Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Neem de volgende veiligheidsaanwijzingen in acht:
Waarschuwing
Gevaar voor verwondingen: Kinderen kunnen kleine onderdelen inslikken en stikken, zichzelf wurgen met het draagsnoer, hun
gehoor beschadigen of zich verbranden.
• Laat kinderen niet alleen met het SERVOX
®
digital XL als er geen toezicht is!
Gevaar voor verwondingen/infecties: Als u het SERVOX
kunt u een letsel of infectie oplopen.
• Plaats het spraakhulpmiddel uitsluitend op een niet gewonde, gezonde huid!
Gevaar voor verwondingen/infecties: Als u voorwerpen op een tracheostoma plaatst, wordt de ademhaling beperkt en kunt
u een letsel of infectie oplopen.
• Plaats het SERVOX
®
digital XL spraakhulpmiddel nooit op een tracheostoma!
Gevaar voor brand/explosie: Het SERVOX
®
digital XL spraakhulpmiddel kan vonken produceren en mogelijk explosieve gassen
doen ontbranden.
• Gebruik het spraakhulpmiddel niet aan tankstations of in de buurt van ontvlambare
gassen, zoals Zuurstof of anesthesiegassen!
• Draai altijd het deksel onderaan los in gebieden met explosieve gassen!
Gevaar voor brand/explosie: Het SERVOX
®
digital XL spraakhulpmiddel kan worden gebruikt met batterijen en accu's, maar
alleen accu's kunnen worden opgeladen. Batterijen kunnen ontploffen als ze op een oplader worden aangesloten.
• Plaats nooit batterijen in de oplader!
Gevaar voor verwondingen: Het volume van het SERVOX
reiken. Het kan tijdelijke of permanente gehoorschade veroorzaken als u het direct aan één oor houdt.
• Houd het spraakhulpmiddel nooit direct aan één oor en plaats het er ook niet op!
Gevaar voor verwondingen: Gebruikers kunnen zichzelf wurgen met het draagsnoer.
• Draag het SERVOX® digital XL spraakhulpmiddel steeds gecontroleerd voor het lichaam!
• Zorg ervoor dat het spraakhulpmiddel of het snoer niet verstrikt of bekneld raken!
Gevaar voor verwondingen: Als het SERVOX
®
digital XL spraakhulpmiddel in continubedrijf op het hoogste volume wordt ge-
bruikt, kan het heet worden. U kunt er zich mogelijk aan verbranden.
• Draai het deksel onderaan los en laat het spraakhulpmiddel afkoelen, als het heet (hoger dan 48°C) wordt!
• Laat kinderen niet zonder toezicht bij het spraakhulpmiddel achter!
Let op
Gevaar voor infectie: Als het SERVOX
digital XL spraakhulpmiddel of de accessoires ervan door meerdere personen worden
®
gebruikt, kunnen kruisbesmettingen voorkomen.
• Geef het spraakhulpmiddel of de accessoires niet aan andere personen door!
Gevaar voor een elektrische schok: Als de SERVOX
wordt geplaatst, kan kortsluiting ontstaan. U kunt een elektrische schok krijgen.
• Plaats de batterijhouder voorzichtig en langzaam in het apparaat!
Vocht: Het SERVOX
®
digital XL spraakhulpmiddel is niet waterdicht! Als de binnenkant van het spraakhulpmiddel nat wordt, kan
het spraakhulpmiddel onherstelbaar worden beschadigd.
• Dompel het spraakhulpmiddel nooit onder in vloeistoffen!
• Plaats of leg het spraakhulpmiddel indien mogelijk niet naast drankjes of maaltijden, zodat het niet per ongeluk vuil of
vochtig wordt!
Beschadiging door val of botsing: Het onderste deksel is het zwaarste punt van het SERVOX
Vooral wanneer het spraakhulpmiddel om de hals wordt gedragen, kan het met het deksel onderaan harde oppervlakken raken en
beschadigd worden. Als het spraakhulpmiddel valt, kunnen afzonderlijke delen bij het vallen barsten.
• Draag het spraakhulpmiddel steeds gecontroleerd voor het lichaam!
• Houd het spraakhulpmiddel goed vast en plaats het steeds zodanig dat het niet kan omvallen!
• Controleer het spraakhulpmiddel na een val en laat het eventueel nakijken door Orbisana Healthcare GmbH!
Reparaties en onderhoud: Het SERVOX
®
digital XL spraakhulpmiddel mag uitsluitend worden onderhouden of gerepareerd
door technisch personeel dat door Orbisana Healthcare GmbH is geautoriseerd.
• Repareer het spraakhulpmiddel niet zelf!
Accessoires en reserveonderdelen: De accessoires zijn afgestemd op het gebruik met het SERVOX
del. Niet-goedgekeurde accessoires kunnen de werking nadelig beïnvloeden of het spraakhulpmiddel beschadigen.
• Gebruik het spraakhulpmiddel uitsluitend met de goedgekeurde accessoires!
• Gebruik uitsluitend goedgekeurde accessoires en reserveonderdelen van Orbisana Healthcare GmbH!
• In de handel verkrijgbare batterijen en accu's moeten voldoen aan de specificaties in de technische gegevens!
• Gebruik geen defecte of beschadigde batterijen!
Opmerking
Wij verzoeken u ons en, indien nodig, de bevoegde autoriteit op de hoogte te stellen indien u een levensbedreigende ziekte of
letsel of blijvend lichamelijk letsel oploopt in verband met het gebruik van ons product of indien u een ziekenhuisbehandeling of
langdurige ziekenhuisbehandeling nodig heeft ten gevolge van het gebruik van ons product.
64 van 184
®
digital XL spraakhulpmiddel op een gewonde of ontstoken huid legt,
digital XL spraakhulpmiddel kan in de hoogste stand ca. 87 dB be-
®
®
digital XL batterijhouder te hard of te snel wordt gedraaid wanneer hij
®
digital XL spraakhulpmiddel.
®
digital XL spraakhulpmid-
3 Levering
•
SERVOX
®
digital XL spraakhulpmiddel (art.-nr. 37270)
•
SERVOX
digital XL schroefdop zacht geluid
®
•
SERVOX
®
digital XL schroefdop hard geluid (voorgemonteerd)
•
SERVOX
®
digital XL mondbuisje met adapter (optioneel)
•
SERVOX
®
digital XL snoerset
•
SERVOX
®
digital XL gordeltas
•
SERVOX
digital XL batterijhouder (2 x)
®
•
8 AAA-accu's (optioneel)
•
Oplader Varta LCD Plug met gebruiksaanwijzing (in de handel verkrijgbaar) (optioneel)
•
ANSMANN Reisadapter All in One 2 (in de handel verkrijgbaar) (optioneel)
•
SERVOX
digital XL gebruiksaanwijzing
®
4 Beschrijving
Het SERVOX
®
digital XL bestaat uit het SERVOX
®
digital XL spraakhulpmiddel (art.-nr. 37270) en de accessoires die in de levering zijn beschreven.
Het SERVOX
®
spraakhulpmiddel is een elektrisch bediende handset van kunststof, met een huls van titanium. De bovenaan het spraakhulpmid-
del vastgedraaide SERVOX
digital XL schroefdop bevat een geluidskop en een diafragma voor het overbrengen van trillingen.
®
Deze geluidskop wordt geactiveerd door op een knop te drukken en gaat trillen om een geluid te produceren. Als het spraakhulpmiddel met
de schroefdop op één van de bevestigingspunten op de wang, de mondbasis of de hals wordt gedrukt, wordt dit geluid door het weefsel in
de mond/keelholte overgebracht en kan het met de spraakbewegingen van de lippen en de tong worden gevormd en voor het spreken wor-
den gebruikt. Volume en geluid kunnen worden geregeld via een volumeregelaar en door aan de schroefdop te draaien. Het spraakhulpmiddel
kan worden gebruikt met oplaadbare AAA-accu's of met AAA-batterijen.
Patiënten die hun stembanden zijn kwijtgeraakt of niet meer kunnen gebruiken als gevolg van letsel, ziekte of chirurgische verwijdering van
het strottenhoofd (laryngectomie), kunnen de geluiden die door het SERVOX
om te spreken.
4.1 Overzicht van het apparaat
I
H
5 Gebruik
5.1 Operationele beschikbaarheid en de-activering van het SERVOX
Het spraakhulpmiddel is klaar voor gebruik zodra er geladen accu's of batterijen in zijn geplaatst en het deksel onderaan stevig is vastgeschroefd.
Als het spraakhulpmiddel kortstondig moet worden gedeactiveerd, moet het deksel onderaan ca. een omwenteling naar links,
linksom worden gedraaid. Als het deksel onderaan niet volledig is vastgeschroefd, wordt het contact met de accu's of batterijen onder-
broken.
Om de bedrijfsklaarheid te herstellen, draait u het deksel onderaan terug naar rechts met de klok mee. Als het deksel onderaan
volledig is vastgeschroefd, wordt het contact met de accu's of batterijen opnieuw hersteld.
5.2 Verwijderen en plaatsen van accu's/batterijen
Let op
•
Neem altijd de informatie en veiligheidsvoorschriften op de verpakking van batterijen en accu's in acht!
•
Gebruik geen defecte of beschadigde accu's!
•
Gebruik accu's en batterijen niet tegelijkertijd!
•
Gebruik accu's of batterijen met verschillend ladingsniveau niet tegelijkertijd!
•
Als het SERVOX
®
digital XL spraakhulpmiddel gedurende een langere tijd niet wordt gebruikt, dient u de accu's/batterijen uit het spraak-
hulpmiddel te verwijderen. Batterijen kunnen corroderen of lekken en vervolgens het spraakhulpmiddel beschadigen.
•
Voer accu's en batterijen niet af via het huisvuil!
®
digital XL spraakhulpmiddel worden geproduceerd gebruiken
Drukknop A
Drukknop B
Volumeregelaar/accu-laadindicator
Titanium huls
Deksel onderaan
Schroefdop
Afdichtingsring tussen behuizing en
schroefdop
H
Batterijhouder met 4 accu's (AAA)
I
Vastzetpin
digital XL spraakhulpmiddel
®
NL
65 van 184
Publicidad
