Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Käyttämällä SERVOX
®
lassa. Kantonaru kiinnitetään titaanikuoren alle ja varmistetaan narusuojalla paikalleen. Narusuojan
toinen pää on viisto ja toinen pää on U-mallinen.
Irrota titaanikuori.
Irrota narusuoja laitekuoren aukosta.
Vie kantonarun kiinnitinosa ja sen poltettu kärki ylhäällä olevaan aukkoon.
Aseta naru uraan.
Palauta narusuoja sitten U-kärki edellä takaisin paikalleen narun päälle ja paina se kiinni.
Vie titaanikuori sitten takaisin puhevibraattorin päälle. Jos titaanikuori ei asetu helposti takaisin
paikalleen, tarkista narusuojan istuvuus ja korjaa se tarvittaessa.
Kuva (24) Kantonarun
asentaminen
Jos kantonarua ei käytetä, narusuoja on kiinnitettävä viisto puoli edellä laitteeseen, jotta aukko pysyy
suljettuna eikä laitekuoren sisään pääse likaa.
7.4 SERVOX
®
digital XL -vyölaukku
Kuljettamalla SERVOX
digital XL -puhevibraattoria SERVOX
®
®
laite saadaan kiinnitettyä turvallisesti vyöhön ja se kulkee lähellä vartaloa aina muka-
na. Vyölaukussa on erillinen tasku, jossa voi säilyttää paristokoteloa ja vara-akkuja tai
-paristoja. Laukun voi kiinnittää tarrakiinnityksen ansiosta erilevyisiin vöihin.
Säilytä vyölaukkua kuivassa ja pölyttömässä paikassa. Hävitä vaurioitunut tai kulunut
laukku talousjätteen mukana.
7.5 Akut, latauslaite ja matkasovitin (lisävaruste)
Akut voi ladata akun latauslaitteen avulla. Latauslaitetta voi käyttää erilaisten pistokkeiden kanssa mukana toimitetun matkasovittimen ansi-
osta. Kaikkien lisävarusteiden kanssa on huomioitava valmistajan ohjeita, tietoja ja varotoimenpiteitä.
7.6 SERVOX
®
digital XL -ohjelmisto/SERVOX
®
digital XL -tiedonsiirtokaapeli (tilattavissa)
SERVOX
digital XL -puhevibraattorin lisäksi voidaan tilata erikseen ohjelmisto (CD-SERVOX
®
VOX
®
digital XL -tiedonsiirtokaapeli), joiden avulla terveydenhuollon ammattilaiset voivat hienosäätää laitteen puhemelodiaa. Puheen melodia
voidaan säätää puheterapiassa.
8 Puhdistaminen/desinfioiminen
Huomio
•
Älä koskaan upota SERVOX
digital XL -puhevibraattoria nesteeseen!
®
•
Pidä huoli, ettei SERVOX
®
digital XL -puhevibraattoriin päädy nestettä!
•
Älä puhdista SERVOX
digital XL -puhevibraattoria voimakkailla pesu- tai puhdistusaineilla!
®
•
Käytä SERVOX
®
digital XL -puhevibraattoria vasta, kun se on kuivunut kokonaan!
•
Kierrettävän SERVOX
digital XL -korkin sisäpuoleen ei saa osua eikä se saa kostua tai joutua alkoholin kanssa kosketuksiin.
®
Huomautus
• Kun SERVOX
digital XL -puhevibraattoria, kierrettäviä korkkeja ja suuosia käytetään en simmäistä kertaa tai pitkän varastoinnin
®
ja tauon jälkeen, ne on puhdistettava ja desinfioitava ensin.
• Puhdista tai desinfioi kierrettävä SERVOX
®
digital XL -korkki vain niin, että se on kiinnitettynä puhevibraattoriin.
8.1 Käytetyt materiaalit
•
Puhdistaminen: käytä tavanomaista astianpesuainetta.
•
Desinfioiminen: 94-prosenttinen (94 %) alkoholi
•
Pehmeitä ja nukattomia liinoja
•
Tavanomaisia vanupuikkoja
•
Kirkas ja puhdas vesi
•
Keittämiseen sopiva astia
8.2 SERVOX
digital XL -puhevibraattori ja kierrettävät SERVOX
®
Puhdista laite ennen ensimmäistä käyttöä ja sen jälkeen päivittäin vedellä ja pisaralla astianpesuainetta kostutetulla (ei märällä tai vettä
tiputtavalla) pehmeällä ja nukattomalla liinalla perusteellisesti ja kuivaa laite sen jälkeen kuivalla pehmeällä ja nukattomalla liinalla.
Desinfioi laite sitten pyyhkimällä se 94 % alkoholilla kostutetulla pehmeällä ja kuivalla liinalla perusteellisesti.
Kuivaa laite lopuksi kunnolla pehmeällä ja nukattomalla liinalla tai anna sen kuivua huoneilmassa itsestään.
Kun puhdistat ja desinfioit laitetta, kiinnitä huomiota siihen, että puhdistat myös kierrettävän korkin ja puhevibraattorin välisen alueen sekä
korkin ja kalvon välisen raon, kantonarun sisäänvientikohdan ja alueen painikkeiden sekä äänenvoimakkuussäätimen ympärillä, jotta saat poi-
stettua niistä ihorasvan ja -hiukkasten jäämät, mikrobit tai muun lian. SERVOX
sen ja desinfioinnin yhteydessä.
Paristokontaktit
Tarkista puhevibraattorin sisällä ja paristokotelossa olevat paristokontaktit kuukausittain lian ja syöpymisen varalta.
Pyyhi likaantuneet tai syöpyneet paristokontaktit 94 % alkoholilla kostutetulla (ei tiputtavalla)
vanupuikolla hellästi ja varovaisesti ja anna niiden kuivua.
82/184
digital XL -narusarjaa SERVOX
digital XL -puhevibraattoria voi kantaa kau-
®
digital XL -vyölaukussa
Kuva (25) vyölaukku
digital XL -ohjelmisto) ja tiedonsiirtokaapeli SER-
®
digital XL -korkit
®
®
digital XL -puhevibraattoriin ei saa päätyä nestettä puhdistuk-
8.3 SERVOX
digital XL -suuosat ja sovittimet
®
Irrota SERVOX
digital XL -suuosat ja SERVOX
digital XL -sovittimet toisistaan ennen puhdistamista ja desinfioimista. Kummankin osan pitää
®
®
olla täysin kuiva ennen käyttöä.
Sovitin
Puhdista osat 1 x päivässä asettamalla ne pienellä määrällä astianpesuaineetta varustettuun veteen ja puhdistamalla ne nukattomalla,
pehmeällä liinalla ja sisäpuolelta vanupuikolla. Huuhtele osat lopuksi kirkkaalla vedellä ja jätä ne paperiliinalle kuivumaan.
Desinfioi osat 1 x päivässä puhdistuksen jälkeen pyyhkimällä ne ulkopuolelta 94 -prosenttisella (94 %) alkoholilla kostutetulla pehmeällä
ja nukattomalla liinalla ja sisäpuolelta 94 -prosenttisella (94 %) alkoholilla kostutetulla vanupuikolla. Huuhtele osat lopuksi kirkkaalla
vedellä ja jätä ne
paperiliinalle kuivumaan.
Suuosa
Puhdista suuosan putken yläosa 1 x päivässä pyyhkimällä se pienellä määrällä tavanomaista astianpesuainetta ja vedellä kostutetulla,
pehmeällä ja nukattomalla liinalla. Huuhtele osat lopuksi kirkkaalla vedellä ja jätä ne paperiliinalle kuivumaan.
Desinfioi suuosa ilman sovitinta 1 x päivässä keittämällä se 5 minuutin ajan kirkkaassa vedessä ja anna sen sitten kuivua paperiliinan
päällä. Pitkällä putkella varustellusta suuosasta on irrotettava yläosa ennen keittämistä. Desinfioi kyseinen yläosa pyyhkimällä se 94 %
alkoholilla kostutetulla vanupuikolla ja huuhtele se sitten huolellisesti vedellä. Jätä se kuivumaan paperiliinan päälle.
8.4 SERVOX
digital XL -vyölaukku ja SERVOX
digital XL -narusarja
®
®
Kantonaru on poistettava SERVOX
digital XL -puhevibraattorista puhdistuksen ajaksi. Ennen sitä vyölaukusta on poistettava kaikki sisältö.
®
SERVOX
digital XL -vyölaukku tai SERVOX
digital XL -kantonaru pitää pestä säännöllisesti, vähintään kuitenkin silloin, jos ne ovat likaantu-
®
®
neet, asettamalla ne pienellä määrällä astianpesuainetta varustettuun veteen ja pesemällä ne siinä. Huuhtele vyölaukku tai kantonaru lopuksi
huolellisesti kirkkaallavedellä ja anna niiden kuivua kokonaan.
9 Huoltaminen ja korjaaminen
Kun laitetta käytetään oikein, säännöllinen huoltaminen ei ole tarpeen. Laitetta saavat korjata ainoastaan Orbisana Healthcare GmbH:n val-
tuuttamat ammattilaiset.
Jos laite vaatii huoltoa tai korjausta, SERVOX
digital XL on puhdistettava ja desinfioitava sekä toimitettava alkuperäisessä pakkauksessaan yh-
®
dessä virhekuvauksen, kuittikopion, latauslaitteen ja akkujen kanssa paikalliselle Orbisana Healthcare-jälleenmyyjälle. Jos laite on tilattu suoraan
Orbisana Healthcarelta, se on toimitettava Orbisana Healthcare GmbH:lle.
10 Käyttäminen, varastoiminen ja kuljettaminen
Säilytä ja kuljeta SERVOX
digital XL -laitetta ja siihen kuuluvia lisävarusteita puhtaassa ja kuivassa paikassa ja suojaa niitä pölyltä ja auringolta.
®
Kuvaus
Säilytys/kuljetus
Lämpötila °C
0 °C – 40 °C
Suhteellinen kosteus
93 %:iin asti ilman kondensoitumista
Ilmanpaine
700 – 1060 hPa
Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin.
11 Käyttöikä ja hävittäminen
SERVOX
®
digital XL -laite, sen latauslaite ja matkasovitin noudattavat EY-direktiiviä 2012/19/EU (WEEE), eikä niitä tai akkuja ja paristoja saa hä-
vittää talousjätteen mukana. Nämä tuotteet hävitetään niille tarkoitetuissa julkisoikeudellisten (yhdyskunnallisten) jätehuoltotoimijoiden keräy-
spisteissä, jotka toimivat kotitalouksien vanhojen laitteiden maksuttomina palautuspisteinä. Vähittäiskaupan toimijat ottavat paristoja ja akkuja
veloituksetta vastaan.
Käyttöikä
SERVOX
digital XL -puhevibraattori
Kun käyttöohjeita noudatetaan, yksi käyttäjä voi käyttää laitetta 10 vuoden ajan.
®
Kierrettävät SERVOX
digital XL -korkit
Hävitä vaurioituneet tai kuluneet tuotteet talousjätteen mukana.
®
Hävitä vaurioituneet, värjääntyneet tai kuluneet suuosat talousjätteen mukana. Hävitä suuosat myös,
SERVOX
®
digital XL -suuosat
jos ne aiheuttavat infektion sekä viimeistään 30 päivän jälkeen talousjätteen mukana.
Suuosan SERVOX
®
digital XL -sovitin
Hävitä vaurioitunut, värjääntynyt tai kulunut sovitin talousjätteen mukana.
SERVOX
digital XL -vyölaukku ja
®
Hävitä vaurioituneet tai kuluneet tuotteet talousjätteen mukana.
SERVOX
digital XL -narusarja
®
Akut
Noudata valmistajan ohjeita. Tarkista ja vaihda akut säännöllisesti.
Varta LCD Plug -latauslaite ja ANSMANN
Noudata valmistajan ohjeita. SERVOX
matkasovitin All in One 2
-korkit, SERVOX
Maakohtaisista vaatimuksista johtuen puhevibraattori toimitetaan erilaisilla lisävarusteilla.
Käyttö
+5 °C – 40 °C
15 % – 93 % ilman kondensoitumista
700 – 1060 hPa
®
digital XL -puhevibraattori, kierrettävät SERVOX
®
digital XL -suuosat
FI
®
digital XL
83/184
Publicidad
