Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
12 Τεχνικές προδιαγραφές
Διαστάσεις
Μ 128 x Ø 35 mm
Βάρος
περίπου 110 g χωρίς επαναφορτιζόμενες μπαταρίες/απλές μπαταρίες
Τμήματα εφαρμογής
Λαρυγγόφωνο SERVOX
Περικάλυμμα και προσαρμογέας: Πλαστικό ABS
Προστατευτικό περίβλημα: Τιτάνιο
Υλικό
Βιδωτό πώμα δυνατού ήχου: Μεθακρυλικός πολυμεθυλεστέρας (PMMA)
Βιδωτό πώμα απαλού ήχου: Θερμοπλαστικά ελαστομερή/πολυπροπυλένιο (TPE/PP)
Στόμια: Σιλικόνη
Προδιαγραφές επαναφορτιζόμενων μπαταριών/απλών μπαταριών
Τάση:
1,2 V/1,5 V
Τύπος Χωρητικότητα:
750 mAh – 900 mAh
Τύπος επαναφορτιζόμενης μπαταρίας:
AAA NiMh (HR03)
Τύπος Διάρκεια ζωής της
≤ 1.000 κύκλοι
επαναφορτιζόμενης μπαταρίας:
Λοιπές σημειώσεις
Ο χρόνος ομιλίας εξαρτάται από την επιλεγμένη χωρητικότητα της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας. Πρέπει να τηρείται η διάρκεια ζωής της
επαναφορτιζόμενης μπαταρίας που καθορίζεται από τον κατασκευαστή. Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που χρησιμοποιούνται από την
Orbisana Healthcare GmbH πληρούν τις απαιτήσεις ασφαλείας του IEC 62133. Όλες οι εναλλακτικά χρησιμοποιούμενες επαναφορτιζόμενες
μπαταρίες/απλές μπαταρίες πρέπει να πληρούν αυτό το πρότυπο.
Ανάλογα με τις συγκεκριμένες απαιτήσεις της χώρας, το λαρυγγόφωνο παρέχεται με διαφορετικά εξαρτήματα.
12.1 Υποδείξεις σχετικά με την ΗΜΣ
Ο ιατρικός ηλεκτρικός εξοπλισμός υπόκειται σε ειδικά προληπτικά μέτρα όσον αφορά την ΗΜΣ και πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με τις
οδηγίες της ΗΜΣ που περιγράφονται παρακάτω. Ο φορητός και κινητός εξοπλισμός επικοινωνίας υψηλών συχνοτήτων μπορεί να επηρεάσει
τον ιατρικό ηλεκτρικό εξοπλισμό. Η χρήση εξαρτημάτων, μετατροπέων και ισχύων διαφορετικών από αυτές που καθορίζονται μπορεί να
οδηγήσει σε αυξημένες εκπομπές ή μειωμένη ανοχή στις παρεμβολές της συσκευής ή του συστήματος.
Οδηγίες και δήλωση κατασκευαστή – Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές
Τα ηλεκτρικά εξαρτήματα του SERVOX
®
digital XL προορίζονται για χρήση σε περιβάλλον όπως καθορίζεται παρακάτω. Ο χρήστης του SERVOX
θα πρέπει να διαβεβαιώσει ότι χρησιμοποιείται σε ένα τέτοιο περιβάλλον.
Μέτρηση εκπομπών
Συμμόρφωση
Εκπομπές υψηλών συχνοτήτων σύμφωνα με το
Κατηγορία Β
CISPR 11
Εκπομπή αρμονικών συνιστωσών σύμφωνα με το
Δεν εφαρμόζεται
IEC 61000-3-2
Εκπομπή διακυμάνσεων τάσης/τρεμόπαιγμα
Δεν εφαρμόζεται
σύμφωνα με το IEC 61000-3-3
Συνιστώμενες αποστάσεις ασφαλείας μεταξύ φορητών και κινητών τηλεπικοινωνιακών συσκευών υψηλών συχνοτήτων και των
λαρυγγόφωνων SERVOX
®
Τα ηλεκτρικά εξαρτήματα του SERVOX
®
digital XL προορίζονται για χρήση σε ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον στο οποίο ελέγχονται οι διαταραχές των υψηλών
συχνοτήτων. Ο χρήστης των λαρυγγόφωνων μπορεί να βοηθήσει στην αποφυγή ηλεκτρομαγνητικών παρεμβολών διατηρώντας την ελάχιστη απόσταση
μεταξύ φορητών και κινητών τηλεπικοινωνιακών συσκευών (πομπών) υψηλών συχνοτήτων και λαρυγγόφωνων, ανάλογα με την ισχύ εξόδου της συσκευής
επικοινωνίας, όπως καθορίζεται παρακάτω.
Απόσταση ασφαλείας ανάλογα με τη συχνότητα μετάδοσης (m)
Ονομαστική ισχύς
150 kHz έως 80 MHz
του πομπού (W)
d={ 6/10 } √
0,01
0,06
0,1
0,19
1
0,6
10
1,90
100
6,00
Για πομπούς των οποίων η μέγιστη ονομαστική ισχύς δεν αναφέρεται παραπάνω, η συνιστώμενη απόσταση ασφαλείας μπορεί να προσδιοριστεί
χρησιμοποιώντας την εξίσωση στην αντίστοιχη στήλη. P είναι η μέγιστη ισχύς του πομπού σε watt (W) σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή
του πομπού.
96 από 184
®
digital XL και βιδωτά πώματα SERVOX
®
digital XL, στόμια SERVOX
Οδηγίες ηλεκτρομαγνητικού περιβάλλοντος
Το SERVOX
®
digital XL είναι κατάλληλο για χρήση σε όλες τις
εγκαταστάσεις, συμπεριλαμβανομένων εκείνων σε χώρους
διαβίωσης και εκείνων που συνδέονται άμεσα με ένα δημόσιο δίκτυο
παροχής, το οποίο προμηθεύει επίσης κτίρια που χρησιμοποιούνται
για οικιστικούς σκοπούς.
80 MHz έως 800 GHz
800 MHz έως 2,5 GHz
d={ 6/10 } √
d={ 6/10 } √
0,06
0,06
0,19
0,19
0,6
0,6
1,90
1,90
6,00
6,00
Οδηγίες και δήλωση κατασκευαστή – Ηλεκτρομαγνητική αντίσταση στην παρεμβολή
Τα ηλεκτρικά εξαρτήματα του SERVOX
λαρυγγόφωνου SERVOX
digital XL θα πρέπει να διαβεβαιώσει ότι χρησιμοποιείται σε ένα τέτοιο περιβάλλον.
®
Δοκιμή αντίστασης
στην παρεμβολή
®
digital XL
Ηλεκτροστατική εκκένωση
(ESD) σύμφωνα με το IEC
1000-4-2
Μαγνητικά πεδία στη
συχνότητα παροχής (50/60
Hz) σύμφωνα με το IEC
31000-4-8
Ακτινοβολημένη παρεμβολή
υψηλών συχνοτήτων
σύμφωνα με το IEC
61000-4-3
13 Πληροφορίες παραγγελίας
Μεμονωμένα εξαρτήματα του SERVOX
με το SERVOX
digital XL μπορούν να παραγγελθούν ξεχωριστά.
®
Χαρακτηρισμός
Πλήρες σετ λαρυγγόφωνου SERVOX
SERVOX
®
digital XL Basic – Βασικό σετ χωρίς φορτιστή, προσαρμογέα και μπαταρίες (μόνο στην Αυστραλία)
Εξαρτήματα και ανταλλακτικά
Βιδωτό πώμα δυνατού ήχου SERVOX
Βιδωτό πώμα απαλού ήχου SERVOX
Στόμιο με προσαρμογέα SERVOX
Σετ κορδονιών SERVOX
®
digital XL
Τσαντάκι μέσης SERVOX
digital XL
®
Υποδοχή μπαταρίας SERVOX
®
digital XL
Επαναφορτιζόμενη μπαταρία τύπου ΑΑΑ
Βύσμα φορτιστή Varta LCD
Προσαρμογέας ταξιδιού ANSMANN All in One 2
Οδηγίες χρήσης SERVOX
®
Φυλλάδιο SERVOX
®
digital XL – First Steps for Using (DE/GB)
Κάλυμμα της βάσης SERVOX
Στεγανωτικός δακτύλιος SERVOX
Πρόσθετα εξαρτήματα με δυνατότητα παραγγελίας:
Καλώδιο δεδομένων SERVOX
Λογισμικό SERVOX
digital XL
®
Υπόδειξη
• Τα εξαρτήματα έχουν σχεδιαστεί για χρήση με το SERVOX
περιορίσουν τις λειτουργίες ή να βλάψουν το λαρυγγόφωνο.
• Χρησιμοποιήστε το λαρυγγόφωνο μόνο με εγκεκριμένα εξαρτήματα!
• Χρησιμοποιήστε μόνο εγκεκριμένα εξαρτήματα και ανταλλακτικά από την Orbisana Healthcare!
14 Αποποίηση ευθύνης
Η Orbisana Healthcare GmbH απαγορεύει τις επισκευές ή αλλαγές στο SERVOX
που δεν έχουν εξουσιοδοτηθεί από την Orbisana Healthcare GmbH. Εάν δεν τηρούνται οι οδηγίες χρήσης, δεν λαμβάνονται υπόψη οι οδηγίες
ασφάλειας ή εάν το προϊόν παραποιείται, ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη σε περίπτωση ζημιάς. Η μη τήρηση ή επισκευές ή
αλλαγές στο SERVOX
digital XL ή στα συστατικά στοιχεία/εξαρτήματα του από μη εξουσιοδοτημένα άτομα θα ακυρώσει την εγγύηση.
®
Επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν μόνο γνήσια ανταλλακτικά και εξαρτήματα. Τα εξαρτήματα και το υλικό φέρουν εγγύηση για 24 μήνες.
Εξαιρούνται τα ανταλλακτικά και τα αναλώσιμα. Τα έξοδα αποστολής βαρύνουν τον ιδιοκτήτη/κάτοχο ή τον αιτούντα εγγύησης. Η περίοδος
εγγύησης ξεκινά από την ημερομηνία παράδοσης.
digital XL προορίζονται για χρήση σε περιβάλλον όπως καθορίζεται παρακάτω. Ο πελάτης ή ο χρήστης του
®
Επίπεδο δοκιμής –
Επίπεδο
Οδηγίες ηλεκτρομαγνητικού περιβάλλοντος
IEC 60601
συμμόρφωσης
±8 kV
±8 kV
Τα δάπεδα πρέπει να είναι από ξύλο, σκυρόδεμα ή να έχουν
Εκκένωση επαφής
Εκκένωση επαφής
κεραμικά πλακίδια. Εάν το δάπεδο είναι καλυμμένο με συνθετικό
±15 kV
±15 kV
υλικό, η σχετική υγρασία
Εκκένωση αέρα
Εκκένωση αέρα
πρέπει να είναι τουλάχιστον 30 %.
Τα μαγνητικά πεδία στη συχνότητα του δικτύου πρέπει να
30 A/m
30 A/m
αντιστοιχούν στις τυπικές τιμές που βρίσκονται σε επαγγελματικά
και νοσοκομειακά περιβάλλοντα.
Συνιστώμενη απόσταση ασφαλείας:
d={ 6/10 } √P
10 V/m
10 V/m
d={ 6/10} √P για 80 MHz έως 800 GHz
80 MHz έως
d={ 6/10} √P για 800 MHz έως 2,5 GHz
2,5 GHz
P είναι η ονομαστική ισχύς του πομπού σε watt (W) σύμφωνα με
τις προδιαγραφές του κατασκευαστή του πομπού και d είναι η
συνιστώμενη απόσταση ασφαλείας σε μέτρα (m).
®
digital XL, μεμονωμένα ανταλλακτικά καθώς και πρόσθετα εξαρτήματα προσαρμοσμένα στη χρήση
®
digital XL
®
digital XL
digital XL
®
®
digital XL
®
digital XL
digital XL
®
digital XL
®
digital XL
®
digital XL
®
digital XL. Τα μη εγκεκριμένα εξαρτήματα μπορεί να
®
digital XL ή στα συστατικά στοιχεία/εξαρτήματα του από άτομα
Αριθμός παραγγελίας
37575
38035
22774
23285
18253
EL
17093
16555
37574
37561
41370
45210
37731
37595
37505
14831
37535
38029
97 από 184
Publicidad
