Orbisana SERVOX digital XL Manual Del Usuario página 76

Indicação
Antes da primeira utilização, carregar totalmente os acumuladores. (Respeitar as instruções dos acumuladores e do carregador!)
Ter sempre disponíveis 4 acumuladores de substituição totalmente carregados/4 pilhas AAA novas, para garantir uma utilização sem
interrupções da laringe eletrónica.
Na colocação, prestar atenção à polaridade dos acumuladores/das pilhas.
O compartimento para pilhas da laringe eletrónica SERVOX
previamente montado
Retirar o compartimento para pilhas:
 Desapertar a tampa de fundo (E) no sentido contrário ao dos ponteiros do
relógio, prendendo o invólucro de titânio, para que este não se solte da laringe
eletrónica
 Retirar o compartimento para pilhas (H) puxando-o, a direito
Figura (2) Remoção do compartimento para pilhas
Colocar os acumuladores/pilhas:
A polaridade das pilhas/dos acumuladores está identificada na base do comparti-
mento para pilhas (H)
 Colocar 4 acumuladores AAA totalmente carregados/4 pilhas AAA novas de
acordo com a polaridade indicada no fundo do compartimento para pilhas
Colocar o compartimento para pilhas:
No compartimento para pilhas, na parte superior, existe um pino de fixação (I) que
Figura (3) Colocação dos acumuladores
deve ser inserido na orifício existente no interior da laringe eletrónica e que fixa o
compartimento para pilhas na posição correta.
 Alinhar o compartimento para pilhas (H) conforme indicado na figura 4 com o
pino de fixação (I) no rebordo esquerdo dos botões e a marca de guia do com-
partimento para pilhas centrado em relação aos botões
 Inserir o compartimento para pilhas (H) a direito, lentamente e sem pressão, na
laringe eletrónica, até o pino de fixação (I) engatar o orifício de fixação
 Em seguida, voltar a colocar a tampa de fundo a direito e apertar manualmente
Figura (4) Alinhar e colocar o compartimento para pilhas
5.3 Indicação do estado do acumulador
Se a potência dos acumuladores/das pilhas diminuir, a luz LED amarela do regulador
do volume/indicador do estado do acumulador (C) pisca. Se a potência do acumulador
deixar de ser suficiente para o normal funcionamento do dispositivo, a luz LED fica
permanentemente acesa e produz um som.
 Substituir os acumuladores e as pilhas
Figura (5) Indicador do estado do acumulador
5.4 Retirar ou abrir o invólucro de titânio
Cuidado
Perigo de ferimentos: Na colocação ou remoção do invólucro de titânio a pele pode ficar entalada.
• Mova o invólucro de titânio lentamente e com cuidado!
O invólucro de titânio protege os componentes eletrónicos da laringe eletrónica SERVOX
uma chapa de especificações com as características de identificação da laringe eletrónica e a proteção do fio amovível para fixação do fio de
transporte.
Retirar ou abrir o invólucro de titânio
 Desaparafusar a tampa de fundo e retirar o
compartimento para pilhas (H)
 Prender a laringe eletrónica pela tampa roscada
e retirar o invólucro de titânio, puxando-o para
baixo ou a partir de baixo.
 Em seguida, voltar a colocar o compartimento
para pilhas e reapertar a tampa de fundo
Figura (6) Invólucro de titânio
Figura (8) Placa de especificações com Figura (9) Proteção para fio para fixação do fio de
todas as características de identificação transporte
150 de 184
® digital XL encontra-se
® digital XL. Por baixo do invólucro de titânio existe
Figura (7) Tampa de fundo
Figura (10) 2 chaves DIP para regulação da
frequência do som
5.5 Leitura do número de série
O número de série encontra-se na chapa de especificações da laringe eletrónica SERVOX
Para ler o número de série, desapertar a tampa de fundo e retirar o invólucro de titânio do corpo.
Na caixa de plástico existente por baixo está indicado o número de série na chapa de especificações,
à frente de «SN».
5.6 Utilização dos botões
Na fala natural existem sílabas, palavras e partes de frases que são acentuadas através da alteração
da intensidade do som. A laringe eletrónica SERVOX ® digital XL dispõe para o efeito de 2 botões, atri-
buídos a diferentes intensidades de som.
Figura (12) Elementos de comando Figura (13) Acionamento dos botões por pressão com polegar
Botão A Botão B Regulador de volume (roda)
De acordo com a programação de fábrica, o botão superior (A) destina-se às frequências de som mais graves como som de base para a fala e
o botão inferior (B) para as frequências de som mais agudas, para acentuação de sílabas, palavras ou partes de frases. A intensidade de som
de cada botão pode ser ajustada individualmente.
 Para falar, premir o botão (A) (som de base)
 para acentuar elementos específicos, premir brevemente o botão (B)
Os botões podem ser acionados com o indicador e o dedo do meio ou deslizando com o polegar (ver figuras 13 e 14).
5.7 Configuração da frequência do som
Aviso
• Nunca encostar a laringe eletrónica SERVOX ® digital XL ao ouvido!
• Nunca configurar a laringe eletrónica SERVOX digital XL com esta encostada num dos pontos de aplicação!
®
Para que a fala seja o mais natural possível, a intensidade do som deve ser o mais próxima possível da fala anterior.
Configuração da frequência do som através dos botões
Começar por retirar o invólucro de titânio, voltar a colocar o compartimento para pilhas e reapertar a
tampa de fundo.
Na parte posterior da caixa existem 2 chave DIP. A cada chave DIP está atribuído um botão.
A atribuição «A» e «B» consta do lado das chaves DIP.
Figura (15) Chave DIP Atribuição das chaves DIP
 Botão A = Chave DIP 2
 Botão B = Chave DIP 1
As chaves DIP podem ser acionadas com um pino.
Opções de ajuste com chave DIP e botão
Se ambas as chaves DIP se encontrarem na posição OFF (em cima), significa que a frequência de som está
protegida contra alterações.
Se a chave DIP estiver em ON, é possível aumentar ou diminuir a frequência do som pressionado os dois
botões.
 Aumentar a frequência em 1 Hz -> Pressionar 1 x o botão A
Diminuir a frequência em 1 Hz -> Pressionar 1 x o botão B

 O pressionar repetido aumenta ou diminui a intensidade em passos de 1 HZ
Figura (16) Configurar
 Se o botão for pressionado durante mais tempo, o valor aumenta ou diminui continuamente.
Configurar Botão A
 Colocar a chave DIP 2 na posição ON (em baixo)
 Colocar a chave DIP 1 na posição OFF (em cima)
 Configurar a frequência do som do botão A com a ajuda dos dois botões
 Voltar a colocar a chave DIP 2 na posição OFF (em cima), para memorizar a regulação e bloquear a
mesma
Figura (17) Configurar Botão A
Configurar Botão B
 Colocar a chave DIP na posição 1 ON (em baixo)
 Colocar a chave DIP 2 na posição OFF (em cima)
 Configurar a frequência do som do botão B com a ajuda dos dois botões
 Voltar a colocar a chave DIP 1 na posição OFF (em cima), para memorizar a regulação e bloquear a
mesma
Uma vez concluída a configuração das duas chaves DIP, estas devem voltar a ser colocadas na posição
OFF (em cima).
Figura (18) Configurar Botão B
A memorização das configurações no processador da laringe eletrónica pode demorar até 30 segundos.
® digital XL.
Figura (11) N.º de série do fio
Figura (14) Acionamento dos botões
com indicador e dedo médio
PT
151 de 184