Publicidad
Az akkumulátor kivételéhez nyomja össze a kioldófüleket, és egyenesen hátrafelé húzza ki az elemet (17. ábra).
Megjegyzés: Nem szükséges az akkumulátort szétszerelni.
Az akkumulátor tisztítása és fertőtlenítése
VIGYÁZAT! Ne használjon autoklávokat, etilén-oxidot vagy sugárzást az akkumulátor sterilizálásához vagy fertőtlenítéséhez.
Kézi tisztítás
Tisztítás előtt vegye ki az akkumulátort az eszközből.
1
Megjegyzés: Ne merítse az akkumulátort vízbe vagy tisztítószer-oldatba.
2
Tisztítsa meg az akkumulátor felszíneit a gyártó utasításai szerint elkészített semleges pH-jú detergenssel vagy semleges pH-jú
enzimatikus detergenssel.
Az akkumulátort kézzel tisztítsa meg tisztítóoldattal átitatott, puha sertéjű kefével.
3
4
A csavarmeneteket tartalmazó részeket alaposan súrolja meg.
Alaposan törölje le a detergenst kézmeleg csapvízzel.
5
Megtekintéssel ellenőrizze, hogy a szövettörmelékek eltávolításra kerültek-e.
6
7
Szükség esetén ismételje meg a tisztítást, amíg az akkumulátor láthatóan tisztává nem válik.
Kémiai fertőtlenítés
A fertőtlenítőszereket a gyártó javaslatának megfelelően kell elkészíteni és alkalmazni. Javasolt a kémiai fertőtlenítőszert csapvízzel letörölni.
•
Simple Green D Pro 3
®
•
10 % hipó (nátrium-hipoklorit)
•
70 % izopropil-alkohol
Egyezményes szóhasználat
A műveletek biztonságos és megfelelő elvégzésére vonatkozó információk VIGYÁZAT!, Figyelmeztetés vagy Megjegyzés formájában
szerepelnek. Ilyenek az egész dokumentációban előfordulnak.
Ezeket a megállapításokat el kell olvasni a következő művelet elvégzése előtt.
VIGYÁZAT! A VIGYÁZAT! jelzéssel ellátott megállapítás olyan működtetési vagy karbantartási műveletet, gyakorlatot vagy feltételt jelez,
amelynek be nem tartása esetén személyi sérülés vagy halál következhet be.
Figyelmeztetés: A Figyelmeztetés jelzéssel ellátott megállapítás olyan működtetési vagy karbantartási műveletet, gyakorlatot vagy feltételt jelez,
amelynek be nem tartása esetén eszközök károsodhatnak vagy működésképtelenné válhatnak.
Megjegyzés: A „Megjegyzés" jelzéssel ellátott állítás olyan működtetési vagy karbantartási műveletet, gyakorlatot vagy feltételt jelez, amely
szükséges a művelet hatékony elvégzéséhez.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
•
A minimálisan invazív eljárásokat csak olyan személyek hajthatják végre, akik a minimálisan invazív technikák terén megfelelő
képzettséggel és jártassággal rendelkeznek. Minimálisan invazív eljárás végrehajtása előtt olvassa el a technikákra, a szövődményekre és
a lehetséges veszélyekre vonatkozó orvosi szakirodalmat.
•
A minimálisan invazív eljárások során alkalmazott eszközök átmérője gyártónként változik. Ha különböző gyártóktól származó
minimálisan invazív eszközöket és tartozékokat használ együtt egy adott eljárás során, ellenőrizze azok kompatibilitását még az eljárás
megkezdése előtt.
•
Más módszerek (pl. elektrokauter) alkalmazásakor tartsa be az eredeti készülék gyártója által javasolt óvintézkedéseket, elkerülendő
a használatával járó veszélyeket.
•
Az utasítások pontos követésének elmulasztása súlyos sebészeti következményekhez, például szivárgáshoz vagy szétszakadáshoz vezethet.
•
Ellenőrizze, hogy a csomagon nincsenek-e szállítás közben bekövetkezett sérülések. Ne használja azt a műszert, akkumulátort vagy
utántöltőt, amelyen szállításkor bekövetkező sérülések vannak.
•
A műszer és utántöltő kiválasztásakor gondosan fontolja meg a fennálló kóros állapotokat és azokat a műtét előtti kezeléseket – például
a sugárkezelést –, amelyeken a beteg átesett. Egyes kóros állapotok és műtét előtti kezelések annyira megváltoztathatják a szövetek
vastagságát, hogy túl vastaggá válnak a normál méretű utántöltő használatához.
•
Ne végezzen semmilyen módosítást a berendezésen a gyártó engedélye nélkül.
•
A biológiai szennyeződés megelőzése a testfolyadékokkal érintkező berendezések vagy készülékek esetében különleges hulladékkezelést
igényelhet.
•
Az Amerikai Egyesült Államok szövetségi törvényei értelmében ez az eszköz kizárólag orvos által vagy orvos rendelésére értékesíthető.
•
Ne töltse meg az eszközt több mint 12 alkalommal; így egy eszköz legfeljebb 12 elsütésre alkalmas.
•
Az ECHELON FLEX érrendszeri kapcsozógép csak a speciális elhelyező hegyhez való ENDOPATH ECHELON érrendszeri fehér
utántöltővel (35 mm, 4 sor) használható.
•
Az eszköz elsütése előtt gondosan értékelni kell a szövetek vastagságát. A megfelelő utántöltő kiválasztásához lásd az utántöltők
termékkódjait tartalmazó táblázatot.
•
A kapcsok védőborításának eltávolítását követően vizsgálja meg az új utántöltő felszínét. Amennyiben a kék színű vezérlők láthatóvá
válnak, az utántöltőt le kell cserélni egy másikra. (Amennyiben láthatók a kék színű vezérlők, előfordulhat, hogy az utántöltő nem
tartalmaz kapcsokat.)
•
A csuklós eszköz bevezetése és eltávolítása során az eszköz pofáinak egyenes helyzetben, az eszköz szárával párhuzamosan kell
elhelyezkedniük. Ha elmulasztja egyenes helyzetbe állítani az eszköz pofáit, nehezebb lesz bevezetni vagy visszahúzni az eszközt, ami az
eszköz sérüléséhez is vezethet.
•
Amikor az eszközt trokáron vagy bemetszésen keresztül helyezi be, kerülje el az elsütő ravasz piros színű zárja vagy az elsütőravasz
véletlen meghúzását. Ilyen esetben az eszköz részlegesen vagy teljesen elsütésre kerülhet, és újra kell tölteni, mielőtt újra használni
lehetne. Ha az eszközt részlegesen sütötte el, távolítsa el az eszközt a műtéti területről, és a késnek a kiindulási helyzetbe való
visszajuttatásához csúsztassa előre a késirány-megfordító kapcsolót (7. ábra). A pofák kinyitásához nyomja meg a lezáró ravaszt, majd
ezzel egy időben nyomja meg az üllő kioldó gombját az eszköz valamelyik oldalán (8a. ábra). Miközben nyomva tartja az üllő kioldó
5
Publicidad
