APRILIA Pegaso 650 Manual De Taller página 181

&,&/,67,&$  3$57(&,&/2  &+$66,63$576
Legenda
1) Pinza freno anteriore
2) Disco freno anteriore
3) Carenatura anteriore
4) Fanale anteriore
5) Cruscotto-strumenti-interruttore
di accensione / bloccasterzo
6) Specchietto retrovisore sinistro
7) Comandi sul lato sinistro del
manubrio
8) Manopola sinistra
9) Serbatoio carburante
10) Ammortizzatore
11) Fiancatina laterale sinistra
12) Fanale posteriore
13) Silenziatore di scarico sinistro
14) Pinza freno posteriore
15) Disco freno posteriore
16) Cavalletto laterale
17) Catena di trasmissione
18) Ruota posteriore
19) Silenziatore di scarico destro
20) Portatarga
21) Portapacchi posteriore
22) Fiancatina laterale destra
23) Sella
24) Tappo serbatoio carburante
25) Manopola destra
(comando acceleratore)
26) Comandi sul lato destro del
manubrio
27) Specchietto retrovisore destro
28) Plancia strumenti
29) Forcella anteriore
30) Parafango anteriore
31) Ruota anteriore
32) Paracoppa
-
33) Cavalletto centrale
34) Forcellone posteriore
Pie de la figura
1) Pinza freno adelantero
2) Disco freno delantero
3) Carenado delantero
4) Faro delantero
5) Salpicadero - instrumentos - in-
terruptor de encendido / seguro
de direccíon
6) Retrovisor izquierdo
7) Mandos en el lado izquierdo del
manillar
8) Puño izquierdo
9) Depósito combustible
10) Amortiguador
11) Panel lateral izquierdo
12) Faro trasero
13) Silenciador de escape izquierdo
14) Pinza freno trasero
15) Disco freno trasero
16) Caballete lateral
17) Cadena de transmisión
18) Rueda trasera
19) Silenciador de escape derecho
20) Soporte portamatrícula
21) Portaequipaje trasero
22) Panel lateral derecho
23) Sillín
24) Tapón depósito combustible
25) Puño derecho
(mando acelerador)
26) Mandos en el lado derecho
del manillar
27) Retrovisor derecho
28) Tablero de instrumentos
29) Horquilla delantera
30) Guardabarros delantero
31) Rueda delantera
32) Protector de cárter
-
33) Caballete central
34) Basculante
Key
1) Front brake caliper
2) Front brake disc
3) Front fairing
4) Headlight
5) Dashboard-instruments-ignition
switch/steering lock
6) Left rear-view mirror
7) Controls on the left side of the
handlebars
8) Left handgrip
9) Fuel tank
10) Shock absorber
11) Left side
12) Rear light
13) Left exhaust silencer
14) Rear brake caliper
15) Rear brake disc
16) Side stand
17) Gearing chain
18) Rear wheel
19) Right exhaust silencer
20) Number plate holder
21) Rear luggage rack
22) Right side
23) Saddle
24) Fuel tank plug
25) Right handgrip
(accelerator control)
26) Controls on the right side
of the handlebars
27) Right rear-view mirror
28) Dashboard fairing
29) Front fork
30) Front mudguard
31) Front wheel
32) Oil pan guard
-
33) Centre stand
34) Rear fork
7 - 5