Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
12 Tehnični podatki
Mere
Teža
Uporabni deli
Material
Specifikacije za akumulatorske baterije/baterije
Napetost:
Tip. kapaciteta:
Tip akumulatorske baterije:
Tip. življenjska doba akumulatorske baterije:
Drugi napotki
Čas govorjenja je odvisen od izbrane kapacitete akumulatorske baterije. Upoštevati je treba življenjsko dobo akumulatorske baterije, ki jo je na-
vedel proizvajalec. Akumulatorske baterije, ki jih je vstavilo podjetje Orbisana Healthcare GmbH, izpolnjujejo varnostne zahteve iz IEC 62133.
Ta standard morajo izpolnjevati vse alternativno vstavljene akumulatorske baterije/baterije.
Pogojeno s specifičnimi zahtevami države, je pripomoček za govor dobavljen z različno dodatno opremo.
12.1 Napotki v zvezi z elektromagnetno združljivostjo
Za medicinske električne naprave veljajo posebni varnostni ukrepi v zvezi z elektromagnetno združljivostjo in jih je treba namestiti v skladu s spo-
daj opisanimi napotki za elektromagnetno združljivost. Prenosne in mobilne visokofrekvenčne komunikacijske naprave lahko negativno vplivajo
na medicinske električne naprave. Uporaba drugačne dodatne opreme, drugačnih pretvornikov in moči od navedenih, lahko povzroči povečano
oddajanje ali zmanjšano odpornost naprave ali sistema.
Smernice in izjava proizvajalca – elektromagnetna oddajanja
Električne komponente pripomočka za govor SERVOX
digital XL so določene za uporabo v okolju, kot je navedeno spodaj. Uporabnik pripomočka za
®
govor SERVOX
®
digital XL mora zagotoviti, da se uporablja v takem okolju.
Merjenje oddajanja
Visokofrekvenčna oddajanja v skladu s CISPR 11
Oddajanje visokih tresljajev v skladu z IEC 61000-3-2
Oddajanje napetostnih nihanj/trzljajev v skladu z IEC 61000-3-3
Priporočene zaščitne razdalje med prenosnimi in mobilnimi visokofrekvenčnimi telekomunikacijskimi napravami in
pripomočki za govor SERVOX
®
Električne komponente pripomočka za govor SERVOX
digital XL so določene za uporabo v elektromagnetnem okolju, v katerem so vrednosti visokofrek-
®
venčnih motenj pod nadzorom. Uporabnik pripomočkov za govor lahko pomaga preprečiti elektromagnetne motnje tako, da upošteva minimalno razdaljo
med prenosnimi in mobilnimi visokofrekvenčnimi telekomunikacijskimi napravami (oddajniki) in pripomočki za govor, odvisno od izhodne moči komunikacijske
naprave, kot je navedeno spodaj.
Zaščitna razdalja je odvisna od oddajne frekvence (m)
Nazivna moč oddaj-
nika (W)
od 150 kHz do 80 MHz
d={ 6/10 } √
0,01
0,06
0,1
0,19
1
0,6
10
1,90
100
6,00
Za oddajnik, za katerega nazivna moč zgoraj ni navedena, lahko priporočeno zaščitno razdaljo določite s primerjavo v ustreznem stolpcu. P je največja
nazivna moč oddajnika v vatih (W) v skladu s specifikacijami proizvajalca oddajnika.
180 od 184
D 128 × Ø 35 mm
pribl. 110 g brez akumulatorskih baterij/baterij
Pripomoček za govor SERVOX
®
digital XL, vijačni pokrovček
SERVOX
®
digital XL, ustna cev SERVOX
®
digital XL
Ohišje in prilagojevalnik: ABS umetna masa
Zaščitna cev: titan
Vijačni pokrovček trdi: polimetil metakrilat (PMMA)
Vijačni pokrovček mehak: termoplastični elastomeri/polipropilen
(TPE/PP)
Ustna cev: silikon
1,2 V/1,5 V
750 mAh – 900 mAh
AAA NiMh (HR03)
≤ 1000 ciklov
Ujemanje
Elektromagnetno okolje – smernice
Razred B
Pripomoček za govor SERVOX
®
digital XL je primeren za
uporabo z vsemi napravami, vključno s tistimi v stanova-
Se ne uporablja
njskem območju in takimi, ki so neposredno priključene
na javno napajalno omrežje, ki oskrbuje tudi stavbe, ki
Se ne uporablja
se uporabljajo v namene bivanja.
od 80 MHz do 800 MHz
od 800 MHz do 2,5 MHz
d={ 6/10 } √
d={ 6/10 } √
0,06
0,06
0,19
0,19
0,6
0,6
1,90
1,90
6,00
6,00
Smernice in izjava proizvajalca – elektromagnetna odpornost
Električne komponente pripomočka za govor SERVOX
®
digital XL so določene za uporabo v okolju, kot je navedeno spodaj. Stranka ali uporabnik pripomočka
za govor SERVOX
digital XL mora zagotoviti, da se uporablja v takem okolju.
®
Preverjanje
IEC 60601 –
Raven ujemanja
odpornosti
preskusna raven
±8 kV
±8 kV
Razelektritev
Razelektritev
Razelektritev statične elek-
kontakta
kontakta
trike (ESD) v skladu z IEC
1000-4-2
±15 kV
±15 kV
Razelektritev zraka
Razelektritev zraka
Magnetna polja pri napajalni
frekvenci (50/60 Hz) v skladu
30 A/m
30 A/m
z IEC 31000-4-8
Oddane vrednosti viso-
10 V/m
10 V/m
kofrekvenčnih motenj z
od 80 MHz do 2,5 MHz
IEC 61000-4-3
13 Informacije za naročanje
Posamične komponente pripomočka za govor SERVOX
®
digital XL, posamezne nadomestne dele ter dodatno opremo, usklajeno za uporabo s
pripomočkom za govor SERVOX
®
digital XL, lahko naročite ločeno.
Označba
Kompletni set pripomočka za govor SERVOX
digital XL
®
SERVOX
®
digital XL Basic – základná súprava bez nabíjačky, adaptéra a batérií (iba Austrália)
Dodatna oprema in nadomestni deli
Vijačni pokrovček SERVOX
®
digital XL trd zvok
Vijačni pokrovček SERVOX
®
digital XL mehak zvok
Ustna cev SERVOX
digital XL s prilagojevalnikom
®
Komplet vrvic SERVOX
digital XL
®
Torba s paščkom SERVOX
®
digital XL
Držalo za baterije SERVOX
®
digital XL
Akumulatorska baterija tipa AAA
Polnilnik Varta LCD Plug
ANSMANN Cestovný adaptér All in One 2
Navodila za uporabo SERVOX
®
digital XL
DS SERVOX
digital XL – First Steps for Using (DE/GB)
®
Pokrov dna SERVOX
®
digital XL
O-obroček SERVOX
®
digital XL
Dodatna oprema, ki jo lahko naročite:
Podatkovni kabel SERVOX
digital XL
®
Programska oprema SERVOX
digital XL
®
Napotek
Dodatna oprema je usklajena za uporabo s pripomočkom za govor SERVOX
poslabša delovanje ali poškoduje pripomoček za govor.
• Pripomoček za govor uporabljajte samo z odobreno dodatno opremo!
• Uporabljajte samo odobreno dodatno opremo in nadomestne dele podjetja Orbisana Healthcare!
14 Omejitev odgovornosti
Popravila ali spremembe na pripomočku za govor SERVOX
®
digital XL ali njegovih sestavnih delih/dodatni opremi, ki jih izvedejo osebe, ki jih ni
pooblastilo podjetje Orbisana Healthcare GmbH, so s strani podjetja Orbisana Healthcare GmbH prepovedane. Ob neupoštevanju navodil za
uporabo oz. varnostnih napotkov ali pri manipulacijah na pripomočku, proizvajalec v primeru škode ne prevzema nobene odgovornosti. Garan-
cija preneha veljati pri neupoštevanju oz. popravilih ali spremembah na pripomočku za govor SERVOX
jih izvedejo nepooblaščene osebe.
Uporabljati je dovoljeno samo originalne nadomestne dele in originalno dodatno opremo. Garancija za dele in material znaša 24 mesecev.
Izvzeti so obrabni deli in potrošni material. Stroške pošiljanja nosi lastnik oz. vlagatelj garancije. Garancijski rok začne teči z datumom dobave.
Elektromagnetno okolje – smernice
Tla morajo biti iz lesa, betona ali položena s keramičnimi
ploščicami. Če so tla prevlečena s sintetičnim materialom,
mora relativna zračna vlažnost znašati najmanj 30 %.
Magnetna polja pri omrežni frekvenci morajo ustrezati značilnim vred-
nostim, kot jih je mogoče najti v poslovnem in bolnišničnem okolju.
Priporočena zaščitna razdalja:
d={ 6/10} √P
d={ 6/10} √P za 80 MHz do 800 MHz
d={ 6/10} √P za 800 MHz do 2,5 GHz
P je nazivna moč oddajnika v vatih (W) v skladu s specifikacijami proiz-
vajalca oddajnika in d je priporočena zaščitna razdalja v metrih (m).
Št. za naročanje
37575
38035
22774
23285
18253
17093
16555
37574
37561
41370
45210
37731
37595
37505
14831
37535
38029
digital XL. Neodobrena dodatna oprema lahko
®
digital XL ali njegovih sestavnih delih, ki
®
181 od 184
SK
Publicidad
