Creación De Sus Propios Títulos; Criação De Seus Próprios Títulos - Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones

Creación de sus
propios títulos
Puede confeccionar hasta dos títulos y
almacenarlos en la videocámara. Cada título
puede tener hasta 20 caracteres.
(1) En los modos CAMERA o VCR/PLAYER,
oprima TITLE.*
(2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
y, a continuación, presione el dial.
(3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
CUSTOM1 SET o CUSTOM2 SET y
presiónelo.
(4) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
la columna del carácter deseado y presiónelo.
(5) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
el carácter deseado y presiónelo.
(6) Repita los pasos (4) y (5) hasta que haya
seleccionado todos los caracteres y
completado el título.
(7) Para finalizar la confección de sus propios
títulos, gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar SET y presiónelo. El título se
almacenará en la memoria.
(8) Presione TITLE para hacer que desaparezca el
menú de títulos.
* Los modos que se encuentran en el selector
POWER varían dependiendo del modelo
(pág. 26).
Criação de seus
próprios títulos
Você pode criar até dois títulos e armazená-los na
videocâmera. Cada título poderá ter até
20 caracteres.
(1) No modo CAMERA ou VCR/PLAYER,
pressione TITLE*.
(2) Gire o seletor SEL/PUSH EXEC para
selecionar , depois pressione o seletor.
(3) Gire o seletor SEL/PUSH EXEC para
selecionar CUSTOM1 SET ou CUSTOM2 SET
e depois pressione o seletor.
(4) Gire o seletor SEL/PUSH EXEC para
selecionar a coluna do caractere desejado e
depois pressione o seletor.
(5) Gire o seletor SEL/PUSH EXEC para
selecionar o caractere desejado, depois
pressione o seletor.
(6) Repita os passos (4) e (5) até que você tenha
selecionado todos os caracteres e concluído o
título.
(7) Para finalizar a criação de seus próprios
títulos, gire o seletor SEL/PUSH EXEC para
selecionar SET e depois pressione o seletor. O
título será armazenado na memória.
(8) Pressione TITLE para ocultar o menu de
títulos.
* Os modos no interruptor POWER variam de
acordo com o modelo (pág. 26).
101