Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones página 82

Utilización de la función de
aumento gradual/
desvanecimiento
Notas
•Las funciones de OVERLAP, WIPE y DOT no
funcionan con cintas grabadas en el sistema
Hi8 /estándar de 8 mm .
•Cuando esté utilizando la función de aumento
gradual/desvanecimiento, no podrá utilizar las
funciones siguientes. Además, no se puede
utilizar la función de aumento gradual o
desvanecimiento mientras utiliza las siguientes
funciones:
– Efectos digitales
– Color Slow Shutter
– Super NightShot
– Grabación fotográfica en cinta
– Grabación a intervalos
– Grabación de fotogramas
Cuando ajuste el selector POWER en la
posición MEMORY
No podrá utilizar la función de aumento
gradual/desvanecimiento.
Cuando selecciona OVERLAP, WIPE o DOT
La videocámara automáticamente almacena la
imagen grabada en la cinta. Mientras almacena la
imagen, el indicador parpadea rápido y la
imagen de la cinta aparece en la pantalla. En esta
etapa, es posible que la imagen no se grabe con
claridad, según la condición de la cinta.
El indicador de fecha, hora
y título no se incluyen en el aumento gradual
ni en el desvanecimiento
Si no son necesarios elimínelos antes de utilizar la
función de aumento gradual/desvanecimiento.
Cuando utilice el modo rebote, no podrá
utilizar las funciones siguientes:
– Grabación en un "Memory Stick"
– Exposición
– Enfoque
– Zoom
– Efectos de imagen
– PROGRAM AE
– BACK LIGHT
Nota sobre el modo de rebote
El indicador BOUNCE no aparece en las
siguientes funciones:
– Cuando D ZOOM está ajustado en 40× ó 700×.
– Cuando D ZOOM está ajustado en 40× ó 560×.
– Modo panorámico
– Efectos de imagen
– PROGRAM AE
82
Utilização da função fader
Notas
•As funções OVERLAP, WIPE e DOT não
funcionam com fitas gravadas no sistema
Hi8 /padrão 8 mm .
•Enquanto estiver utilizando a função fader,
você não pode utilizar as funções apresentadas
abaixo. Você também não pode utilizar a
função fader, enquanto estiver utilizando as
funções apresentadas abaixo:
– Efeitos digitais
– Color Slow Shutter
– Super NightShot
– Gravação de fotografia em fita
– Gravação com intervalos
– Gravação de quadros
Ao ajustar o interruptor POWER para
MEMORY
Você não pode usar a função fader.
Ao selecionar OVERLAP, WIPE ou DOT
Sua videocâmera automaticamente armazena a
imagem gravada na fita. Enquanto a imagem é
armazenada, o indicador pisca rapidamente e a
imagem da fita aparece na tela. Nessa fase, a
imagem pode não ser gravada claramente,
dependendo da condição da fita.
Não é possível efetuar o aparecimento/
desaparecimento gradual no indicador
de data e hora
Se não forem necessários, apague-os antes de
utilizar a função fader.
Enquanto estiver utilizando o modo bounce,
você não pode utilizar as seguintes funções:
– Gravar em um «Memory Stick»
– Exposição
– Foco
– Zoom
– Efeitos de imagem
– PROGRAM AE
– BACK LIGHT
Nota sobre o modo bounce
O indicador BOUNCE não aparece nas seguintes
funções.
– Quando D ZOOM está ajustado para
40× ou 700×.
– Quando D ZOOM está ajustado para
40× ou 560×.
– Modo panorâmico
– Efeitos de imagem
– PROGRAM AE
e no título