Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
12 Tekniset tiedot
Koko
Paino
Käyttöosat
Materiaali
Akkujen/paristojen tiedot
Jännite:
Tavanom. kapasiteetti:
Akun tyyppi:
Tavanom. käyttöikä akuissa:
Muut huomautukset
Puheaikaan vaikuttaa valitsemasi akun kapasiteetti. Huomioi valmistajan antamaa tietoa akun käyttöiästä. Orbisana Healthcare GmbH:n lait-
teeseen asettamat akut noudattavat standardin IEC 62133 turvallisuusvaatimuksia. Jos vaihdat laitteeseen akut/paristot, niiden on noudatetta-
va kyseistä standardia.
Maakohtaisista vaatimuksista johtuen puhevibraattori toimitetaan erilaisilla lisävarusteilla.
12.1 Sähkömagneettiseen yhteensopivuuteen (EMC:hen) liittyvät ohjeet
Lääkinnällisiä laitteita koskee erityiset sähkömagneettiseen yhteensopivuuteen eli EMC:hen liittyvät varotoimenpiteet. Laitteet on asennettava
alla olevia EMC-ohjeita noudattaen. Kannettavat ja mobiilit suurtaajuusviestintälaitteet voivat vaikuttaa sähköisiin lääkinnällisiin laitteisiin. Jos
käytät muita lisävarusteita, muuntajia tai suoritusarvoja, se voi lisätä säteilyn määrää tai alentaa laitteen tai järjestelmän häiriönsietoa.
Periaatteet ja valmistajan ilmoitus – sähkömagneettinen säteily
SERVOX
®
digital XL -puhevibraattorin sähköiset osat on tarkoitettu käytettäväksi alla kuvatussa ympäristössä.
SERVOX
®
digital XL -laitteen käyttäjän on varmistettava, että laitetta käytetään tällaisessa ympäristössä.
Häiriösäteilyn mittaus
Yhteensopivuus
Standardin CISPR 11 mukainen suurtaajuussäteily
Luokka B
Standardin IEC 61000-3-2 mukainen ylivärähtelyn säteily
Ei käytettävissä
Standardin IEC 61000-3-3 mukainen jännityksenvaihtelun/
Ei käytettävissä
välkynnän säteily
Suositeltu etäisyys kannettavien ja mobiilien suurtaajuus- ja telepäätelaitteiden sekä SERVOX
SERVOX
digital XL -laitteen sähköiset osat on tarkoitettu käytettäväksi sähkömagneettisessa ympäristössä, jossa suurtaajuushäiriöiden määrää hallitaan.
®
Puhevibraattorin käyttäjä voi välttää sähkömagneettisia häiriöitä pitämällä kannettavien ja mobiilien suurtaajuus- ja telepäätelaitteiden (lähettimien) sekä puhe-
vibraattorien välistä etäisyyttä (joka määräytyy päätelaitteen lähtötehon mukaan) alla kuvatulla tavalla.
Lähetystaajuuden mukainen turvaetäisyys (m)
Lähettimen
nimellisteho (W)
150 kHz - 80 MHz
d={ 6/10 } √
0,01
0,06
0,1
0,19
1
0,6
10
1,90
100
6,00
Lähettimien, joiden enimmäisnimellisteho ei ole esitetty yllä, suositeltu turvaetäisyys voidaan määrittää vastaavan lohkon yhtälöllä. P on lähettimen
enimmäisteho wateissa (W) tietojen ja lähetinvalmistajan mukaan.
84/184
Pituus 128 x Ø 35 mm
noin 110 g ilman akkuja/paristoja
SERVOX
digital XL -puhevibraattori, kierrettävät SERVOX
digital XL -korkit, SERVOX
®
®
digital XL -suuosat
Kotelo ja sovitin: ABS-muovi
Suojakuori: titaania
Kovan äänen korkki: polymetyylimetakrylaatti (PMMA)
Pehmeän äänen korkki: termoplastinen elastomeeri/polypropyleeni
(TPE/PP)
Suuosat: silikoni
1,2/1,5 V
750–900 mAh
AAA NiMh (HR03)
≤ 1000 käyttöjaksoa
Sähkömagneettinen ympäristö –
periaatteet
SERVOX
®
digital XL -puhevibraattori on tarko-
itettu käytettäväksi vain asuinalueella olevissa
laitoksissa tai sellaisissa, joissa on julkinen
sähköverkko, jota käytetään myös asuinkäytössä
olevissa kiinteistöissä.
-puhevibraattorien välillä
®
80–800 MHz
800 MHz - 2.5 GHz
d={ 6/10 } √
d={ 6/10 } √
0,06
0,06
0,19
0,19
0,6
0,6
1,90
1,90
6,00
6,00
Periaatteet ja valmistajan ilmoitus – sähkömagneettinen häiriönsietokyky
SERVOX
®
digital XL -puhevibraattorin sähköiset osat on tarkoitettu käytettäväksi alla kuvatussa ympäristössä. Asiakkaan tai SERVOX
jän on varmistettava, että laitetta käytetään tällaisessa ympäristössä.
IEC 60601 –
Häiriönsietotesti
testitaso
±8 kV
®
Sähköstaattinen purkaus (ESD)
Kontaktipurkaus
standardin IEC 1000-4-2 mukaan
±15 kV
Ilmapurkaus
Syöttötaajuuden (50/60 Hz)
magneettikentät standardin IEC
30 A/m
31000-4-8 mukaan
10 V/m
Standardin IEC 61000-4-3 mukai-
80 MHz -
nen suurtaajuussäteilyn määrä
2,5 GHz
13 Tilaustiedot
SERVOX
®
digital XL -laitteen yksittäiset osat ja SERVOX
Kuvaus
SERVOX
®
digital XL -puhevibraattorin kokonaissarja
SERVOX
®
digital XL Basic - Perussarja ilman laturia, sovitinta ja akkuja (vain Australia)
Lisävarusteet ja varaosat
Kierrettävä SERVOX
digital XL -korkki, kova ääni
®
Kierrettävä SERVOX
digital XL -korkki, pehmeä ääni
®
SERVOX
®
digital XL -suuosa ja sovitin
SERVOX
®
digital XL -narusarja
SERVOX
®
digital XL -vyölaukku
SERVOX
digital XL -paristokotelo
®
Akun tyyppi AAA
Varta LCD Plug -latauslaite
ANSMANN matkasovitin All in One 2
SERVOX
digital XL -käyttöohje
®
DS SERVOX
®
digital XL – First Steps for Using (DE/GB)
SERVOX
®
digital XL -pohjakansi
SERVOX
®
digital XL -O-rengas
Erikseen tilattavat lisäosat:
SERVOX
®
digital XL -tiedonsiirtokaapeli
SERVOX
digital XL -ohjelmisto
®
Huomautus
Lisäosat ovat yhteensopivat SERVOX
toimintaan tai vaurioittaa sitä.
• Käytä puhevibraattoria vain valtuutettujen lisävarusteiden kanssa!
• Käytä vain Orbisana Healthcare valtuutettuja lisävarusteita ja varaosia!
14 Vastuuvapauslauseke
Orbisana Healthcare GmbH kieltää SERVOX
sen muilla kuin Orbisana Healthcare GmbH:n valtuuttamilla henkilöillä. Valmistaja ei ole vastuussa siitä, jos tuotteen käyttöohjetta ei noudateta,
varotoimenpiteitä noudatetaan väärin tai tuotetta manipuloidaan. Takuu raukeaa, jos ohjeita ei noudateta tai SERVOX
toria ja sen osia/lisävarusteita korjaa tai muokkaa muu kuin valmistajan valtuuttama henkilö.
Valmistaja sallii vain alkuperäisten varaosien ja lisävarusteiden käyttämwsen. Takuu kattaa osat ja materiaalit 24 kuukauden ajan. Takuu ei kata
kuluvia osia. Omistaja/takuun hyödyntäjä on vastuussa toimituskuluista. Takuuaika alkaa toimituspäivämäärästä.
Yhteensopivu-
Sähkömagneettinen ympäristö –
ustaso
periaatteet
±8 kV
Lattiamateriaalin tulisi olla puuta tai betonia tai lattian
Kontaktipurkaus
päällystetty keraamisilla laatoilla. Jos lattiassa on synteettistä
±15 kV
materiaalia, tilan suhteellinen kosteus on oltava vähintään 30 %.
Ilmapurkaus
Verkkotaajuuden magneettikenttien on vastattava
30 A/m
toimitila- ja sairaalaympäristöissä olevia tyypillisiä
arvoja.
Suositeltu turvaetäisyys:
d={ 6/10 } √P
10 V/m
d={ 6/10} √P, kun käytössä on 80–800 MHz
d={ 6/10} √P, kun käytössä on 800 MHz - 2,5 GHz
P on lähettimen enimmäisteho wateissa (W) tietojen ja lähetinvalmista-
jan mukaan ja d on suositeltu turvaetäisyys metreissä (m).
®
digital XL -laitteen kanssa yhteensopivat varaosat. Muita lisäosa voi tilata erikseen.
®
digital XL -laitteen kanssa. Valtuuttamattomat lisävarusteet voivat vaikuttaa puhevibraattorin
®
digital XL -puhevibraattorien tai niiden osien/lisävarusteiden korjaamisen tai muutosten teettämi-
®
digital XL -laitteen käyttä-
Tilausnumero
37575
38035
22774
23285
FI
18253
17093
16555
37574
37561
41370
45210
37731
37595
37505
14831
37535
38029
®
digital XL -puhevibraat-
85/184
Publicidad
