Control De La Continuidad Del Alternador; Del Regulador De Tensión - APRILIA Pegaso 650 Manual De Taller

INSTALACIÓN ELÉCTRICA
6.1.3 CONTROL DE LA CONTINUIDAD DEL
ALTERNADOR
Con el motor apagado:
Quite el panel izquierdo, véase 7.1.4 (DESMONTAJE
PANELES LATERALES DERECHO E IZQUIERDO).
Desconecte el conector de los cables del alternador (1).
Con un tester compruebe la continuidad entre los ca-
bles del estator (en los terminales hembra interiores,
cables amarillos (G)). También, compruebe el aisla-
miento del soporte del estator.
Valor estándar de la resistencia: 0,1 - 1Ω
Valor estándar de la resistencia entre cables y sopor-
∞
te estator: (infinito)
6.1.4 CONTROL DEL REGULADOR DE TENSIÓN
Quite el sillín, véase 7.1.3 (DESMONTAJE SILLIN).
Desconecte los conectores (2-3).
Destornille y extraiga el tornillo (4) y desconecte el ter-
minal del cable (5) y del cable (6) (cables de masa).
a
Cuando reinstale, conecte nuevamente am-
bos cables (5) y (6).
Con un tester (escala x 1 kΩ), mida del lado del regu-
lador (terminales machos interiores), la resistencia en-
tre los cables indicados en la tabla indicada a conti-
nuación.
Si la resistencia medida es incorrecta, substituya el re-
gulador
Terminal positivo (+) del tester sobre:
G G
∞
G
∞
G
∞ ∞
G
∞ ∞
V
∞ ∞
R/Bi 1 -
1 -
∞ ∞
M
a
Este método de medición es aproximado; si
es posible, controle el funcionamiento correc-
to de la recarga utilizando otro regulador que
esté seguro que funcione.
G V R/Bi M
∞ ∞ ∞ ∞
1 - 1 -
∞ ∞ ∞ ∞
1 - 1 -
∞ ∞ ∞
1 - 1 -
∞ ∞ ∞
1 -
∞ ∞ ∞
1 - 2 - 2 -
∞ ∞ ∞
1 - 1 -
ELECTRICAL SYSTEM
6.1.3 CHECKING THE ALTERNATOR
CONTINUITY
With the engine switched off:
Remove left side panel, see 7.1.4 (REMOVING THE
RIGHT AND LEFT SIDES).
Disconnect the alternator cable connector (1).
Using a pocket tester, check the voltage continuity
between the cables of the stator (on the internal fema-
le terminals, yellow cables (G)).
Also check the insulation of the stator support.
Standard resistance value: 0,1 - 1Ω
Standard value of resistance between stator cables
∞
and support: (infinite)
6.1.4 CHECKING THE VOLTAGE REGULATOR
Remove saddle, see 7.1.3 (REMOVING THE SADD-
LE).
Disconnect the connectors (2-3),
Unscrew and remove screw (4) and disconnect the ter-
minal of cable (5) and cable (6) (earth cables).
a
On reassembly, re-connect both cables (5)
and (6).
Using a pocket tester (scale x 1 kΩ), measure from the
regulator side (internal male terminals) the resistance
between the cables indicated in the table below.
If the resistance measured is not correct, replace the
regulator.
Positive terminal (+) of the tester on:
G G
∞
G
∞
G
∞ ∞
G
∞ ∞
V
∞ ∞
R/Bi 1 -
1 -
∞ ∞
M
a
This measuring method is approximate; if
possible check the correct operation of the re-
charging system using another regulator in
perfect condition.
G V R/Bi M
∞ ∞ ∞ ∞
1 - 1 -
∞ ∞ ∞ ∞
1 - 1 -
∞ ∞ ∞
1 - 1 -
∞ ∞ ∞
1 -
∞ ∞ ∞
1 - 2 - 2 -
∞ ∞ ∞
1 - 1 -
6 - 7