IMPIANTO ELETTRICO / INSTALACIÓN ELÉCTRICA / ELECTRICAL SYSTEM
6.9 INTERRUTTORI
Con un tester verificare la continuità
degli interruttori, facendo riferimento
allo schema specifico riportato. Se si
rileva qualcosa di anormale, sostituire
il gruppo interruttori corrispondente.
1) INTERRUTTORE DI ACCENSIONE
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
IGNITION SWITCH
Cavi / Cables / Cables
Pos
.
Ar
V/N
B
n
m
s
GRUPPO INTERRUTTORI LATO DESTRO
GRUPO DE INTERRUPTORES DEL LADO DERECHO
RIGHT SIDE SWITCH SET
2) Interruttori luci / Interruptores luces / Light switches
3) Pulsante avviamento / Pulsador de arranque /
Starting switch
4) Interruttore arresto motore /
interruptor de parada del motor /
Engine stop switch
Cavi / Cables / Cables
Pos
V/N R/Gr R/N G/R G/N
o
p
r
n
m
GRUPPO INTERRUTTORI LATO SINISTRO
GRUPO DE INTERRUPTORES DEL LADO IZQUIERDO
LEFT SIDE SWITCH SET
5) Deviatore luci / Desviador luces / Dimmer switch
6) Interruttore lampeggio luce abbagliante /
Interruptor de destello intermitente de la luz de carretera /
High beam blinking switch
7) Interruttore indicatori di direzione / Interruptor de los indica-
dores de dirección / Direction indicator switch
8) Pulsante avvisatore acustico. / Pulsador del claxon / War-
ning horn push button
Pos
Gr
B
B/N Az
f
k
l
a
a
b
6
- 28
6.9 INTERRUPTORES
Con un tester, compruebe la continui-
dad de los interruptores; refiérase al es-
quema específico indicado. Si detecta
alguna anormalidad, substituya el gru-
po de interruptores correspondiente.
Bi/R
V
G
Cavi / Cables / Cables
R
V/N
Bi
N
6.9 SWITCHES
Using a tester, check the continuity of
the switches, referring to the specific
diagram below. In case any anoma-
lies are observed, change the corre-
sponding switch set.
G/N