Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Wskazówka
Przed pierwszym użyciem całkowicie naładuj akumulatorki. (Przestrzegaj instrukcji użytkowania akumulatorków i ładowarki!)
Miej zawsze przygotowane 4 naładowane akumulatorki zapasowe/4 naładowane baterie AAA, aby korzystać z laryngofonu bez
zakłóceń.
Wkładając akumulatorki/baterie zwracaj uwagę na ich biegunowość.
Uchwyt baterii laryngofonu SERVOX
Wyjmowanie uchwytu baterii:
Odkręć pokrywkę denną (E) przeciwnie do wskazówek zegara. Trzymaj przy tym
mocno tuleję tytanową, aby nie zsunęła się ona z laryngofonu
Wyciągnij uchwyt baterii (H) na wprost
Wkładanie akumulatorków/baterii:
Rysunek (2) Wyjmowanie uchwytu baterii
Na spodzie uchwytu baterii (H) oznaczone są bieguny baterii/akumulatorków
Włóż do uchwytu baterii 4 całkowicie naładowane akumulatorki AAA/4 nowe
baterie AAA z biegunami zgodnie z oznaczeniami na dnie uchwytu baterii
Wkładanie uchwytu baterii:
W górnej części uchwytu baterii znajduje się sworzeń mocujący (I) wchodzący w spec-
jalny otwór znajdujący się we wnętrzu laryngofonu i w ten sposób mocujący uchwyt
baterii we właściwej pozycji.
Rysunek (3) Wkładanie akumulatorków
Wyrównaj uchwyt baterii (H) zgodnie z rysunkiem 4 za pomocą sworznia mocu-
jącego (I) przy lewym brzegu klawiszy oraz wyrównaj znacznik prowadzący na
uchwycie baterii centralnie względem przycisków
Wsuń uchwyt baterii (H) prosto i powoli, nie naciskając laryngofonu, aż sworzeń
prowadzący (I) wejdzie do otworu sworznia
Następnie załóż prosto pokrywkę denną i mocno ją dokręć
5.3 Wskaźnik naładowania akumulatorków
Gdy moc akumulatorków/baterii spada, zaczyna migać żółta LED w regulatorze
Rysunek (4) Wyrównanie i wkładanie uchwytu
głośności/wskaźniku naładowania akumulatorków (C). Jeżeli moc akumulatorków nie
akumulatora
wystarczy do podtrzymania normalnych funkcji urządzenia, LED zaświeca się światłem
ciągłym i nie jest wytwarzany dźwięk.
Wkładanie akumulatorków lub baterii
Rysunek (5) Wskaźnik naładowania akumulatorków
5.4 Zdejmowanie lub wkładanie tulei tytanowej
Ostrożnie
Niebezpieczeństwo obrażeń ciała: Nasuwanie lub ściąganie tulei tytanowej może spowodować zakleszczenie skóry.
• Przesuwaj tuleję tytanową powoli i ostrożnie!
Tuleja tytanowa chroni komponenty elektryczne laryngofonu SERVOX
ze znakami identyfikacyjnymi laryngofonu oraz zdejmowana osłona, na której mocowany jest sznurek do noszenia.
Zdejmowanie lub wkładanie tulei tytanowej
Odkręć pokrywkę denną i wyjmij uchwyt bate-
rii (H)
Przytrzymaj laryngofon za przykręcaną po-
krywkę i ściągnij tuleję tytanową w dół/nasuń
ją od dołu.
Następnie załóż z powrotem uchwyt baterii i
przykręć pokrywkę denną
Rysunek (6) Tuleja tytanowa
Rysunek (8) Tabliczka znamionowa ze
Rysunek (9) Osłona do mocowania sznurka do
noszenia
wszystkimi cechami identyfikacyjnymi
138 z 184
®
digital XL jest wstępnie zmontowany
digital XL. Pod tuleją tytanową znajduje się też tabliczka znamionowa
®
Rysunek (7) Pokrywka denna
Rysunek (10) 2 mikroprzełączniki do ustawia-
nia częstotliwości dźwięku
5.5 Odczyt numeru seryjnego
Numer seryjny znajduje się na tabliczce znamionowej laryngofonu SERVOX
numer seryjny laryngofonu, odkręć pokrywkę denną i zsuń tuleję tytanową z obudowy.
Na znajdującej się pod spodem obudowie pod przyciskami widoczny jest numer seryjny (za literami „SN").
5.6 Użycie przycisków
W naturalnej mowie poszczególne sylaby, słowa lub części zdania są podkreślane wyższą częstotliwoś-
cią tonu. Dlatego laryngofon SERVOX
digital XL jest wyposażony w 2 przyciski, którym odpowiadają
®
różne wysokości tonu.
Rysunek (12) Elementy obsługowe
Rysunek (13) Obsługa przycisków poprzez przechylanie kciuka
Przycisk A
Przycisk B
Regulator głośności (kółko)
Fabrycznie górny przycisk (A) jest przypisany do niższej częstotliwości tonu, która jest podstawowa podczas mowy, a dolny przycisk (B) do
wyższej częstotliwości tonu w celu podkreślenia poszczególnych sylab, słów lub części zdania. Wysokość tonu każdego z przycisków można
ustawiać osobno.
Aby mówić, wciśnij i przytrzymaj przycisk (A) (ton podstawowy)
Aby podkreślić poszczególne elementy mowy, krótko przejdź na przycisk (B)
Przyciski można obsługiwać przyciskiem wskazującym i środkowym lub przechylając kciuk (patrz rysunki 13 i 14).
5.7 Ustawianie częstotliwości dźwięku
Ostrzeżenie
• Nigdy nie przykładaj laryngofonu SERVOX
digital XL do ucha!
®
• Nigdy nie reguluj laryngofonu SERVOX
digital XL, gdy jest on przyciśnięty do punktu przyłożenia!
®
Aby głos brzmiał jak naturalnie, należy dopasować wysokość tonu maksymalnie do wcześniejszego tem-
bru głosu.
Ustawianie częstotliwości dźwięku przycisków
Najpierw zdejmij tuleję tytanową, włóż z powrotem uchwyt baterii i przykręć z powrotem pokrywkę
denną
Rysunek (15) Mikroprzełącznik
Z tyłu urządzenia znajdują się 2 mikroprzełączniki. Każdemu z nich przypisany jest jeden z przycisków.
Przyporządkowanie „A" i „B" jest opisane przy mikroprzełącznikach.
Przyporządkowanie mikroprzełączników
Przycisk A = mikroprzełącznik 2
Przycisk B = mikroprzełącznik 1
Mikroprzełączniki można obsługiwać długopisem.
Możliwości ustawień za pomocą mikroprzełączników i przycisków
Jeżeli obydwa mikroprzełączniki znajdują się w pozycji OFF (góra), to częstotliwość dźwięku jest zabez-
pieczona przed zmianą.
Jeżeli mikroprzełącznik jednego z przycisków jest ustawiony na ON, naciskając ten przycisk można
zwiększać lub zmieniać częstotliwość dźwięku.
Zwiększenie częstotliwości o 1 Hz -> Naciśnij 1x przycisk A
Zmniejszenie częstotliwości o 1 Hz -> Naciśnij 1x przycisk B
Rysunek (16) Ustawianie
Powtarzające się naciskanie powoduje zwiększanie lub zmniejszanie częstotliwości o kolejne 1 Hz
Jeżeli przycisk zostanie wciśnięty i dłużej przytrzymany, wartość zwiększa się lub zmniejsza w
sposób ciągły.
Ustawianie, przycisk A
Przestaw mikroprzełącznik 2 w pozycję ON (dół)
Przestaw mikroprzełącznik 1 w pozycję OFF (góra)
Ustaw częstotliwość dźwięku przycisku A za pomocą obydwu przycisków
Rysunek (17) Ustawianie,
Przestaw mikroprzełącznik 2 w pozycję OFF (góra), aby zapisać i zabezpieczyć ustawienie
przycisk A
Ustawianie, przycisk B
Przestaw mikroprzełącznik 1 w pozycję ON (dół)
Przestaw mikroprzełącznik 2 w pozycję OFF (góra)
Ustaw częstotliwość dźwięku przycisku B za pomocą obydwu przycisków
Przestaw mikroprzełącznik 1 w pozycję OFF (góra), aby zapisać i zabezpieczyć ustawienie
Po zakończeniu ustawień obydwa mikroprzełączniki muszą znajdować się z powrotem w pozycji OFF
(góra).
Rysunek (18) Ustawianie,
przycisk B
®
digital XL. Aby odczytać
Rysunek (11) Sznurek z numerem
seryjnym
Rysunek (14) Obsługa przycisków
palcem wskazującym i środkowym
139 z 184
PL
Publicidad
