Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Zapisanie ustawień w procesorze laryngofonu może trwać do 30 s. Po zakończeniu ustawień odczekaj 30 sekund, a dopiero potem odkręć po-
krywkę denną i wyjmij uchwyt baterii, nasuń tuleję tytanową od dołu, załóż z powrotem uchwyt baterii i z powrotem przykręć pokrywkę denną.
5.8 Precyzyjna regulacja wysokości tonu
Obracając nakrętkę (F) można jeszcze lekko zmienić wysokość tonu. Zwróć uwagę, aby nie dokręcić jej zbyt mocno, aby nie uległa uszkodze-
niu.
Aby uzyskać „wyraźniejszy ton", lekko dokręć nakrętkę
Aby uzyskać „czystszy ton" przy maksymalnej głośności, lekko poluzuj nakrętkę
5.9 Ustawianie głośności
Ostrzeżenie
• Nigdy nie przykładaj laryngofonu SERVOX
®
digital XL bezpośrednio do ucha ani nie zakładaj go na nie!
Głośność można ustawić kółkiem regulatora głośności obok przycisków.
Zwiększenie głośności o jeden stopień -> 1 x przesunięcie kółka w górę
Zmniejszenie głośności o jeden stopień -> 1 x przesunięcie kółka w dół
Maksymalna głośność wynosi ok. 87 dB.
Jednoczesna zmiana głośności dla obydwu przycisków
Nie naciskaj żadnego przycisku
Naciśnij kółko w górę lub w dół
Naciśnij jeden z przycisków, aby sprawdzić głośność
Powtórz tę czynność do uzyskania żądanej głośności
Zmiana głośności jednego z przycisków
Wciśnij i przytrzymaj przycisk
Rysunek (19) Kółko regulatora
głośności
Naciskaj kółko regulatora głośności wielokrotnie w górę lub w dół do osiągnięcia żądanej głośności
5.10 Punkty przyłożenia
Ostrzeżenie
• Nakładaj laryngofon SERVOX
®
digital XL tylko na nieuszkodzoną, zdrową skórę!
Rysunek (20) Punkt przyłożenia
Rysunek (21) Punkt przyłożenia
pod brodą
na policzku
Wskazówka
Jeżeli laryngofon SERVOX
®
digital XL jest trzymany w ręce podporządkowanej, to w ręce wiodącej można jednocześnie trzymać
inne przedmioty lub obsługiwać je.
5.11 Wskazówki dotyczące emisji głosu
Ćwicz odnajdywanie optymalnego punktu przyłożenia.
Utrzymuj kontakt ze skórą również podczas poruszania głową lub szczęką i nie zwalniaj laryngofonu SERVOX
łożenia. Utrata kontaktu ma ujemny wpływ na jakość dźwięku i zrozumiałość mowy.
Wyobraź sobie, że bardzo cicho szepczesz. W ten sposób możesz ograniczyć hałas związany z oddychaniem. Ćwicz „pseudoszept" –
czyli szeptanie tylko za pomocą powietrza znajdującego się w jamie ustnej.
Najpierw ćwicz samogłoski. Gdy samogłoski są dobrze zrozumiałe, możesz przejść do ćwiczenia słów.
Nie artykułuj dźwięków przesadnie. Może to spowodować powstanie głosu krtaniowego, co spowoduje, że Twoja mowa będzie trudno
zrozumiała.
Na początku mów powoli i rób przerwy w odpowiednich miejscach, aby Twoja mowa brzmiała jak najnaturalniej.
Najpierw ćwicz mowę tylko z przyciskiem A. Gdy poczujesz się pewnie w obsłudze przycisku A, dodaj do niego przycisk B.
Ćwicz włączanie dźwięku przy rozpoczęciu mówienia oraz wyłączanie go przy zakończeniu mówienia.
Ćwicz, czytając na głos wiersze lub teksty
Staraj się zachować normalną mimikę i gesty podczas mówienia.
Staraj się rozluźnić mięśnie zwłaszcza w strefie karku i ramion.
140 z 184
Punkty przyłożenia to miejsca przy szyi, pod brodą lub na policzkach,
które umożliwiają przenoszenie dźwięku przez tkanki po przyłożeniu
laryngofonu SERVOX
®
digital XL.
Zmarszczki, blizny, broda lub odzież między laryngofonem a skórą mo-
gą przy tym wpływać na jakość dźwięku. Dźwięk powinien brzmieć czy-
sto, bez zakłóceń jak np. brzęczenie. Najlepszym punktem przyłożenia
jest to miejsce, przy którym dźwięk brzmi najlepiej.
Aby znaleźć najlepszy indywidualny punkt przyłożenia, wypróbuj wszy-
stkie punkty przyłożenia laryngofonu stając przed lustrem.
Aby wypróbować dźwięk, lekko otwórz usta i wymów długo sa-
mogłoskę, np. długie „AAAA". Zmieniając docisk SERVOX
®
digital XL do
punktu przyłożenia lub lekko przesuwając laryngofon w górę lub w dół
od miejsca przyłożenia możesz modyfikować dźwięk.
W miarę możliwości przećwicz obchodzenie się z laryngofonem w ra-
mach terapii logopedycznej.
digital XL z punktu przy-
®
6 Usuwanie błędów
Objaw błędu
Potencjalna przyczyna
Pokrywka denna nie jest dokręcona, kontakt z aku-
Laryngofon SERVOX
®
digital XL nie
mulatorkami/bateriami jest przerwany.
reaguje
Akumulatorki/baterie są wyczerpane lub uszkodzone
Laryngofon SERVOX
digital XL
®
Ustawiono za niską głośność
nie wytwarza dźwięku lub jest on
Nakrętka jest poluzowana
za cichy
Ustawienia głośności lub dźwięku
pomimo prawidłowego ustawienia
Błąd oprogramowania
nie zostają zapisane lub nie można
ich zmieniać.
7 Osprzęt
7.1 Nakrętki SERVOX
®
digital XL dla twardego i miękkiego tonu
Przeznaczenie: Nakrętka SERVOX
digital XL jest wprawiana w drgania przez laryngofon SERVOX
®
wytwarzając w ten sposób dźwięki, które przez bezpośredni kontakt z tkanką szyi lub policzków są przenoszone
do ust i mogą być wykorzystywane do mówienia.
Opis produktu: Laryngofon SERVOX
digital XL jest dostarczany ze wstępnie zamontowaną nakrętką SERVOX
®
digital dla twardego dźwięku. Nakrętka SERVOX
®
digital dla miękkiego dźwięku wytwarza porównywalnie bard-
ziej stłumiony dźwięk, a nakrętka SERVOX
digital dla twardego dźwięku wytwarza wyraźniejszy dźwięk. Dla ułat-
®
wienia rozróżnienia górna część nakrętki SERVOX
®
digital dla dźwięku miękkiego jest jaśniejsza.
Wymiana nakrętki
Przed użyciem sprawdź, czy nakrętka nie jest uszkodzona. Nie używaj uszkodzonych nakrętek.
Przed pierwszym użyciem i przed wymianą oczyść i zdezynfekuj nakrętkę.
W celu wymiany odkręć nakrętkę od laryngofonu i przykręć mocno żądaną nakrętkę w pozycji prostej. Uważaj, aby nie przygnieść okrągłej
czarnej uszczelki na gwincie (G) między obudową laryngofonu a nakrętką.
7.2 Rurka ustno-gardłowa SERVOX
®
digital XL z adapterem
Przeznaczenie: Za pomocą rurki ustno-gardłowej SERVOX
®
digital XL można przenosić drgania używane do wytwarzania dźwięku w jamie
ustnej, jeżeli nie można przyłożyć laryngofonu SERVOX
digital XL do jednego z punktów przyłożenia.
®
Opis produktu: Jeżeli niemożliwe jest przyłożenie SERVOX
digital XL do skóry, np. bezpośrednio po operacji lub podczas radioterapii jest
®
niemożliwe, można korzystać z laryngofonu wraz z rurką ustno-gardłową.
Rurkę ustno-gardłową i adapter należy oczyścić i zdezynfekować po każdym użyciu. W celu użycia najpierw załóż rurkę ustno-gardłową na ad-
apter, a następnie nasuń adapter na nakrętkę laryngofonu, aby był dobrze osadzony. Z adaptera można korzystać też bez rurki ustno-gardłowej.
Długa rurka (2 x)
Krótka rurka (2 x)
Włóż koniec rurki z boku między górny rzad zębów
Włóż kawałek końca rurki z boku przy kąciku
a policzek (elastyczna, długa rurka).
ust (miększa i głośniejsza, niż długa rurka ust-
no-gardłowa)
Rysunek (23) Rurki ustno-gardłowe
Wskazówka
Adapter i rurkę ustno-gardłową podczas stosowania należy stale kontrolować pod kątem zawilgocenia i ew. osuszyć. Wilgoć powo-
duje powstanie ciepłego i wilgotnego środowiska, sprzyjającego rozwojowi bakterii. Wilgoć może uszkodzić laryngofon.
7.3 Sznurek SERVOX
digital XL
®
Ostrzeżenie
• Trzymaj laryngofon SERVOX
®
digital XL zawsze stabilnie przed ciałem!
• Uważaj, aby nie zaczepić się ani nie przytrzasnąć laryngofonem SERVOX
• Nie pozostawiaj dzieci samych bez nadzoru z laryngofonem SERVOX
Środek zaradczy
Sprawdź pokrywkę denną. Musi ona być przykręcona
prosto i mocno.
Wymień akumulatorki/baterie
Zwiększ głośność
Sprawdzić nakrętkę i ew. przykręcić ją prosto i mocno.
Skontaktuj się z Orbisana Healthcare GmbH lub partne-
rem serwisowym Orbisana Healthcare na miejscu oraz
wyślij laryngofon w celu konserwacji lub naprawy.
digital XL
®
®
Rysunek (22) Nakrętki
Adapter
Przyłóż adapter do kącika ust (głośniejszy, niż
obydwie rurki ustno-gardłowe)
digital XL!
®
®
digital XL!
141 z 184
PL
Publicidad
