Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Laikykitės šių saugos nurodymų:
Įspėjimas
Sužeidimo pavojus: vaikai gali praryti smulkias dalis ir uždusti, pasismaugti nešiojimo virvele, pažeisti klausą arba nusideginti.
• Nepalikite be priežiūros vienų vaikų su „SERVOX
®
Sužeidimo/infekcijos pavojus: jei „SERVOX
®
digital XL" balso aparatą pridedate prie pažeistos odos arba odos su uždegimu,
galite susižeisti arba užsikrėsti.
• Balso aparatą pridėkite tik prie nepažeistos, sveikos odos!
Sužeidimo/infekcijos pavojus: jei uždedate daiktus ant tracheostomos, kvėpavimas ribojamas, ir jūs galite susižeisti arba užsi-
krėsti.
• „SERVOX
®
digital XL" balso aparato niekada neuždėkite ant tracheostomos!
Gaisro/sprogimo pavojus: „SERVOX
digital XL" balso aparatas gali kibirkščiuoti ir uždegti sprogias dujas.
®
• Balso aparato nenaudokite degalinėse arba kai yra užsiliepsnojančių dujų, pvz., deguonies arba anestezinių dujų!
• Zonose su sprogiomis dujomis visada atsukite apatinį dangtelį!
Gaisro/sprogimo pavojus: „SERVOX
digital XL" balso aparatą galima naudoti su baterijomis ir akumuliatoriais, tačiau tik aku-
®
muliatoriai yra pakartotinai įkraunami. Baterijos gali sprogti, jei jos prijungiamos prie kroviklio.
• Baterijų niekada neįdėkite į kroviklį!
Sužeidimo pavojus: „SERVOX
®
digital XL" balso aparatas esant didžiausiam nustatymui gali pasiekti apie 87 dB garsumą. Jis gali
sukelti trumpalaikius arba ilgalaikius klausos pažeidimus, jei aparatą laikysite tiesiai prie ausies.
• Balso aparato niekada nelaikykite prie ausies arba prie jos nepridėkite!
Sužeidimo pavojus: naudotojas gali pasismaugti nešiojimo virvele.
• „SERVOX
®
digital XL" balso aparatą visada nešiokite patikrindami prieš save!
• Stebėkite, kad balso aparatas arba virvelė neįsipainiotų arba neįstrigtų!
Sužeidimo pavojus: jei „SERVOX
®
digital XL" balso aparatas nuolatinio veikimo režimu naudojamas visu garsumu, jis gali įkaisti.
Jūs galite netgi nusideginti.
• Atsukite apatinį dangtelį ir leiskite balso aparatui atvėsti, kai jis įkaista (viršija 48 °C)!
• Nepalikite be priežiūros vienų vaikų su balso aparatu!
Atsargiai
Infekcijos pavojus: jei „SERVOX
digital XL" balso aparatą arba jo priedus naudoja keli asmenys, galima kryžminė infekcija.
®
• Balso aparato arba priedų neperduokite kitiems asmenims!
Elektros smūgio pavojus: jei įdedant „SERVOX
®
trumpasis jungimas. Galite gauti elektros smūgį.
• Baterijų laikiklį atsargiai ir lėtai įstatykite!
Dėmesio
Drėgmė: „SERVOX
digital XL" balso aparatas nėra nelaidus vandeniui! Jei balso aparato vidus sušlampa, balso aparatas gali būti nepataisomai
®
sugadintas.
•
Niekada nenardinkite balso aparato į skysčius!
•
Jei įmanoma, nedėkite balso aparato šalia gėrimų arba maisto, kad balso aparato atsitiktinai neišpurvintumėte arba nesušlapintumėte!
Pažeidimas nukritus arba sutrenkus: apatinis dangtelis yra sunkiausias „SERVOX
ojamas pakabintas ant kaklo, jis gali būti pažeistas apatiniam dangteliui atsitrenkus į kietus paviršius. Jei balso aparatas buvo numestas, smūgio
metu atskiros dalys gali suskilti.
•
Balso aparatą visada nešiokite patikrindami prieš save!
•
Balso aparatą tvirtai laikykite ir visada padėkite taip, kad jis nenukristų!
•
Patikrinkite nukritusį balso aparatą ir prireikus paveskite patikrinti „Orbisana Healthcare GmbH"!
Remontas ir techninė priežiūra: „SERVOX
®
digital XL" balso aparato techninę priežiūra ir remonto darbus leidžiama atlikti tik „Orbisana
Healthcare GmbH" įgaliotiems specialistams.
•
Neremontuokite balso prietaiso patys!
Priedai ir atsarginės dalys: priedai skirti naudoti tik su „SERVOX
arba pažeisti balso aparatą.
•
Balso aparatą naudokite tik su patvirtintais priedais!
•
Naudokite tik patvirtintus „Orbisana Healthcare GmbH" priedus ir atsargines dalis!
•
Įprastinės baterijos ir akumuliatoriai turi atitikti techninius duomenis!
•
Nenaudokite sugedusių arba pažeistų akumuliatorių arba baterijų!
Nuoroda
Prašome informuoti mus ir prireikus atsakingą instituciją, jei naudodami mūsų gaminį patyrėte gyvybei pavojingą ligą ar traumą arba
nuolatinį organizmo struktūrinį defektą, arba naudodami mūsų gaminį turėjote gydytis stacionariai, arba reikėjo pratęsti gydymą
stacionariai.
124 iš 184
digital XL"!
digital XL" baterijų laikiklis per stipriai arba per greitai pasukamas, gali įvykti
digital XL" balso aparato taškas. Jei balso aparatas neši-
®
digital XL" balso aparatu. Nepatvirtintas priedas gali turėti įtakos veikimui
®
3 Tiekimo komplektas
•
„SERVOX
®
digital XL" balso aparatas (prekės Nr. 37270)
•
„SERVOX
®
digital XL" užsukamas gaubtelis minkštam garsui
•
„SERVOX
digital XL" užsukamas gaubtelis kietam garsui (sumontuotas iš anksto)
®
•
„SERVOX
digital XL" burnos vamzdelis su adapteriu (pasirinktinai)
®
•
„SERVOX
®
digital XL" virvelių rinkinys
•
„SERVOX
®
digital XL" diržinis dėklas
•
„SERVOX
®
digital XL" baterijų laikiklis (2 vnt.)
•
8 AAA akumuliatoriai (pasirinktinai)
•
Kroviklis „Varta LCD Plug" su naudojimo instrukcija (įprastinis) (pasirinktinai)
•
ANSMANN kelioninis adapteris All in One 2 (įprastinis) (pasirinktinai)
•
„SERVOX
®
digital XL" naudojimo instrukcija
4 Aprašymas
„SERVOX
®
digital XL" susideda iš „SERVOX
®
digital XL" balso aparato (prekės Nr. 37270) ir skyriuje „Tiekiamas komplektas" aprašytų
priedų.
„SERVOX
®
" balso aparatas yra elektrinis rankinis aparatas iš plastiko su titanine įvore. Viršutiniame balso aparato gale užsuktas „SERVOX
digital XL" užsukamas gaubtelis turi ultragarso galvutę ir membraną virpesiams perduoti.
Įjungiama paspaudus mygtuką, ši ultragarso galvutė vibruoja ir sukuria garsą. Jei tuo metu balso aparatas su užsukamu gaubteliu prispau-
džiamas prie vieno iš pridėjimo taškų prie skruosto, burnos pagrindo arba kaklo, šis garsas perduodamas per audinius į burną/ryklę ir lūpo-
mis, liežuviu gali būti formuojami balso judesiai ir naudojamas kalbėti. Garsumą ir tonas galima pasirinkti garso reguliatoriumi ir sukant
užsukamą gaubtelį. Balso aparatą galima pasirinktinai naudoti su AAA akumuliatoriais arba AAA baterijomis.
Pacientai, kurie dėl traumų, ligos arba chirurginiu būdu pašalinus gerklas (laringotektomija) neteko balso klosčių arba negali jų naudoti,
kalbėjimui gali naudoti „SERVOX
®
digital XL" balso aparato sukurtus garsus.
4.1 Prietaiso dalys
I
H
(1) pav. Prietaiso dalys
5 Naudojimas
5.1 „SERVOX
digital XL" balso aparato parengimas naudoti ir išaktyvinimas
®
Balso aparatas yra parengtas naudoti, kai tik įdedami įkrauti akumuliatoriai arba baterijos ir tvirtai prisukamas apatinis dangtelis.
Jei balso aparatą reikia trumpam išaktyvinti, apatinį dangtelį pasukite maždaug vieną apsukimą į kairę prieš laikrodžio rodyklę.
Jei apatinis dangtelis yra ne visiškai užsuktas, nėra kontakto su akumuliatoriais arba baterijomis.
Kad aparatas būtų vėl parengtas naudoti, pasukite atgal apatinį dangtelį į dešinę pagal laikrodžio rodyklę. Jei apatinis dangtelis
yra visiškai užsuktas, tuomet vėl yra kontaktas su akumuliatoriais arba baterijomis.
5.2 Akumuliatorių/baterijų išėmimas ir įdėjimas
Dėmesio
•
Visada atkreipkite dėmesį į duomenis ir saugos nurodymus ant baterijų ir akumuliatorių pakuotės!
•
Nenaudokite sugedusių arba pažeistų akumuliatorių!
•
Vienu metu nenaudokite akumuliatorių ir baterijų!
•
Vienu metu nenaudokite skirtingai įkrautų akumuliatorių arba baterijų!
•
Jei „SERVOX
digital XL" balso aparato nenaudojate ilgą laiką, akumuliatorius/baterijas išimkite iš balso aparato. Akumuliatoriai/
®
baterijos gali rūdyti arba ištekėti ir pažeisti balso aparatą.
•
Akumuliatorių ir baterijų neišmeskite kartu su buitinėmis atliekomis!
A mygtukas
B mygtukas
Garso reguliatorius / akumuliatoriaus būklės rodmuo
Titaninė įvorė
Apatinis dangtelis
Užsukamas gaubtelis
Sandarinimo žiedas tarp korpuso ir užsukamo gaubtelio
H
Baterijų laikiklis su 4 akumuliatoriais (AAA)
I
Fiksavimo kaištis
®
LT
125 iš 184
Publicidad
