APRILIA Pegaso 650 Manual De Taller página 269

3$57(&,&/2
 6863(16,2175$6(5$
7.10.1 DESMONTAJE
Lea con cuidado 1.4 (PRECAUCIONES E INFORMA-
CIONES GENERALES) y 2.27 (SUSPENSIÓN TRASE-
RA).
Extraiga el basculante junto con la rueda, el grupo sus-
X
pensión y el grupo freno , véase 7.9.1 (DESMONTA-
JE).
Destornille y quite el tornillo (1) y guarde la arandela.
X

Durante el apriete del tornillo (1) no supere el
par indicado porque se fija directamente en el
amortiguador.
Un eventual daño a la rosca supone la inmediata sus-
titución del amortiguador completo.
Par de apriete tornillo (1): 50 Nm (5 kgm)
+
Afloje y quite la tuerca (2).
X
+
Extraiga el tornillo (3) y guarde la arandela.
X

El tornillo (3) en el lado izquierdo del vehículo
es más largo del tornillo en el lado derecho.
Par de apriete tuerca/tornillo (2-3): 80 Nm (8 kgm)
Afloje y quite la tuerca (4) y guarde la arandela.
X
Quite el tornillo (5) y guarde la arandela.
X
Par de apriete tuerca/tornillo (4-5): 80 Nm (8 kgm)
+
Desmonte la biela simple (6).
X
Extraiga según el orden todos los componentes inte-
X
riores (A - B).
+
Extraiga según el orden todos los componentes inte-
X
riores (C - D).
Limpie muy bien el interior de los alojamientos de los
X
cojinetes.

Lave todos los componentes con detergente
limpio.
&+$66,63$576
 5($56863(16,21
7.10.1 REMOVAL
Read 1.4 (PRECAUTIONS AND GENERAL INFORMA-
TION) and 2.27 (REAR SUSPENSION) carefully.
Remove the rear fork complete with wheel, suspension
X
unit and brake unit, see 7.9.1 (REMOVAL).
Unscrew and remove the screw (1) and take the wash-
X
er.

When tightening the screw (1), do not exceed
the indicated torque, since it is fixed directly
onto the shock absorber.
Any damage to the thread inevitably makes the re-
placement of the whole shock absorber necessary.
Screw (1) driving torque: 50 Nm (5 kgm).
+
Loosen and remove the nut (2).
X
+
Withdraw the screw (3) and take the washer.
X

The screw (3) on the left side of the vehicle is
longer than the screw on the right side of the
vehicle.
Nut/screw (2-3) driving torque: 80 Nm (8 kgm).
Loosen and remove the nut (4) and take the washer.
X
Withdraw the screw (5) and take the washer.
X
Nut/screw (4-5) driving torque: 80 Nm (8 kgm).
+
Remove the single connecting rod (6).
X
Withdraw all the inner components in the given order
X
(A-B).
+
Withdraw all the inner components in the given order
X
(C-D).
Thoroughly clean the inside of the bearing seats.
X

Wash all the components with a clean deter-
gent.
7 - 93