Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Su „SERVOX
digital XL" virvelių rinkiniu „SERVOX
®
binus ant kaklo. Nešiojimo virvelė įdedama po titanine įvore ir užfiksuojama apsauginiu virvelės ele-
mentu. Vienas apsauginio virvelės elemento galas yra nusklembtas, kitas galas yra U formos.
Nuimkite titaninę įvorę.
Išimkite apsauginį virvutės elementą iš prietaiso galvutėje esančio griovelio.
Nešiojimo virvutės fiksatorių su užvirintu galu įkiškite į išpjovą viršuje.
Virvutę įdėkite į įgilinimą.
Po to apsauginį virvutės elementą atvirkščiai uždėkite U formos galu virš virvutės ir paspauskite.
Po to titaninę įvorę vėl užmaukite ant balso aparato. Jei titaninės įvorės nepavyksta lengvai
užmauti, patikrinkite apsauginio virvutės elemento padėtį ir, jei reikia, jį pataisykite.
Jei nešiojimo virvutė nenaudojama, apsauginį virvutės elementą reikia įstatyti nusklembtu galu į prie-
taiso galvutę, kad anga būtų uždaryta ir į korpuso vidų nepatektų nešvarumų.
7.4 „SERVOX
®
digital XL" diržinis dėklas
„SERVOX
®
digital XL" diržiniame dėkle galima
nešioti apsaugotą „SERVOX
aparatą pritvirtintą prie diržo ir arti kūno. Diržinis
dėklas turi atskirą skyrių baterijų laikikliui, įsk. ats-
arginius akumuliatorius arba atsargines baterijas,
(24) pav. Nešiojimo virvelės
kibia (velcro) juostele jį galima pritaikyti skirtingo
surinkimas
pločio diržams.
Diržinį dėklą laikykite sausoje ir nedulkėtoje vietoje, pažeistą arba susidėvėjusį dėklą
išmeskite kartu su buitinėmis atliekomis.
7.5 Akumuliatoriai, kroviklis ir kelioninis adapteris (pasirinktinai)
Akumuliatorius galima įkrauti akumuliatorių krovikliu. Kad kroviklį būtų galima prijungti prie skirtingo tipo elektros lizdų, pridedamas kelioninis
adapteris. Visiems priedams visada reikia laikytis gamintojo pateiktų instrukcijų, duomenų ir saugos nurodymų.
7.6 „SERVOX
®
digital XL" programinė įranga/SERVOX
Papildomai „SERVOX
®
digital XL" balso aparatui galima atskirai užsakyti programinę įrangą (kompaktinį diską su „SERVOX
mine įranga) ir duomenų perdavimo laidą („SERVOX
®
digital XL" duomenų perdavimo laidą), kad medicinos personalas galėtų profesionaliai
nustatytų intonaciją. Intonaciją galima nustatyti taikant kalbos terapiją.
8 Valymas/dezinfekcija
Dėmesio
•
Niekada nenardinkite „SERVOX
digital XL" balso aparato į skysčius!
®
•
Saugokite, kad į „SERVOX
®
digital XL" balso aparato vidų nepatektų skysčių!
•
„SERVOX
®
digital XL" balso aparato nevalykite agresyviomis valymo priemonėmis arba agresyviomis buitinėmis priemonėmis!
•
„SERVOX
®
digital XL" balso aparatą naudokite tik tada, kai jis visiškai išdžiūsta!
•
„SERVOX
digital XL" užsukama gaubtelio vidinė pusė negali būti liečiama, drėkinama arba neturi liestis su alkoholiu.
®
Nuoroda
• Prieš naudojant pirmą kartą, prieš ilgą laikymą ir po ilgo nenaudojimo reikia nuvalyti/dezinfekuoti „SERVOX
balso aparatą, užsukamus gaubtelius ir burnos vamzdelius.
• „SERVOX
digital XL " užsukamą gaubtelį valykite ir dezinfekuokite tik užsuktą ant balso aparato.
®
8.1 Naudojamos medžiagos
•
Valymui: įprastinis indų ploviklis.
•
Dezinfekcijai: 94 % alkoholis.
•
Minkštos ir beplaušės šluostės.
•
Įprastiniai ausų krapštukai.
•
Prieiga prie skaidraus, švaraus vandens.
•
Virinimo indas.
8.2 „SERVOX
®
digital XL" balso aparatas ir „SERVOX
®
Valydami prieš pirmąjį naudojimą ir kiekvieną dieną vandeniu ir keliais įprastinio indų ploviklio lašais sudrėkinta (ne šlapia arba lašančia)
minkšta ir beplauše šluoste kruopščiai nuvalykite ir minkšta beplauše šluoste nušluostykite.
Po to dezinfekuokite kruopščiai nuvalydami 94 % alkoholiu sudrėkinta minkšta ir beplauše šluoste.
Po to kruopščiai nušluostykite minkšta beplauše šluoste arba leiskite visiškai išdžiūti ore.
Valydami ir dezinfekuodami atkreipkite dėmesį, kad kruopščiai nuvalytumėte plyšį tarp užsukamo gaubtelio ir balso aparato bei tarp užsukamo
gaubtelio krašto ir membranos, nešiojimo virvelės įdėklą ir aplink mygtukus ir garso reguliatorių, kad pašalintumėte odos riebalų likučius, odos
daleles, mikroorganizmus arba kitus nešvarumus. Valant ir dezinfekuojant į „SERVOX
Baterijų kontaktai
Kas mėnesį patikrinkite baterijų kontaktus balso aparato viduje ir baterijų laikiklyje, ar nėra korozijos ir nešvarumų.
130 iš 184
digital XL" balso aparatą galima nešioti pasika-
®
digital XL" balso
®
(25) pav. Diržinis dėklas
®
digital XL duomenų perdavimo laidas (užsakomas)
®
digital XL" progra-
®
digital XL"
digital XL" užsukami gaubteliai
digital XL" balso aparato vidų turi nepatekti skysčių.
®
Nešvarius arba surūdijusius kontaktus atsargiai ir švelniai nuvalykite 94 % alkoholiu sudrėkintais (nelašančiais) ausų krapštukais ir leiskite
visiškai nudžiūti.
8.3 „SERVOX
digital XL" burnos vamzdeliai ir adapteris
®
„SERVOX
®
digital XL" burnos vamzdelius ir „SERVOX
®
digital XL" adapterį išimkite vieną iš kito prieš valymą ir dezinfekciją. Prieš naudojant abu
turi būti visiškai išdžiuvę.
Adapteris
Valykite 1 kartą per dieną įdėdami į vandenį su keliais lašais indų ploviklio, išorinę pusę nuvalykite bepluošte, minkšta šluoste, vidinę pusę
atsargiai nuvalykite ausų krapštukais, o po to nuskalaukite švariu vandeniu ir pastatykite ant popierinio rankšluosčio visiškai išdžiūti.
Dezinfekuokite 1 kartą per dieną po valymo, kruopščiai nuvalykite iš vidaus ir išorės su 94 % alkoholiu sudrėkinta minkšta, bepluošte
šluoste, vidinę pusę nuvalykite 94 % alkoholiu sudrėkintais ausų krapštukais, o po to nuskalaukite švariu vandeniu ir pastatykite ant po-
pierinio rankšluosčio visiškai išdžiūti.
Burnos vamzdelis
Valykite 1 kartą per dieną kruopščiai nuvalydami viršutinį vamzdelio galą vandeniu ir keliais lašais įprastinio indų ploviklio, o po to visą
vamzdį kruopščiai nuplaukite šiltu, švariu vandeniu ir pastatykite ant popierinio rankšluosčio visiškai išdžiūti.
Nuvalytą burnos vamzdelį be adapterio dezinfekuokite 1 kartą per dieną, virindami puode 5 minutes švariame vandenyje, po to pasta-
tykite jį ant popierinio rankšluosčio visiškai išdžiūti. Prieš virindami nuimkite antgalį nuo ilgo burnos vamzdelio. Dezinfekuodami antgalį
kruopščiai nuvalykite 94 % alkoholiu sudrėkintais ausų krapštukais, kruopščiai nuplaukite švariu vandeniu ir leiskite visiškai išdžiūti ant
popierinio rankšluosčio.
8.4 „SERVOX
digital XL" diržinis dėklas ir „SERVOX
®
®
Prieš valydami išverkite nešiojimo virvelę iš „SERVOX
digital XL " balso aparato. Iš anksto išimkite visus daiktus iš diržinio dėklo.
®
„SERVOX
®
digital XL " diržinį dėklą arba „SERVOX
®
digital XL " nešiojimo virvelę reikia reguliariai arba kai yra purvini įdėti į šiltą vandenį su keli-
ais indų ploviklio lašais ir juos išplauti. Po to diržinį dėklą arba nešiojimo virvelę kruopščiai išskalaukite švariu vandeniu ir leiskite visiškai išdžiūti.
9 Techninė priežiūra ir remontas
Tinkamai naudojant nereikia reguliariai atlikti techninės priežiūros. Remonto darbus leidžiama atlikti tik „Orbisana Healthcare GmbH" įgalio-
tiems specialistams.
Jei būtina techninė priežiūra arba remontas, „SERVOX
®
digital XL" reikia nuvalyti ir dezinfekuoti ir kartu su gedimo aprašymu, sąskaitos kopija,
krovikliu ir akumuliatoriais originalioje pakuotėje siųsti vietiniam „Orbisana Healthcare" platintojui arba, jei prietaisas buvo įsigytas tiesiai iš
„Orbisana Healthcare", į „Orbisana Healthcare GmbH".
10 Naudojimas, laikymas ir transportavimas
„SERVOX
digital XL" ir jame esančius priedus laikykite arba transportuokite švarioje, sausoje aplinkoje be dulkių ir apsaugotą nuo šviesos.
®
Aprašymas
Laikymas/transportavimas
Temperatūra, °C
0 °C – 40 °C
Santykinė oro drėgmė
Iki 93 % be kondensacijos
Oro slėgis
700 hPa – 1060 hPa
Galimi techniniai pakeitimai.
11 Naudojimo trukmė ir šalinimas
„SERVOX
digital XL" bei krovikliui ir kelioniniam adapteriui taikoma EB direktyva 2012/19/ES (EEĮA), jų negalima išmesti kartu su buitinėmis at-
®
liekomis, taip pat kaip akumuliatorių ir baterijų. Viešieji atliekų tvarkymo subjektai (savivaldybės) išmetimui yra įrengusios surinkimo vietas, kuri-
ose nemokamai surenkami seni prietaisai iš privačių namų ūkių. Baterijas ir akumuliatorius nemokamai surenka mažmeninės prekybos įmonės.
Naudojimo trukmė
„SERVOX
digital XL" balso aparatas
Laikantis naudojimo nurodymų, vienas naudotojas gali naudoti 10 metų.
®
„SERVOX
digital XL" užsukami gaubteliai
Pažeistus arba susidėvėjusius išmeskite kartu su buitinėmis atliekomis.
®
Pažeistą, pakeitusį spalvą arba susidėvėjusį vamzdelį, po infekcijos arba vėliausiai po 30 dienų išmeskite kartu
„SERVOX
digital XL" burnos vamzdeliai
®
su buitinėmis atliekomis.
„SERVOX
®
digital XL" burnos vamzdelių
Pažeistą, pakeitusį spalvą arba susidėvėjusį vamzdelį išmeskite kartu su buitinėmis atliekomis.
adapteris
„SERVOX
®
digital XL" diržinis dėklas,
Pažeistus arba susidėvėjusius išmeskite kartu su buitinėmis atliekomis.
„SERVOX
®
digital XL" virvelių rinkinys
Akumuliatoriai
Laikykitės gamintojo rekomendacijų. Akumuliatorius reikia reguliariai tikrinti ir pakeisti.
Kroviklis „Varta LCD Plug", ANSMANN
Laikykitės gamintojo rekomendacijų. „SERVOX
kelioninis adapteris All in One 2
gaubteliai, „SERVOX
®
digital XL" burnos vamzdeliai
Dėl konkrečiai šaliai taikomų reikalavimų balso aparatas tiekiamas su skirtingais priedais.
digital XL" virvelių rinkinys
Naudojimas
+5 °C – 40 °C
15 % – 93 % be kondensacijos
700 hPa – 1060 hPa
digital XL" balso aparatas, „SERVOX
digital XL" užsukami
®
®
LT
131 iš 184
Publicidad
