Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Zohľadnite nasledujúce bezpečnostné pokyny:
Výstraha
Nebezpečenstvo úrazu: Deti môžu prehltnúť malé časti a udusiť sa nimi, uškrtiť sa nosnou šnúrou, poškodiť si sluch alebo sa
popáliť.
• Nenechávajte deti samotné s SERVOX
®
digital XL bez dozoru!
Nebezpečenstvo úrazu/riziko infekcie: Ak si rečovú pomôcku SERVOX
pokožku, môžete sa zraniť alebo infikovať.
• Rečovú pomôcku nasaďte iba na neporušenú, zdravú pokožku!
Nebezpečenstvo úrazu/riziko infekcie: Ak položíte predmety na tracheostóm, dýchanie bude obmedzené a môžete sa zraniť
alebo infikovať.
• Rečovú pomôcku SERVOX
®
digital XL nikdy neumiestňujte na tracheostóm!
Nebezpečenstvo požiaru/výbuchu: Rečová pomôcka SERVOX
• Nepoužívajte rečovú pomôcku na čerpacích staniciach alebo v prítomnosti horľavých plynov, ako je kyslík alebo anestetické plyny!
• V oblastiach s výbušnými plynmi vždy voľne otočte spodný kryt!
Výstraha
Nebezpečenstvo požiaru/výbuchu: Rečovú pomôcku SERVOX
ale nabíjateľné sú iba akumulátory. Batérie môžu po zapojení do nabíjačky explodovať.
• Nikdy nevkladajte batérie do nabíjačky!
Nebezpečenstvo úrazu: Hlasitosť rečovej pomôcky SERVOX
Ak ju priložíte priamo na ucho, môže spôsobiť dočasné alebo trvalé poškodenie sluchu.
• Rečovú pomôcku nikdy nedržte priamo na jednom uchu ani si ju naň neprikladajte!
Nebezpečenstvo úrazu: Používatelia sa môžu uškrtiť nosnou šnúrou.
• Rečovú pomôcku SERVOX
®
digital XL noste vždy kontrolovane pred telom!
• Dbajte na to, aby sa rečová pomôcka alebo šnúra nezachytili ani nezovreli!
Nebezpečenstvo úrazu: Ak sa rečová pomôcka SERVOX
Môžete sa príp. na nej popáliť.
• Keď sa rečová pomôcka zohreje (nad 48 °C), voľne otočte spodný kryt a nechajte ju vychladnúť!
• Nenechávajte deti s rečovou pomôckou samotné bez dozoru!
Opatrne
Nebezpečenstvo infekcie: Ak rečovú pomôcku SERVOX
krížovým infekciám.
• Nepostupujte rečovú pomôcku ani príslušenstvo iným osobám!
Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom: Ak sa držiak batérie SERVOX
silno alebo rýchlo, môže dôjsť ku skratu. Mohli by ste dostať elektrický šok.
• Držiak batérie vkladajte opatrne a pomaly!
Pozor
Vlhkosť: Rečová pomôcka SERVOX
®
digital XL nie je vodotesná! Ak dôjde k zvlhnutiu vnútra rečovej pomôcky, môže byť rečová pomôcka
príp. neopraviteľne poškodená.
•
Rečovú pomôcku nikdy neponárajte do tekutín!
•
Ak je to možné, neumiestňujte ani nepokladajte rečovú pomôcku k nápojom alebo jedlám, aby nebola náhodne znečistená alebo zvlhčená!
Poškodenie pádom alebo nárazom: Spodný kryt je najťažším bodom rečovej pomôcky SERVOX
nosíte okolo krku, spodný kryt môže naraziť na tvrdé povrchy a poškodiť sa. Pri páde rečovej pomôcky sa môžu jednotlivé časti pri náraze
roztrhnúť.
•
Rečovú pomôcku noste vždy kontrolovane pred telom!
•
Rečovú pomôcku držte pevne a vždy ho položte, aby nemohla spadnúť!
•
Po páde skontrolujte rečovú pomôcku a v prípade potreby ju dajte skontrolovať spoločnosti Orbisana Healthcare GmbH!
Čistenie a údržba: Opravu rečovej pomôcky SERVOX
®
digital XL smie vykonávať iba odborný personál autorizovaný spoločnosťou Orbisana
Healthcare GmbH.
Rečovú pomôcku neopravujte sami!
Príslušenstvo a náhradné diely: Príslušenstvo je prispôsobené na používanie s rečovou pomôckou SERVOX
lušenstvo môže obmedziť funkcie alebo poškodiť rečovú pomôcku.
•
Rečovú pomôcku používajte iba so schváleným príslušenstvom!
•
Používajte iba schválené príslušenstvo a náhradné diely spoločnosti Orbisana Healthcare GmbH!
•
Komerčne dostupné batérie a akumulátory musia zodpovedať špecifikáciám v technických údajoch!
•
Nepoužívajte chybné alebo poškodené akumulátory alebo batérie!
Upozornenie
Žiadame vás, aby ste nás a v prípade potreby príslušný orgán informovali, ak v súvislosti s používaním nášho výrobku trpíte život
ohrozujúcou chorobou alebo zranením alebo trvalým fyzickým poškodením alebo ak ste hospitalizovaní alebo potrebujete predĺžiť
hospitalizáciu z dôvodu používanie nášho výrobok.
160 z 184
®
digital XL nasadíte na poranenú alebo zapálenú
®
digital XL môže vytvárať iskry a prípadne vznietiť výbušné plyny.
®
digital XL je možné prevádzkovať s batériami a akumulátormi,
digital XL môže dosiahnuť približne 87 dB v najvyššom nastavení.
®
®
digital XL používa nepretržite pri plnej hlasitosti, môže sa zahriať.
digital XL alebo jej príslušenstvo používa viacero osôb, môže dôjsť ku
®
®
digital XL pri vkladaní držiaka batérie otočí príliš
®
digital XL. Zvlášť ak rečovú pomôcku
digital XL. Neschválené prís-
®
3 Rozsah dodávky
•
Rečová pomôcka SERVOX
digital XL (číslo výrobku 37270)
®
•
Skrutkovací uzáver SERVOX
®
digital XL, mäkký tón
•
Skrutkovací uzáver SERVOX
®
digital XL, tvrdý tón (predmontovaný)
•
Ústna trubica SERVOX
®
digital XL s adaptérom (voliteľná)
•
Súprava šnúrok SERVOX
®
digital XL
•
Taška na opasok SERVOX
®
digital XL
•
Držiak batérie SERVOX
®
digital XL (2 x)
•
8 AAA akumulátory (voliteľné)
•
Nabíjačka Varta LCD Plug s návodom na použitie (bežne v obchode) (voliteľné)
•
ANSMANN Potovalni adapter All in One 2 (bežne v obchode) (voliteľné)
•
Návod na použitie SERVOX
®
digital XL
4 Opis
SERVOX
digital XL pozostáva z rečovej pomôcky SERVOX
digital XL (výrobok č. 37270) a príslušenstva opísaného v rozsahu dodávky.
®
®
Rečová pomôcka SERVOX
je elektricky ovládaný ručný aparát z plastu s titánovým puzdrom. Skrutkovací uzáver SERVOX
®
kovaný na hornom konci rečovej pomôcky, obsahuje zvukovú sondu a membránu na prenos vibrácií.
Táto zvuková sonda sa aktivuje stlačením tlačidla a vibruje a generuje zvuk. Ak rečovú pomôcku so skrutkovacím uzáverom priložíte k niektoré-
mu z miest priloženia na líci, spodnej časti úst alebo krku, tento zvuk sa prenáša tkanivom do úst/oblasti hltana a môže sa formovať rečovými
pohybmi pier a jazyka a používať na rozprávanie. Hlasitosť a zvuk je možné nastaviť pomocou regulátora hlasitosti a otočením skrutkovacieho
uzáveru. Rečovú pomôcku je možné používať voliteľne s AAA akumulátormi alebo AAA batériami.
Pacienti, ktorí stratili hlasivky v dôsledku zranení, choroby alebo chirurgického odstránenia hrtana (larynektómia) alebo ich nemôžu používať,
môžu na vyjadrenie používa tóny generované rečovou pomôckou SERVOX
4.1 Prehľad prístroja
I
H
Obrázok (1) Prehľad prístroja
5 Používanie
5.1 Prevádzková pripravenosť a deaktivácia rečovej pomôcky SERVOX
Rečová pomôcka je pripravená na použitie ihneď po vložení nabitých akumulátorov alebo batérií a pevnom naskrutkovaní spodného krytu.
Ak chcete rečovú pomôcku krátkodobo deaktivovať, otočte spodný kryt približne o jednu otáčku doľava proti smeru hodinových
ručičiek. Ak nie je spodný kryt úplne naskrutkovaný, kontakt s akumulátormi alebo batériami je prerušený.
Ak chcete obnoviť prevádzkovú pripravenosť, otočte spodný kryt späť doprava v smere hodinových ručičiek. Ak je spodný kryt úplne
naskrutkovaný, kontakt s akumulátormi alebo batériami sa obnoví.
5.2 Vybratie a vloženie akumulátorov/batérií
Pozor
•
Vždy dodržiavajte informácie a bezpečnostné pokyny na obaloch batérií a akumulátorov!
•
Nepoužívajte chybné alebo poškodené akumulátory!
•
Nepoužívajte akumulátory a batérie súčasne!
•
Nepoužívajte akumulátory alebo batérie s rôznymi úrovňami nabitia súčasne!
•
Ak rečovú pomôcku SERVOX
digital XL dlhší čas nepoužívate, vyberte z nej akumulátory/batérie. Akumulátory/batérie môžu skorodovať
®
alebo vytiecť a potom poškodiť rečovú pomôcku.
•
Nevyhadzujte akumulátory a batérie do komunálneho odpadu!
digital XL naskrut-
®
digital XL.
®
Tlačidlo A
Tlačidlo B
Ovládanie hlasitosti/indikátor stavu akumulátora
Titánové puzdro
Spodný kryt
Skrutkovací uzáver
Tesniaci krúžok medzi puzdrom a skrutkovacím
uzáverom
H
Držiak na batérie so 4 akumulátormi (AAA)
I
Upevňovací kolík
®
digital XL
SL
161 z 184
Publicidad
