Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5.8 Ugađanje visine tona
Okretanjem čepa s navojem (F) moguće je još malo promijeniti visinu tona. Pritom pripazite na to da čep s navojem ne okrenete previše kako
ga ne biste oštetili.
Za „jasniji ton" lagano pritegnite čep s navojem.
Za „čistiji ton" pri maksimalnoj glasnoći lagano otpustite čep s navojem.
5.9 Namještanje glasnoće
Upozorenje
• Govorno pomagalo SERVOX
®
digital XL nikada ne držite izravno pored uha niti ga
nemojte stavljati na uho!
Glasnoća se može namjestiti s pomoću kotačića regulatora glasnoće pored tipki.
Povećavanje glasnoće za jedan stupanj -> kotačić pomaknite 1 x prema gore
Smanjivanje glasnoće za jedan stupanj -> kotačić pomaknite 1 x prema dolje
Maksimalna glasnoća iznosi otprilike 87 dB.
Istodobna promjena glasnoće za obje tipke
Ne pritišćite nijednu tipku.
Kotačić pritisnite prema gore ili prema dolje
Za provjeru glasnoće pritisnite jednu od tipki.
Ponavljajte postupak sve dok ne postignete željenu glasnoću.
Promjena glasnoće za jednu tipku
Pritisnite tipku i držite je pritisnutom.
Slika (19) Kotačić regulatora
glasnoće
Kotačić regulatora glasnoće pritišćite prema gore ili prema dolje sve dok ne postignete
željenu glasnoću.
5.10 Mjesta prislanjanja
Upozorenje
• Govorno pomagalo SERVOX
digital XL stavljajte samo na neozlijeđenu i zdravu kožu!
®
Slika (20) Mjesto prislanjana na
Slika (21) Mjesto prislanjana na
dnu usne šupljine
obrazu
jim se govorno pomagalo SERVOX
®
digital XL pritišće na mjesto prislanjanja ili laganim pomicanjem govornog pomagala od mjesta prislanjanja
prema gore ili prema dolje mogu se mijenjati tonovi.
Ako je moguće, rukovanje govornim pomagalom vježbajte u okviru logopedske terapije.
Napomena
Ako se govorno pomagalo SERVOX
digital XL drži u manje dominantnoj ruci, istodobno se u dominantnoj ruci mogu držati ili
®
upotrebljavati drugi predmeti.
5.11 Napomene o proizvodnji govora
Vježbajte ponovno pronalaženje svojeg optimalnog mjesta prislanjanja.
I pri pomicanju glave ili brade održavajte kontakt s kožom i ne udaljavajte govorno pomagalo SERVOX
Gubitak kontakta negativno utječe na kvalitetu tona i razgovijetnost.
Zamislite si da šapćete jako tiho. Tako se može smanjiti zvuk disanja. Vježbajte „pseudošaptanje" – šaptanje samo s pomoću zraka u
ustima.
Najprije vježbajte samoglasnike. Ako se samoglasnici mogu dobro razumjeti, prijeđite zatim na riječi.
Nemojte pretjerano artikulirati. Pritom može nastati ždrijelni glas i dovesti do toga da ćete sugovornicima zvučati nerazgovijetno.
Na početku govorite polako i uzimajte odgovarajuće stanke kako bi vaš govor zvučao što prirodnije.
Prvo vježbajte govoriti samo s pomoću tipke A. Kada se osjećate sigurni u uporabu tipke A, počnite upotrebljavati i tipku B.
Vježbajte početni glas na početku govora odn. završni glas na kraju govora.
Vježbajte glasno čitanje pjesama ili tekstova.
Pokušajte tijekom govora zadržati svoju normalnu mimiku i gestikulaciju.
Prvenstveno pokušajte zadržati opuštenost u području vrata i ramena.
104 od 184
Mjesta prislanjanja su mjesta na grlu, na dnu usne šupljine ili na obrazu
koja pri prislanjanju govornog pomagala SERVOX
®
digital XL omoguću-
ju prijenos tona kroz tkivo.
Pritom bore na koži, ožiljci, brada ili odjeća između govornog pomagala
i kože mogu utjecati na kvalitetu tona. Ton bi trebao zvučati čisto i bez
šumova, npr. brujanja. Optimalno mjesto prislanjanja jest mjesto koje
najbolje propušta ton.
Da biste pronašli najbolje individualno mjesto prislanjanja, govorno po-
magalo trebalo bi ispred ogledala prisloniti na sva mjesta prislanjanja i
isprobati.
Za isprobavanje tonova trebalo bi lagano otvoriti usta ili izgovoriti pro-
duljeni samoglasnik, kao npr. dugačko „AAAA". Promjenom pritiska ko-
®
digital XL od mjesta prislanjanja.
6 Otklanjanje pogrešaka
Slika pogreške
Mogući uzrok
Govorno pomagalo
Donji poklopac nije čvrsto zavrnut, prekinut je
SERVOX
®
digital XL ne reagira
kontakt s punjivim baterijama/baterijama.
Punjive baterije/baterije su prazne ili neispravne
Govorno pomagalo
Namještena je preniska glasnoća
SERVOX
digital XL ne proizvodi nikakav
®
ton ili je ton preslab
Čep s navojem je labav
Postavke glasnoće ili tonova nisu sprem-
ljene unatoč pravilnom namještanju ili ih
Softverska pogreška
nije moguće promijeniti.
7 Pribor
7.1 Čepovi s navojem SERVOX
digital XL za grubi i blagi ton
®
Namjena: Govorno pomagalo SERVOX
®
digital XL uzrokuje vibriranje čepa s navojem SERVOX
na taj način proizvodi tonove koji se putem izravnog kontakta s tkivom grla ili obraza mogu prenijeti u usta i
upotrebljavati za govor.
Opis proizvoda: Govorno pomagalo SERVOX
®
digital XL isporučuje se s unaprijed montiranim čepom
s navojem SERVOX
®
za grubi ton. Čep s navojem SERVOX
®
digital za blagi ton proizvodi prigušeniji ton, a čep
s navojem SERVOX
®
digital za grubi ton proizvodi jasniji ton. Radi razlikovanja, gornja strana čepa s navojem
SERVOX
®
digital za blagi ton svjetlije je boje.
Zamjena čepa s navojem
Prije uporabe provjerite postoje li oštećenja na čepu s navojem. Ne upotrebljavajte oštećene čepove s na-
vojem.
Prije prve uporabe i prije zamjene očistite i dezinficirajte čep s navojem.
Da biste ga zamijenili, čep s navojem odvrnite s govornog pomagala pa željeni čep s navojem zavrnite ravno rukom. Prstenasti crni brtveni
prsten (G) na navoju između kućišta govornog pomagala i čepa s navojem ne smije se prignječiti.
7.2 Oralna cijev s adapterom SERVOX
®
digital XL
Namjena: Putem oralne cijevi SERVOX
®
digital XL zvuk za proizvodnju tona alternativno se prenosi u usnu šupljinu kada govorno pomagalo
SERVOX
digital XL nije moguće prisloniti na jedno od mjesta prislanjanja.
®
Opis proizvoda: Ako nije moguće prislanjanje govornog pomagala SERVOX
radioterapije, govorno pomagalo može se upotrebljavati zajedno s oralnom cijevi.
Oralnu cijev i adapter valja očistiti i dezinficirati prije prve uporabe i nakon svake primjene. Da biste je upotrebljavali, odabranu oralnu cijev
najprije nataknite na adapter pa zatim adapter gurnite na čep s navojem govornog pomagala sve dok nije učvršćen. Adapter se može upot-
rebljavati i bez oralne cijevi.
Dugačka cijev (2 x)
Kratka cijev (2 x)
Kraj cijevi umetnite bočno u rub usne šupljine između
Mali dio kraja cijevi umetnite bočno u rub usne
gornjeg reda zuba i obraza (savitljiva dugačka cijev).
šupljine (mekša i glasnije od dugačke oralne cijevi)
Slika (23) Oralne cijevi
Napomena
Pri uporabi treba redovito provjeravati jesu li adapter i oralna cijev vlažni te ih po potrebi osušiti. Toplo i vlažno okruženje koje nasta-
je zbog vlage pospješuje kolonizaciju bakterija. Vlaga može oštetiti govorno pomagalo.
7.3 Komplet vezica za nošenje SERVOX
®
digital XL
Upozorenje
• Govorno pomagalo SERVOX
®
digital XL uvijek nosite kontrolirano ispred tijela!
• Vodite računa o tome da se govorno pomagalo ili vezica SERVOX
• Djecu ne ostavljajte samu i bez nadzora s govornim pomagalom SERVOX
S pomoću kompleta vezica SERVOX
®
digital XL glasovno pomagalo SERVOX
Rješenje
Provjerite donji poklopac. Mora biti ravno zavrnut rukom.
Zamijenite punjive baterije/baterije
Povećajte glasnoću
Provjerite čep s navojem i po potrebi ga ravno zategnite
rukom.
Obratite se tvrtki Orbisana Healthcare GmbH ili lokalnom
prodajnom partneru tvrtke Orbisana Healthcare GmbH i
pošaljite govorno pomagalo na održavanje ili popravak.
®
digital XL i
Slika (22) Čepovi s navojem
digital XL na kožu, npr. neposredno nakon operacije ili tijekom
®
Adapter
Nastavak adaptera stavite u rub usne šupl-
jine (glasniji od obje oralne cijevi).
digital XL ne mogu zapetljati ili uglaviti!
®
digital XL!
®
®
digital XL može se nositi oko vrata. Vezica za nošenje umeće
105 od 184
HR
Publicidad
