Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Met de SERVOX
digital XL snoerset kan het SERVOX
®
den gedragen. Het draagsnoer wordt onder de titanium huls geschoven en met de snoerbeschermer
vastgezet. Eén uiteinde van de snoerbeschermer is afgeschuind, het andere uiteinde is U-vormig.
Verwijder de titanium huls
Neem de snoerbeschermer uit de uitsparing in de kop van het apparaat
Steek de sluiting van het draagsnoer met het gelaste uiteinde in de uitsparing bovenaan
Leg het snoer in de inkeping.
Plaats vervolgens de snoerbeschermer ondersteboven met het "U-einde" over het snoer en
druk het vast
Schuif daarna de titanium huls opnieuw op het spraakhulpmiddel. Als de titanium huls
niet gemakkelijk op zijn plaats glijdt, controleer dan de pasvorm van de snoerbeschermer
en corrigeer indien nodig
Indien geen draagsnoer wordt gebruikt, moet de snoerbeschermer met het afgeschuinde uiteinde in
de kop van het apparaat worden gestoken, zodat de opening is afgesloten en er geen vuil in de bin-
nenkant van de behuizing kan binnendringen.
7.4 SERVOX
®
digital XL gordeltas
In de SERVOX
®
digital XL gordeltas kan het
SERVOX
digital XL spraakhulpmiddel veilig aan
®
Afbeelding (24) Montage
draagsnoer
een riem worden bevestigd en dicht tegen het
lichaam worden gedragen. De gordeltas heeft
een apart compartiment voor batterijhouders in-
cl. reservebatterijen en kan met een klittenbandsluiting aan verschillende riembreedtes
worden aangepast.
Bewaar de gordeltas op een droge en stofvrije plaats en gooi hem bij het huisvuil als hij
beschadigd of versleten is.
7.5 Accu's, oplader en reisadapter (optioneel)
De accu's kunnen worden opgeladen via de acculader. Een reisadapter wordt meegeleverd voor gebruik van de lader met verschillende soor-
ten stopcontacten. Volg altijd de instructies, informatie en veiligheidsvoorschriften van de fabrikant voor alle accessoires.
7.6 SERVOX
®
digital XL software/SERVOX
®
digital XL datakabel (bestelbaar)
Als aanvulling op het SERVOX
®
digital XL spraakhulpmiddel kunnen voor de professionele aanpassing van de spraakmelodie door medisch des-
kundigen software (CD-SERVOX
digital XL software) en een datakabel (SERVOX
®
van de spraakmelodie kan tijdens een logopedische sessie worden gedaan.
8 Reiniging/desinfectie
Let op
•
Dompel het SERVOX
®
digital XL spraakhulpmiddel nooit onder in vloeistoffen!
•
Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen binnenin het SERVOX
•
Reinig het SERVOX
®
digital XL spraakhulpmiddel niet met agressieve reinigingsmiddelen of huishoudelijke middelen!
•
Gebruik het SERVOX
®
digital XL spraakhulpmiddel pas wanneer het volledig droog is!
•
De binnenkant van de SERVOX
digital XL schroefdop mag niet worden aangeraakt of vochtig worden of met alcohol in contact komen.
®
Opmerking
• Vóór het eerste gebruik, vóór langdurige opslag en na een langere periode van niet-gebruik, moeten het SERVOX
spraakhulpmiddel, schroefdoppen en mondbuisjes worden gereinigd/gedesinfecteerd.
• Reinig of desinfecteer de SERVOX
®
digital XL schroefdop alleen als deze op het spraakhulpmiddel is geschroefd.
8.1 Gebruikte materialen
•
Voor reiniging: In de handel verkrijgbaar vaatwasmiddel
•
Voor de desinfectie: 94 % alcohol
•
Zachte en pluisvrije doekjes
•
In de handel verkrijgbare wattenstaafjes
•
Toegang tot helder, schoon water
•
Reservoir voor het koken
8.2 SERVOX
®
digital XL spraakhulpmiddel en SERVOX
Vóór het eerste gebruik en dagelijks ter reiniging grondig afvegen met een zachte, pluisvrije doek bevochtigd met water en een paar
druppels in de handel verkrijgbaar afwasmiddel (niet nat of druipend) en afdrogen met een zachte, pluisvrije doek.
Vervolgens ter ontsmetting grondig afvegen met een zachte, pluisvrije doek die bevochtigd is met 94 % alcohol.
Daarna grondig afdrogen met een zachte pluisvrije doek of volledig aan de lucht laten drogen.
Bij het schoonmaken en desinfecteren moet u ook de openingen tussen de schroefdop en het spraakhulpmiddel en tussen de rand van
de schroefdop en het membraan, het inzetstuk voor het draagsnoer en rond de knoppen en de volumeregelaar grondig vegen om even-
tuele resten huidvet, huiddeeltjes, micro-organismen of ander vuil te verwijderen. Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen binnenin het
SERVOX
®
digital XL spraakhulpmiddel belanden.
70 van 184
digital XL spraakhulpmiddel rond de hals wor-
®
Afbeelding (25) Gordeltas
digital XL datakabel) apart worden besteld. De aanpassing
®
®
digital XL spraakhulpmiddel belanden!
®
digital XL schroefdoppen
Batterijcontacten
Controleer maandelijks de batterijcontacten binnenin het spraakhulpmiddel en op de batterijhouder op corrosie of verontreiniging.
Veeg vuile of gecorrodeerde batterijcontacten voorzichtig en zachtjes af met een wattenstaafje bevochtigd met 94 % alcohol (niet drup-
pelend) en laat ze volledig drogen.
8.3 SERVOX
digital XL mondbuisjes en adapter
®
Demonteer de SERVOX
®
voor gebruik volledig droog zijn.
Adapter
Leg hem voor de reiniging 1 x daags in water met enkele druppels afwasmiddel en veeg de buitenkant af met een pluisvrije, zachte
doek en veeg de binnenkant voorzichtig af met een wattenstaafje en spoel hem vervolgens af met helder water en laat hem volledig
drogen op een stuk keukenpapier.
Veeg voor desinfectie 1 x per dag de binnenkant en de buitenkant grondig af met een zachte, pluisvrije doek die is bevochtigd met
94 % alcohol. Veeg de binnenkant af met een wattenstaafje dat is bevochtigd met 94 % alcohol en spoel daarna grondig af met helder
water en laat het volledig drogen op een stuk keukenpapier.
Mondbuisje
Veeg voor het schoonmaken 1 x per dag de bovenkant van de buis grondig af met een zachte, pluisvrije doek bevochtigd met water en
een paar druppels in de handel verkrijgbaar afwasmiddel, spoel vervolgens de volledige buis grondig uit met warm, helder water en laat
hem volledig drogen op een stukje keukenpapier.
Ter desinfectie kookt u het gereinigde mondbuisje zonder adapter 1 x per dag gedurende 5 minuten in een pan met helder water en
laat u het rechtop op een stukje keukenpapier volledig drogen. Bij het lange mondbuisje dient u het opzetstuk vóór het koken te verwi-
jderen. Veeg het opzetstuk grondig af met een wattenstaafje gedrenkt in 94 % alcohol om het te desinfecteren, spoel het grondig uit
met schoon water en laat het volledig drogen op een stukje keukenpapier.
8.4 SERVOX
digital XL gordeltas en SERVOX
®
Het draagsnoer moet voor de reiniging uit het SERVOX
pen op voorhand worden verwijderd.
SERVOX
®
digital XL gordeltas of SERVOX
afwasmiddel worden geweekt en gewassen als ze vuil zijn. Spoel vervolgens de gordeltas of het draagsnoer grondig af met helder water en
laat ze volledig drogen.
9 Onderhoud en reparatie
Wanneer het apparaat correct wordt gebruikt, is er geen regelmatig onderhoud nodig. Reparaties mogen uitsluitend worden verricht door
technici die door Orbisana Healthcare GmbH zijn geautoriseerd.
Indien onderhoud of reparatie noodzakelijk is, moet het SERVOX
jving van het defect, een kopie van de factuur, de oplader en de batterijen in de originele verpakking worden opgestuurd naar de lokale Or-
bisana Healthcare-distributeur of, indien het apparaat rechtstreeks bij Orbisana Healthcare werd aangekocht, naar Orbisana Healthcare GmbH.
10 Werking, opslag en transport
Bewaar of vervoer het SERVOX
Beschrijving
Temperatuur °C
Relatieve luchtvochtigheid
Luchtdruk
®
digital XL
Technische wijzigingen voorbehouden.
11 Gebruiksduur en afvoer
Het SERVOX
®
digital XL evenals de oplader en reisadapter vallen onder EG-richtlijn 2012/19/EU (WEEE) en mogen, net als oplaadbare batteri-
jen en accu's, niet via het normale huishoudelijke afval worden afgevoerd. Voor de verwijdering zijn bij de openbare instanties voor afvalbe-
heer (gemeenten) inzamelpunten ingericht waar oude apparaten van particuliere huishoudens gratis kunnen worden ingeleverd. Batterijen en
accu's worden door de detailhandelaars gratis teruggenomen.
SERVOX
®
digital XL spraakhulpmiddel
SERVOX
®
digital XL schroefdoppen
SERVOX
®
digital XL mondbuisjes
SERVOX
®
digital XL adapter voor mondbuisjes
SERVOX
digital XL gordeltas,
®
SERVOX
digital XL snoerset
®
Accu's
Oplader Varta LCD Plug,
ANSMANN Reisadapter All in One 2
Op grond van nationale eisen wordt het spraakhulpmiddel met verschillende accessoires geleverd.
digital XL mondbuisjes en de SERVOX
digital XL adapter voorafgaand aan de reiniging en desinfectie. Beide moeten
®
digital XL snoerset
®
®
digital XL spraakhulpmiddel moeten verwijderd. Uit de gordeltas moeten alle voorwer-
®
digital XL draagsnoer moeten regelmatig, maar op zijn minst in warm water met een paar druppels
digital XL worden gereinigd en gedesinfecteerd en samen met een beschri-
®
®
digital XL en de accessoires erbij in een schone, droge omgeving, vrij van stof en beschermd tegen licht.
Opslag/transport
0 °C – 40 °C
Tot 93 % zonder condensatie
700 hPa – 1060h Pa
Gebruiksduur
Kan 10 jaar door één gebruiker worden gebruikt als de gebruiksaanwijzing wordt gevolgd.
Gooi ze bij het huisvuil als ze beschadigd of versleten zijn
Verwijder het via het huisvuil als het beschadigd, verkleurd of versleten is, na een infectie of uiterlijk
na 30 dagen.
Verwijder hem via het huisvuil als deze beschadigd, verkleurd of versleten is.
Gooi ze bij het huisvuil als ze beschadigd of versleten zijn
Neem de informatie van de fabrikant in acht. Accu's moeten regelmatig worden gecontroleerd en
vervangen.
Neem de informatie van de fabrikant in acht. SERVOX
spraakhulpmiddel, SERVOX
®
digital XL schroefdoppen, SERVOX
NL
Werking
+5 °C – 40 °C
15 % – 93 % zonder condensatie
700 hPa – 1060 hPa
digital XL
®
®
digital XL mondbuisjes
71 van 184
Publicidad
