Desmontaje Carter Proteccion Piñon Transmision; Extraccion Del Motor Del Bastidor; Instalacion; Removing The Transmission Pinion Protection Case - APRILIA Pegaso 650 Manual De Taller

MOTOR
3.1.2 DESMONTAJE PEDAL MANDO CAMBIO
a
Antes de desmontar el pedal del mando del
cambio marque el pedal y el piñón (véase fi-
gura) para colocarlo correctamente durante
su instalación.
Coloque el vehículo sobre el caballete.
Afloje el tornillo (1).
Extraiga el pedal del mando del cambio (2).
3.1.3 DESMONTAJE CARTER PROTECCION PIÑON
TRANSMISION
Lea con cuidado 1.4 (PRECAUCIONES E INFORMA-
CIONES GENERALES).
a
Deje enfriar el motor hasta que el mismo al-
cance la temperatura ambiente.
Coloque el vehículo sobre el caballete.
Destornille el tornillo (3) manteniendo apretado hacia
abajo el pedal del freno trasero.
Destornille y quite los dos tornillos (4-5).
Saque el cárter (6) levantándolo ligeramente y girán-
dolo hacia el exterior.

3.2 EXTRACCION DEL MOTOR DEL BASTIDOR

Lea con cuidado 1.4 (PRECAUCIONES E INFORMA-
CIONES GENERALES).
a
Antes de seguir adelante con las operaciones
que siguen, recuerde que hay que sacar el
motor desde el lado izquierdo del vehículo;
por lo tanto prepare los equipos necesarios.
Coloque el vehículo sobre el caballete central
sobre un adecuado caballete de soporte fijado en los
pivotes del caballete central.
Desconecte según este orden el cable negativo (–) y
luego el positivo (+) de la batería.
a
Durante la instalación, conecte antes el cable
positivo (+) y luego el negativo (–).
ENGINE
3.1.2 REMOVING THE GEARSHIFT FOOT LEVER
a
Before removing the gearshift foot lever, mark
foot lever and pinion (see figure), in order to
be able to reassemble them correctly.
Position the vehicle on the stand.
Loosen the screw (1).
Withdraw the gearshift foot lever (2).
3.1.3 REMOVING THE TRANSMISSION PINION
PROTECTION CASE
Read 1.4 (PRECAUTIONS AND GENERAL INFORMA-
TION) carefully.
a
Let the engine cool down until it reaches room
temperature.
Position the vehicle on the stand.
Unscrew the screw (3), keeping the rear brake pedal
pushed downwards.
Unscrew and remove the two screws (4-5).
Remove the case (6) by lifting it slightly and rotating it
outwards.
3.2 REMOVING THE ENGINE FROM THE
FRAME
Read 1.4 (PRECAUTIONS AND GENERAL INFORMA-
TION) carefully.
a
Before performing the operations described
below, consider that the engine must be re-
moved from the left side of the vehicle; there-
fore, provide for positioning the necessary equip-
&
o ment correctly.
Position the vehicle on the centre stand
apposite support stand fixed to the couplings of the
centre stand.
Disconnect first the negative cable (–) and then the
positive cable (+) from the battery.
a
Upon reassembly, connect first the positive
(+) and then the negative (–) cable.
&
, or on an
3 - 9