Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones página 333

Información sobre
mantenimiento y precauciones
Cuando reproduce en el sistema Hi8
estándar de 8 mm
Los cabezales de video pueden estar sucios
cuando:
– El indicador x y el mensaje "
CASSETTE" aparecen sucesivamente en la
pantalla o el indicador x parpadea en la
pantalla.
– Las imágenes en reproducción contienen ruido.
– Las imágenes en reproducción son apenas
visibles.
– Las imágenes en reproducción no aparecen.
Limpieza de la pantalla de cristal
líquido
Si la pantalla de cristal líquido está sucia con
huellas dactilares o polvo, le recomendamos
utilizar un kit de limpieza (opcional) para limpiar
la pantalla de cristal líquido.
Notas
•Guarde la videocámara con la cinta extraída
cuando no vaya a utilizarla durante un período
de tiempo prolongado.
•Limpie los cabezales con la ayuda de un
limpiador de cabezales opcional (cinta
limpiadora) antes de realizar grabaciones
importantes o cuando la imagen y sonido en
reproducción aparezcan distorsionados.
•Cuando las imágenes en reproducción
contengan ruido aunque haya limpiado los
cabezales de video con un videocasete de
limpieza, es posible que los cabezales de video
se hayan desgastado debido a un uso
prolongado. En tal caso, deberá sustituirlos por
unos nuevos. Póngase en contacto con su
distribuidor Sony o servicio técnico local
autorizado de Sony.
/
CLEANING
[a]
Informações e precauções de
manutenção
Ao reproduzir no sistema Hi8
padrão 8 mm
As cabeças do vídeo podem estar sujas quando:
– O indicador x e a mensagem «
CASSETTE» aparecerem um após o outro ou o
indicador x piscar na tela.
– As imagens reproduzidas apresentarem ruído.
– As imagens reproduzidas estiverem
praticamente invisíveis.
– As imagens reproduzidas não aparecerem.
[b]
Limpeza do painel LCD
Se o painel LCD ficar sujo por causa de
impressões digitais ou poeira, recomendamos o
uso do kit de limpeza de LCD (opcional).
Notas
•Guarde sua videocâmera sem a fita se você não
usá-la durante um período de tempo
prolongado.
•Limpe os cabeçotes com uma fita de limpeza
(opcional) antes de fazer gravações importantes
ou quando reproduzir imagem ou som
distorcidos.
•Quando as imagens reproduzidas ainda
apresentarem ruído, mesmo depois da limpeza
das cabeças do vídeo com uma fita de limpeza,
pode ser que as cabeças do vídeo estejam
desgastadas devido a muito tempo de uso. Se
isso acontecer, substitua-as por cabeças novas.
Contate o revendedor Sony ou a assistência
técnica autorizada Sony local.
/
CLEANING
[c]
333