Publicidad
Ovaj elektronički informatički proizvod (EIP) sukladan je normi zaštite okoliša China RoHS. Primjenjivo u Narodnoj
Republici Kini.
Ta elektronska informacija o izdelku (EIP) je skladna s kitajskim standardom o nevarnih snoveh (RoHS) za varovanje
okolja. Veljavno v Ljudski republiki Kitajski.
Овој електронски производ со информации (Electronic Information Product – EIP) соодветствува со кинескиот
RoHS-стандард за заштита на животната средина. Применливо во Народна република Кина.
Ове Електронске информације о производу (EIP) су у складу са RoHS стандардом у Кини за заштиту околине.
Примењује се у Hародној Републици Кини.
Овај електронски информациони производ (ЕИП) је у складу са кинеском директивом о ограничењима за употребу
опасних материја у циљу заштите животне средине. Примјенљиво у Народној Републици Кини.
此电子信息产品 (EIP) 符合中国 RoHS 环保标准。在中华人民共和国境内适用。
Indicates that the Electrical and Electronic Product (EEP) contains toxic and hazardous substances or elements over the
defined maximum concentration values. The names and content of the toxic and hazardous substances or elements shall
be provided in the Chinese product instruction manual. The number "5" in the symbol refers to the environment-friendly
use period;after their environment-friendly use period expires, they shall be put into the recycling system (People's
Republic of China symbol for Restriction of Hazardous Substances (RoHS) in electrical and electronic products).
Indique que le Produit Électrique et Électronique (PEE) contient des substances, ou éléments, toxiques et dangereux
au-delà des valeurs de concentration maximale définies. Les noms et la teneur de ces substances, ou éléments toxiques
et dangereux doivent être indiqués dans le manuel d'utilisation du produit destiné à la Chine. Le numéro « 5 » dans
le symbole se réfère à la période d'utilisation sans risque pour l'environnement. Au-delà de cette période, les produits
doivent intégrer la filière de recyclage (symbole utilisé en République Populaire de Chine pour limiter l'utilisation de
substances dangereuses (RoHS) dans les produits électriques et électroniques).
Bedeutet, dass dieses Elektro- oder Elektronikgerät (EEP) toxische und gefährliche Stoffe oder Elemente enthält, die
die festgelegte Maximalkonzentration übersteigen. Bezeichnung und Gehalt der toxischen und gefährlichen Stoffe oder
Elemente sind im chinesischen Handbuch zum Produkt anzugeben. Die Ziffer „5" im Symbol steht für den EFUP-
Zeitraum, in dem die umweltfreundliche Nutzung gegeben ist. Nach Ablauf des EFUP-Zeitraums sind die Geräte dem
Recyclingsystem zuzuführen (Symbol der Volksrepublik China für die Beschränkung der Verwendung bestimmter
gefährlicher Stoffe [RoHS] in Elektro- und Elektronikgeräten).
Indica che il prodotto elettrico ed elettronico (PEE) contiene sostanze o elementi tossici e pericolosi superiori ai valori
di concentrazione massima definiti. I nomi e il contenuto delle sostanze o degli elementi tossici e pericolosi saranno
forniti nel manuale di istruzioni del prodotto cinese. Il numero "5" nel simbolo si riferisce al periodo di utilizzo sicuro per
l'ambiente; dopo la scadenza del periodo di utilizzo sicuro per l'ambiente, li si dovrà smaltire nel sistema di riciclaggio
(simbolo della Repubblica Popolare Cinese per la direttiva RoHS [restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose]
in prodotti elettrici ed elettronici).
Indica que o Produto Eléctrico e Electrónico (PEE) contém substâncias ou elementos tóxicos e perigosos com valores
superiores às concentrações máximas definidas. Os nomes e conteúdo em substâncias ou elementos tóxicos ou perigosos
serão fornecidos no manual de instruções chinês do produto. O número "5" no símbolo refere-se ao período de utilização
amiga do ambiente; após o fim deste período de utilização amiga do ambiente, o produto deverá ser colocado no sistema
de reciclagem (símbolo da República Popular da China para a Restrição do Uso de Substâncias Perigosas (RoHS) em
produtos eléctricos e electrónicos).
Indica que el producto eléctrico y electrónico (PEE) contiene niveles de sustancias o los elementos tóxicos y peligrosos
superiores a los valores de concentración máximos definidos. Los nombres y el contenido de las sustancias o los
elementos tóxicos y peligrosos se incluirán en la versión en chino del manual de instrucciones del producto. El número
«5» del símbolo se refiere al periodo de uso sin que resulte perjudicial para el medioambiente; una vez transcurrido ese
periodo, deben reciclarse (símbolo de la República Popular China relativo a la Restricción de Sustancias Peligrosas en
productos eléctricos y electrónicos).
Geeft aan dat het elektrische en elektronische product (EEP) meer giftige en gevaarlijke stoffen of elementen bevat dan
de maximale concentraties. In de Chinese gebruiksaanwijzing van het product wordt informatie verstrekt over de naam
en inhoud van de giftige en gevaarlijke stoffen of elementen. Het getal "5" in het symbool heeft betrekking op de periode
voor milieuvriendelijk gebruik. Wanneer deze periode is verstreken, moet dit soort producten worden gerecycleerd
(symbool voor beperking van gevaarlijke stoffen (RoHS) in elektrische en elektronische producten, zoals gebruikt in de
Volksrepubliek China).
Angiver, at det elektriske og elektroniske produkt (EEP) indeholder giftige og farlige stoffer over de definerede
maksimale koncentrationsværdier. Navnene på og indholdet af de giftige og farlige stoffer skal angives i den kinesiske
instruktionsbog til produktet. Tallet "5" i symbolet angiver den miljøvenlige brugsperiode. Når den miljøvenlige
brugsperiode udløber, anbringes de i genbrugssystemet (Folkerepublikken Kinas symbol for RoHS (begrænsning af farlige
stoffer i elektriske og elektroniske produkter)).
Ilmaisee, että sähkö- ja elektroniikkatuote sisältää myrkkyjä ja vaarallisia aineita tai osia määritettyä
enimmäispitoisuusarvoa suurempana määränä. Myrkyllisten ja vaarallisten aineiden tai osien nimet ja pitoisuudet
esitetään tuotteen kiinalaisessa käyttöoppaassa. Symbolin numero "5" tarkoittaa ympäristöystävällistä käyttöaikaa.
Ympäristöystävällisen käyttöajan päätyttyä tuote tulee toimittaa kierrätettäväksi (Kiinan kansantasavallan sähkö- ja
elektroniikkatuotteiden sisältämien vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta kertova RoHS-symboli).
Υποδεικνύει ότι το Ηλεκτρικό και Ηλεκτρονικό Προϊόν (EEP) περιέχει τοξικές και επικίνδυνες ουσίες ή στοιχεία
σε συγκέντρωση που υπερβαίνει τις μέγιστες αξίες που καθορίζονται παραπάνω. Τα ονόματα και συγκέντρωση των
τοξικών και επικίνδυνων ουσιών ή στοιχείων παρέχονται στο κινεζικό εγχειρίδιο οδηγιών του προϊόντος. Ο αριθμός «5»
στο σύμβολο αναφέρεται στην περίοδο φιλικής για το περιβάλλον χρήσης. Αφού λήξει η περίοδος της φιλικής για το
περιβάλλον χρήσης, θα εισέρχονται στο σύστημα ανακύκλωσης (σύμβολο της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας για τον
Περιορισμό επικίνδυνων ουσιών (RoHS) σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό).
Publicidad
