Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Υπόδειξη
• Πριν την πρώτη χρήση, φορτίστε πλήρως τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. (Λάβετε υπόψη τις οδηγίες χρήσης για τις
επαναφορτιζόμενες μπαταρίες και τον φορτιστή!)
• Έχετε πάντα έτοιμες 4 φορτισμένες εφεδρικές επαναφορτιζόμενες μπαταρίες/4 γεμάτες απλές μπαταρίες AAA,
ώστε να μπορείτε να χρησιμοποιείτε το λαρυγγόφωνο χωρίς διακοπή.
• Δώστε προσοχή στην πολικότητα των επαναφορτιζόμενων μπαταριών/απλών μπαταριών κατά την τοποθέτηση.
Η υποδοχή των μπαταριών του λαρυγγόφωνου SERVOX
προσυναρμολογημένη
Αφαίρεση υποδοχής μπαταρίας:
Ξεβιδώστε το κάλυμμα της βάσης (Ε) αριστερόστροφα ενώ κρατάτε
το περίβλημα τιτανίου έτσι ώστε να μην μπορεί να γλιστρήσει από το
λαρυγγόφωνο
Τραβήξτε την υποδοχή της μπαταρίας (H) σε όρθια θέση
Εικόνα (2) Αφαίρεση της υποδοχής της μπαταρίας
Τοποθέτηση επαναφορτιζόμενων μπαταριών/απλών μπαταριών:
Στη βάση της υποδοχής της μπαταρίας (Η) οι πόλοι της απλής μπαταρίας/
επαναφορτιζόμενης μπαταρίας φέρουν σήμανση
Τοποθετήστε 4 πλήρως φορτισμένες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ΑΑΑ/4
γεμάτες απλές μπαταρίες ΑΑΑ στην υποδοχή της μπαταρίας με τους πόλους
ευθυγραμμισμένους με τη σήμανση στο κάτω μέρος της υποδοχής μπαταρίας
Εικόνα (3) Τοποθέτηση της επαναφορτιζόμενης
Τοποθέτηση υποδοχής μπαταρίας:
μπαταρίας
Στο επάνω μέρος της υποδοχής μπαταρίας υπάρχει ένας πείρος στερέωσης (Ί) ο
οποίος εισάγεται στην οπή του πείρου που παρέχεται μέσα στο λαρυγγόφωνο και
έτσι σταθεροποιείται η υποδοχή μπαταρίας στη σωστή θέση.
Ευθυγραμμίστε την υποδοχή μπαταρίας (Η) όπως φαίνεται στο σχήμα 4 με τον
πείρο στερέωσης (Ί) στο αριστερό άκρο των κουμπιών και ευθυγραμμίστε τη
σήμανση οδηγού στην υποδοχή της μπαταρίας στη μέση των κουμπιών
Σπρώξτε την υποδοχή της μπαταρίας (Η) ευθεία, αργά και χωρίς πίεση στο
λαρυγγόφωνο έως ότου ο πείρος στερέωσης (Ί) να γλιστρήσει στην οπή του
πείρου
Εικόνα (4) Ευθυγράμμιση και τοποθέτηση της
Στη συνέχεια, τοποθετήστε το κάλυμμα της βάσης ίσια και βιδώστε το σφιχτά
υποδοχής της μπαταρίας
με το χέρι
5.3 Ένδειξη κατάστασης επαναφορτιζόμενης μπαταρίας
Εάν μειωθεί η ισχύς της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας/της απλής μπαταρίας,
αναβοσβήνει η κίτρινη λυχνία LED στην ένδειξη ελέγχου έντασης/κατάστασης μπαταρίας
(C). Εάν η ισχύς της μπαταρίας δεν επαρκεί πλέον για τη διατήρηση των κανονικών
λειτουργιών, η λυχνία LED ανάβει συνεχώς και δεν παράγεται ήχος.
Εικόνα (5) Ένδειξη κατάστασης επαναφορτιζόμενης
Αντικαταστήστε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή τις απλές μπαταρίες
μπαταρίας
5.4 Αφαίρεση ή απομάκρυνση χιτωνίου τιτανίου
Προσέχετε
Κίνδυνος τραυματισμού: Κατά την αφαίρεση ή απομάκρυνση του χιτωνίου τιτανίου μπορεί να πιαστεί το δέρμα.
• Κινείτε το χιτώνιο τιτανίου αργά και προσεκτικά!
Το χιτώνιο τιτανίου προστατεύει τα ηλεκτρικά εξαρτήματα του λαρυγγόφωνου SERVOX
αναγνώρισης του λαρυγγόφωνου και το αφαιρούμενο προστατευτικό κορδονιού για τη στερέωση του κορδονιού μεταφοράς βρίσκονται
επίσης κάτω από το χιτώνιο τιτανίου.
Αφαίρεση ή απομάκρυνση χιτωνίου τιτανίου
Ξεβιδώστε το κάλυμμα της βάσης και
αφαιρέστε την υποδοχή της μπαταρίας (H)
Κρατήστε το λαρυγγόφωνο από το βιδωτό
πώμα και τραβήξτε το περίβλημα τιτανίου προς
τα κάτω ή σπρώξτε το από κάτω.
Στη συνέχεια, τοποθετήστε ξανά την υποδοχή
της μπαταρίας και βιδώστε ξανά το κάλυμμα
της βάσης
Εικόνα (6) Χιτώνιο τιτανίου
Εικόνα (8) Πινακίδα τύπου με όλα τα
Εικόνα (9) Προστατευτικό κορδονιού για τη στερέωση
χαρακτηριστικά αναγνώρισης
του κορδονιού μεταφοράς
90 από 184
digital XL είναι
®
®
digital XL. Η πινακίδα με τα χαρακτηριστικά
Εικόνα (7) Κάλυμμα της βάσης
Εικόνα (10) 2 διακόπτες DIP για ρύθμιση της
συχνότητας ήχου
5.5 Ανάγνωση του σειριακού αριθμού
Ο σειριακός αριθμός βρίσκεται στην ενδεικτική πινακίδα του λαρυγγόφωνου SERVOX
Για να διαβάσετε τον σειριακό αριθμό, ξεβιδώστε το κάτω κάλυμμα και σπρώξτε το χιτώνιο τιτανίου
από το περίβλημα. Στο πλαστικό περικάλυμμα από κάτω, ο σειριακός αριθμός υποδεικνύεται στην
ενδεικτική πινακίδα με τη σήμανση «SN».
5.6 Χρήση των κουμπιών
Στη φυσική ομιλία, μεμονωμένες συλλαβές, λέξεις ή τμήματα προτάσεων τονίζονται με την αλλαγή
του τονικού ύψους. Γι΄ αυτό το λαρυγγόφωνο SERVOX
®
digital XL έχει 2 κουμπιά στα οποία έχουν
εκχωρηθεί διαφορετικά τονικά ύψη.
Εικόνα (12) Στοιχεία χειρισμού
Εικόνα (13) Λειτουργία των κουμπιών με κλίση του αντίχειρα
Κουμπί Α
Κουμπί Β
Στην εργοστασιακή ρύθμιση, το επάνω κουμπί (Α) είναι προκαθορισμένο σε χαμηλότερη συχνότητα τόνου ως βασικό τόνο για ομιλία και το
κάτω κουμπί (Β) σε υψηλότερη συχνότητα τόνου για να τονίσει μεμονωμένες συλλαβές, λέξεις ή τμήματα προτάσεων. Το τονικό ύψος κάθε
κουμπιού μπορεί να ρυθμιστεί ξεχωριστά.
Κρατήστε πατημένο το κουμπί (A) για να μιλήσετε (βασικός τόνος)
μεταβείτε σύντομα στο κουμπί (Β) για να τονίσετε μεμονωμένα στοιχεία της ομιλίας
Ο χειρισμός των κουμπιών μπορεί να γίνει με το δείκτη και το μεσαίο δάχτυλο ή με κλίση του αντίχειρα (βλέπε εικόνες 13 και 14).
5.7 Ρύθμιση της συχνότητας τόνου
Προειδοποίηση
• Ποτέ μην τοποθετείτε το λαρυγγόφωνο SERVOX
®
• Ποτέ μην ρυθμίζετε το λαρυγγόφωνο SERVOX
®
digital XL καθώς το κρατάτε σε σημείο πρόσφυσης!
Για να ακουστεί η ομιλία όσο το δυνατόν πιο φυσική, το τονικό ύψος πρέπει να προσαρμόζεται όσο το
δυνατόν πιο κοντά στο παλαιότεροφωνητικό εύρος.
Ρύθμιση της συχνότητας τόνου των κουμπιών
Πρώτα αφαιρέστε το χιτώνιο τιτανίου, τοποθετήστε ξανά την υποδοχή της μπαταρίας και βιδώστε ξανά το
κάλυμμα της βάσης
Υπάρχουν 2 διακόπτες DIP στο πίσω μέρος του περικαλύμματος. Ένα από τα κουμπιά εκχωρείται σε καθένα
από τους δύο διακόπτες DIP.
Εικόνα (15) Διακόπτες
συσκευασίας DIP
Η ανάθεση «Α» και «Β» επισημαίνεται στην πλευρά του διακόπτη DIP.
Ανάθεση διακοπτών DIP
Κουμπί A = Διακόπτης DIP 2
Κουμπί Β = Διακόπτης DIP 1
Οι διακόπτες DIP μπορούν να λειτουργήσουν με στυλό.
Ρύθμιση επιλογών με διακόπτη DIP και κουμπί
Εάν και οι δύο διακόπτες DIP είναι στη θέση OFF (πάνω), η συχνότητα ήχου προστατεύεται από αλλαγές.
Εάν ο διακόπτης DIP ενός κουμπιού έχει οριστεί σε ON, η συχνότητα ήχου αυτού του κουμπιού μπορεί να
αυξηθεί ή να μειωθεί πατώντας τα δύο κουμπιά.
Αύξηση της συχνότητας κατά 1 Hz -> πατήστε το κουμπί A 1 φορά
Μείωση της συχνότητας κατά 1 Hz -> πατήστε το κουμπί Β 1 φορά
Το επαναλαμβανόμενο πάτημα αυξάνει ή μειώνει σε βήματα 1 HZ
Εάν κρατήσετε πατημένο ένα κουμπί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, η τιμή αυξάνεται ή μειώνεται
Εικόνα (16) Ρύθμιση κουμπιού Α
συνεχώς.
Ρύθμιση κουμπιού Α
Σύρετε το διακόπτη DIP 2 στη θέση ON (κάτω)
Σύρετε το διακόπτη DIP 1 στη θέση OFF (πάνω)
Ρυθμίστε τη συχνότητα ήχου του κουμπιού A χρησιμοποιώντας τα δύο κουμπιά
Σύρετε το διακόπτη DIP 2 πίσω στη θέση OFF (επάνω) για να αποθηκεύσετε και να ασφαλίσετε τη
ρύθμιση
Εικόνα (17) Ρύθμιση κουμπιού Α
Ρύθμιση κουμπιού Β
Σύρετε το διακόπτη DIP 1 στη θέση ON (κάτω)
Σύρετε το διακόπτη DIP 2 στη θέση OFF (πάνω)
Ρυθμίστε τη συχνότητα ήχου του κουμπιού Β χρησιμοποιώντας τα δύο κουμπιά
Σύρετε το διακόπτη DIP 1 πίσω στη θέση OFF (πάνω) για να αποθηκεύσετε και να ασφαλίσετε τη
ρύθμιση
Αφού ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις, και οι δύο διακόπτες DIP πρέπει να είναι ξανά στη θέση OFF (πάνω).
Η αποθήκευση των ρυθμίσεων στον επεξεργαστή του λαρυγγόφωνου μπορεί να διαρκέσει έως και 30
Εικόνα (18) Ρύθμιση κουμπιού Β
δευτερόλεπτα. Αφού ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις, περιμένετε 30 δευτερόλεπτα και μόνο τότε ξεβιδώστε
digital XL.
®
Εικόνα (11) Σειριακός αριθμός
καλωδίου
Εικόνα (14) Λειτουργία των
κουμπιών με τον δείκτη και το
Ρυθμιστής έντασης (τροχίσκος)
μεσαίο δάχτυλο
digital XL στο αυτί!
EL
91 από 184
Publicidad
