION TRASERA 8W - 51 - 5 FRENO ANTI-BLOQUEO BATT A147 BATT A147 (8W-10-21) DE CONTROLADOR TABLERO DE (8W-35-4) CONEXIONES SALIDA DE CON- (8W-12-2) MUTADOR DE LUZ (8W-12-3) DE FRENO FUSIBLE (8W-12-24) WT/TN GASOLINA DIESEL S147 (8W-30-45) PK/DB CONMUTADOR DE LUZ DE FRENO (8W-33-2) WT/TN...
  • Página 989 8W - 51 - 6 8W-51 ILUMINACION TRASERA VOLANTE A LA IZQUIERDA CONJUNTO CONMUTADOR DE DE SOLENOIDES POSICION ALIMENTACION ALIMENTACION ESTACIONAMIENTO/ DE LUZ DE DE LUZ DE LA TRANSMISION/ PUNTO MUERTO MARCHA MARCHA (8W-31-6) ATRAS ATRAS (8W-31-5) VT/BK VT/BK 4.7L 4.0L/ DIESEL C102 ESPEJO...
  • Página 990 8W-51 ILUMINACION TRASERA 8W - 51 - 7 VOLANTE A LA DERECHA CONJUNTO CONMUTADOR DE SOLE- DE POSICION ALIMENTACION ALIMENTACION NOIDES DE ESTACIONAMIENTO/PUNTO DE LUZ DE DE LUZ DE LA TRANS- MUERTO MARCHA MARCHA MISION/TRS (8W-31-6) ATRAS ATRAS (8W-31-5) VT/BK VT/BK 4.7L 4.0L...
  • Página 991 8W - 51 - 8 8W-51 ILUMINACION TRASERA FABRICADO PARA EXPORTACION BATT A147 BATT A147 (8W-10-21) TABLERO DE CONEXIONES (8W-12-2) FUSIBLE (8W-12-3) (8W-12-37) RELE DE FAROS ANTINIEBLA TRASEROS VOLANTE A LA VOLANTE A LA IZQUIERDA DERECHA DG/YL MODULO DE CONTROL CONTROL DE LA C300 DE RELE DE...

  • Página 992: Wj 8W - 52 Señales De Giro

    8W - 52 SEÑALES DE GIRO 8W - 52 - 1 8W-52 SEÑALES DE GIRO Componente Pa ´ gina Componente Pa ´ gina CONJUNTO DE LUCES TRASERAS LUZ DE ESTACIONAMIENTO/ SEÑAL DE GIRO DERECHAS ....8W-52-3, 7, 8 DELANTERA IZQUIERDA .
  • Página 993 8W - 52 - 2 8W-52 SEÑALES DE GIRO BATT A145 BATT A145 RUN A22 RUN A22 (8W-10-15) (8W-10-25) TABLERO DE CONEXIONES (8W-12-2) (8W-12-3) FUSIBLE FUSIBLE (8W-12-10) (8W-12-22) DESTELLADOR B(+) PROT. POR SALIDA DEL COMBINADO FUSIBLE CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN) MASA CONMUTADA DETECCION DE...
  • Página 994 8W-52 SEÑALES DE GIRO 8W - 52 - 3 BATT A145 BATT A145 (8W-10-15) TABLERO DE CONEXIONES DESTELLADOR (8W-12-2) COMBINADO (8W-12-3) FUSIBLE SEÑAL DE GIRO DERECHA (8W-12-12) (8W-12-13) RELE DE LUZ DE ESTACIONAMIENTO (8W-50-6) MODULO DE SALIDA DE CONTROL DE RELE CONTROL DE LA RELE DE LUZ DE DE LUZ DE ESTA-...
  • Página 995 8W - 52 - 4 8W-52 SEÑALES DE GIRO DESDE DESDE C112 C112 (8W-52-3) (8W-52-3) EXCEPTO FABRI- FABRICADO CADO PA- PARA RA EXPOR- TACION EXPORTACION BK/YL S153 (8W-12-14) BK/PK LUZ DE POSICION DELANTERA BK/PK BK/PK DERECHA LUZ DE SE- (8W-50-7) ÑAL DE GI- RO DELAN- TERA DE-...
  • Página 996 8W-52 SEÑALES DE GIRO 8W - 52 - 5 BATT A145 BATT A145 (8W-10-15) TABLERO DE CO- DESTE- NEXIONES FUSIBLE LLADOR (8W-12-2) COMBI- (8W-12-3) SEÑAL DE NADO GIRO (8W-12-12) IZQUIERDA (8W-12-13) RELE DE LUZ DE ES- TACIO- NAMIENTO (8W-50-6) MODULO SALIDA CONTROL DE CON-...
  • Página 997 8W - 52 - 6 8W-52 SEÑALES DE GIRO DESDE C111 (8W-52-5) DESDE C111 EXCEPTO FABRI- FABRICADO CADO PA- (8W-52-5) PARA RA EXPOR- EXPORTACION TACION BK/YL LUZ DE SE- ÑAL DE GI- S156 RO DE- (8W-12-14) LANTERA IZ- QUIERDA (8W-50-11) BK/PK BK/PK BK/PK...
  • Página 998 8W-52 SEÑALES DE GIRO 8W - 52 - 7 VOLANTE A LA IZQUIERDA TABLERO DE CONEXIONES DESTELLADOR (8W-12-2) COMBINADO (8W-12-3) SEÑAL DE GIRO SEÑAL DE GIRO IZQUIERDA DERECHA DG/RD BR/RD S306 S327 (8W-12-27) (8W-12-33) DG/RD BR/RD C310 C300 DG/RD BR/RD DG/RD RELE DE GIRO BR/RD...
  • Página 999 8W - 52 - 8 8W-52 SEÑALES DE GIRO VOLANTE A LA DERECHA TABLERO DE CO- DESTE- NEXIONES LLADOR (8W-12-2) COMBI- (8W-12-3) NADO SEÑAL DE SEÑAL DE GIRO GIRO DERECHA IZQUIERDA DG/RD BR/RD C301 S327 (8W-12-33) DG/RD S306 BR/RD (8W-12-27) DG/RD C301 C310...

  • Página 1000: Limpiadores

    8W - 53 LIMPIADORES 8W - 53 - 1 8W-53 LIMPIADORES Componente Pa ´ gina Componente Pa ´ gina BOMBA DE LAVADOR TRASERO ..8W-53-6, 7 G106 ..... 8W-53-2, 3, 4, 5, 6, 7 BOMBA DEL LAVAPARABRISAS .
  • Página 1001 8W - 53 - 2 8W-53 LIMPIADORES GASOLINA RUN-ACC A31 RUN-ACC A31 (8W-10-26) MODULO DE CONTROL DE LA TABLERO DE CARROCERIA CONEXIONES RETORNO DE CON- (8W-45-8) (8W-12-2) MUTADOR DE LIM- PIAPARABRISAS FUSIBLE FUSIBLE (8W-12-3) (8W-12-26) (8W-12-26) DB/YL BR/PK CONMUTADOR MULTIFUNCION DERECHO 0 OFF 1 INTERMITENTE 1...
  • Página 1002 8W-53 LIMPIADORES 8W - 53 - 3 DIESEL RUN-ACC A31 RUN-ACC A31 (8W-10-26) MODULO DE CON- TROL DE LA TABLERO DE CO- CARROCERIA NEXIONES RETORNO DE CON- (8W-45-8) MUTADOR DE LIM- (8W-12-2) PIAPARABRISAS FUSIBLE FUSIBLE (8W-12-3) (8W-12-26) (8W-12-26) DB/YL BR/PK CONMUTADOR MUL- TIFUNCION DERECHO 0 OFF...
  • Página 1003 8W - 53 - 4 8W-53 LIMPIADORES GASOLINA RUN-ACC A31 RUN-ACC A31 RUN-ACC V23 RUN-ACC V23 (8W-10-26) (8W-12-26) TABLERO DE CO- CONMUTADOR MUL- NEXIONES TIFUNCION MODULO DE CON- (8W-12-2) DERECHO TROL DE LA CARRO- (8W-12-3) (8W-53-2) DISYUNTOR DE CIR- DETECCION DE CERIA CUITO No 1 CONMUTADOR...
  • Página 1004 8W-53 LIMPIADORES 8W - 53 - 5 DIESEL RUN-ACC A31 RUN-ACC A31 RUN-ACC V23 RUN-ACC V23 (8W-10-26) (8W-12-26) TABLERO DE CONMUTADOR MODULO DE CONEXIONES MULTIFUNCION CONTROL DE LA (8W-12-2) DERECHO CARROCERIA DETECCION DE (8W-12-3) (8W-53-3) (8W-45-8) CONMUTADOR DISYUNTOR DE CIRCUITO No 1 REPOSO DE LIMPIADOR (8W-12-28)
  • Página 1005 8W - 53 - 6 8W-53 LIMPIADORES VOLANTE A LA IZQUIERDA RUN-ACC V23 RUN-ACC V23 (8W-12-26) BATT A148 BATT A148 (8W-10-27) CONMUTADOR TABLERO DE MULTIFUNCION CONEXIONES DERECHO (8W-12-2) MODULO DE 10 OFF (8W-12-3) FUSIBLE CONTROL DE LA 11 RETARDO DETECCION DE CARROCERIA 12 ON CONMUTADOR...
  • Página 1006 8W-53 LIMPIADORES 8W - 53 - 7 VOLANTE A LA DERECHA RUN-ACC V23 RUN-ACC V23 (8W-12-26) BATT A148 BATT A148 (8W-10-27) CONMUTADOR TABLERO DE MULTIFUNCION CONEXIONES DERECHO (8W-12-2) MODULO DE 10 OFF (8W-12-3) FUSIBLE CONTROL DE 11 RETARDO DETECCION DE 12 ON CONMUTADOR CARROCERIA...

  • Página 1008: Wj 8W - 54 Arrastre De Remolque

    8W - 54 ARRASTRE DE REMOLQUE 8W - 54 - 1 8W-54 ARRASTRE DE REMOLQUE Componente Pa ´ gina Componente Pa ´ gina CONECTOR DE ARRASTRE DE MODULO DE CONTROL DE LA REMOLQUE ....8W-54-2, 3, 6, 7 CARROCERIA .
  • Página 1009 8W - 54 - 2 8W-54 ARRASTRE DE REMOLQUE BATT A145 BATT A145 (8W-10-15) TABLERO DE CONEXIONES (8W-12-2) (8W-12-3) FUSIBLE (8W-12-12) (8W-12-13) RELE DE LUZ DE ESTACIONAMIENTO (8W-50-6) MODULO CONTROL DE CONTROL DE RELE DE LA DE LUZ DE CARROCERIA ESTACIO- (8W-45-3) NAMIENTO...
  • Página 1010 8W-54 ARRASTRE DE REMOLQUE 8W - 54 - 3 CONMUTADOR CONJUNTO BATT A149 BATT A149 (8W-10-14) DE POSICION DE SOLENOIDES ALIMENTACION ESTACIONAMIENTO/ ALIMENTACION TABLERO DE LA DE LUZ DE DE LUZ DE PUNTO DE CONEXIONES MARCHA TRANSMISION/ MARCHA MUERTO (8W-12-2) ATRAS ATRAS (8W-31-6)
  • Página 1011 8W - 54 - 4 8W-54 ARRASTRE DE REMOLQUE EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION BATT A146 BATT A146 (8W-10-27) TABLERO DE CONEXIONES DESTELLADOR (8W-12-2) COMBINADO (8W-12-3) (8W-52-7) FUSIBLE SEÑAL DE SEÑAL DE GIRO GIRO IZQUIERDA DERECHA (8W-12-21) CONMUTADOR DE LUZ DE FRENO (8W-33-2) DG/RD BR/RD...
  • Página 1012 8W-54 ARRASTRE DE REMOLQUE 8W - 54 - 5 FABRICADO PARA EXPORTACION BATT A146 BATT A146 (8W-12-21) TABLERO DE CONEXIONES DESTELLADOR (8W-12-2) COMBINADO (8W-12-3) (8W-52-7) FUSIBLE SEÑAL DE SEÑAL DE GIRO GIRO DERECHA IZQUIERDA (8W-12-21) CONMUTADOR DE LUZ DE FRENO (8W-33-2) DG/RD BR/RD...
  • Página 1013 8W - 54 - 6 8W-54 ARRASTRE DE REMOLQUE EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION DESDE DESDE DESDE DESDE C310 C310 C310 C310 C310 C310 C310 C310 (8W-54-4) (8W-54-4) (8W-54-4) (8W-54-4) (8W-54-4) (8W-54-4) (8W-54-4) (8W-54-4) (8W-54-4) (8W-54-4) (8W-54-4) (8W-54-4) (8W-54-4) (8W-54-4) (8W-54-4) (8W-54-4) (8W-54-4) (8W-54-4)
  • Página 1014 8W-54 ARRASTRE DE REMOLQUE 8W - 54 - 7 FABRICADO PARA EXPORTACION TABLERO DE DESDE CONEXIONES C310 C310 (8W-12-2) RELE DE FAROS (8W-54-5) (8W-54-5) (8W-54-5) (8W-54-5) (8W-54-5) (8W-54-5) (8W-54-5) (8W-12-3) ANTINIEBLA TRASEROS (8W-51-8) WT/TN S413 DESDE C310 C310 (8W-54-5) (8W-54-5) (8W-54-5) (8W-54-5) (8W-54-5)
  • Página 1016 8W - 60 ELEVALUNAS ELECTRICOS 8W - 60 - 1 8W-60 ELEVALUNAS ELECTRICOS Componente Pa ´ gina Componente Pa ´ gina CENTRO DE DISTRIBUCION DE MODULO DE PUERTA DEL TENSION ..... . 8W-60-2, 3 CONDUCTOR .
  • Página 1017 8W - 60 - 2 8W-60 ELEVALUNAS ELECTRICOS VOLANTE A LA IZQUIERDA MODULO DE CONTROL (8W-10-10) MODULO DE CONTROL BATT A0 BATT A0 DE LA CARROCERIA (8W-10-11) DE LA CARROCERIA (8W-45-5) CENTRO DE (8W-45-5) DISTRIBUCION DE BUS PCI BUS PCI TENSION FUSIBLE (8W-10-2)
  • Página 1018 8W-60 ELEVALUNAS ELECTRICOS 8W - 60 - 3 VOLANTE A LA DERECHA MODULO DE CONTROL MODULO DE CONTROL BATT A0 BATT A0 (8W-10-10) DE LA CARROCERIA DE LA CARROCERIA (8W-45-6) CENTRO DE (8W-45-6) DISTRIBUCION DE BUS PCI BUS PCI TENSION FUSIBLE (8W-10-2) YL/VT/WT...
  • Página 1019 8W - 60 - 4 8W-60 ELEVALUNAS ELECTRICOS BATT A146 BATT A146 (8W-10-27) TABLERO DE CONEXIONES (8W-12-2) (8W-12-3) VOLANTE A LA VOLANTE A LA VOLANTE A LA VOLANTE A LA IZQUIERDA DERECHA IZQUIERDA DERECHA TN/LB TN/BK C314 C302 TN/LB TN/BK MODULO DE MODULO DE B(+) PROT.
  • Página 1020 8W-60 ELEVALUNAS ELECTRICOS 8W - 60 - 5 VOLANTE A LA IZQUIERDA MODULO DE PUERTA DEL CONDUCTOR ILUMINACION DE PUERTA SERA DEL CONTRADUCTOR DESDE DESDE C302 C302 C302 C302 (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4)
  • Página 1021 8W - 60 - 6 8W-60 ELEVALUNAS ELECTRICOS VOLANTE A LA DERECHA MODULO DE PUERTA DEL CONDUCTOR ILUMINACION DE PUERTA TRASERA DEL DESDE DESDE CONDUCTOR C302 C302 C302 C302 (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4)
  • Página 1022 8W-60 ELEVALUNAS ELECTRICOS 8W - 60 - 7 VOLANTE A LA IZQUIERDA MODULO DE PUERTA DEL ACOMPAÑANTE ILUMINACION DE CONMUTADOR DE PUERTA TRASERA DEL ACOM- PAÑANTE DESDE DESDE C314 C314 C314 C314 (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4)
  • Página 1023 8W - 60 - 8 8W-60 ELEVALUNAS ELECTRICOS VOLANTE A LA DERECHA MODULO DE PUERTA DEL ACOMPAÑANTE ILUMINACION DE CONMUTADOR DE PUERTA TRA- SERA DEL ACOM- PAÑANTE DESDE DESDE C314 C314 C314 C314 (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4) (8W-60-4)

  • Página 1024: Wj 8W - 61 Cerraduras De Puertas Automaticas

    8W - 61 CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS 8W - 61 - 1 8W-61 CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS Componente Pa ´ gina Componente Pa ´ gina CONMUTADOR DE BOTON PULSADOR DE MOTOR DE CERRADURA DE COMPUERTA CRISTAL BASCULANTE DE COMPUERTA LEVADIZA ....8W-61-5, 6, 10 LEVADIZA .
  • Página 1025 8W - 61 - 2 8W-61 CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS MODULO DE CONTROL DE LA CARROCERIA BATT A146 BATT A146 (8W-45-5) (8W-10-27) (8W-45-6) BUS PCI TABLERO DE CONEXIONES (8W-12-2) (8W-12-3) YL/VT/WT PUERTO DE ENLACE DE DIAGNOSTICO (8W-30-27) VOLANTE A LA VOLANTE A LA (8W-30-28) IZQUIERDA...
  • Página 1026 8W-61 CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS 8W - 61 - 3 MODULO DE PUERTA DEL CONDUCTOR DETECCION DE DETECCION DE CONMUTADOR DE CONMUTADOR DE IMPULSOR DE CILINDRO DE PUERTA DEL PUERTA DEL DESBLOQUEO DE LLAVE DE PUERTA PUERTA DEL CONDUCTOR CONDUCTOR DEL CONDUCTOR CONDUCTOR ENTREABIERTA...
  • Página 1027 8W - 61 - 4 8W-61 CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS PUERTO DE BATT A146 BATT A146 ENLACE (8W-10-27) DE DIAGNOSTICO TABLERO DE (8W-30-27) CONEXIONES (8W-30-28) (8W-12-2) (8W-30-31) EXCEPTO FABRICADO FABRICADO PARA (8W-12-3) PARA EXPORTACION EXPORTACION VOLANTE A LA VOLANTE A LA YL/VT/WT YL/VT/GY YL/VT/BR...
  • Página 1028 8W-61 CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS 8W - 61 - 5 VOLANTE A LA IZQUIERDA MODULO DE PUERTA DEL ACOMPAÑANTE IMPULSOR DE PUERTA DEL DESBLOQUEO DE PUERTA CONDUCTOR BLOQUEADA OR/VT PK/VT S339 S340 OR/VT OR/VT PK/VT PK/VT MOTOR DE CERRA- C314 PUERTA DEL IMPULSOR DE C314...
  • Página 1029 8W - 61 - 6 8W-61 CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS VOLANTE A LA DERECHA MODULO DE PUER- TA DEL ACOMPA- ÑANTE PUERTA DEL IMPULSOR DE CONDUCTOR BLOQUEADA DESBLOQUEO DE PUERTA OR/VT PK/VT S339 S340 OR/VT OR/VT PK/VT PK/VT MOTOR DE CERRA- C314 PUERTA DEL IMPULSOR DE...
  • Página 1030 8W-61 CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS 8W - 61 - 7 VOLANTE A LA IZQUIERDA MODULO DE PUERTA DEL ACOMPAÑANTE PUERTA DEL IMPULSOR DE CONDUCTOR BLOQUEADA DESBLOQUEO DE PUERTA OR/VT PK/VT S339 S340 (8W-61-5) (8W-61-5) TABLERO DE CONEXIONES OR/VT PK/VT MODULO DE (8W-12-2) CONTROL DE LA C314...
  • Página 1031 8W - 61 - 8 8W-61 CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS VOLANTE A LA DERECHA MODULO DE PUERTA DEL ACOMPAÑANTE PUERTA DEL IMPULSOR DE CONDUCTOR BLOQUEADA DESBLOQUEO DE PUERTA OR/VT PK/VT S339 S340 (8W-61-6) (8W-61-6) MODULO DE CONTROL DE LA CARROCERIA (8W-45-7) OR/VT PK/VT...

Este manual también es adecuado para:

Grand cherokee 2000Grand cherokee 2001Grand cherokee 2002Grand cherokee 2003Grand cherokee 2004Grand cherokee 2005

Tabla de contenido