Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones página 153

Grabación de video o programas
de televisión
Cuando termine de copiar la cinta
Presione x en la videocámara y en la
videograbadora.
Puede conectar solamente una
videograbadora con el cable i.LINK.
Cuando copie una imagen en formato digital
El color de la visualización puede ser irregular.
Sin embargo, esto no afecta a la copia de la
imagen.
Si graba una imagen de reproducción en
pausa con la toma DV
La imagen grabada es de baja calidad. Cuando se
reproduce la imagen utilizando la videocámara,
la imagen puede fluctuar.
Antes de grabar
Asegúrese de que el indicador DV IN aparezca
en la pantalla de su videocámara cuando
presiona DISPLAY. El indicador DV IN puede
aparecer en ambos equipos.
Gravação de programas de TV ou
vídeo
Ao concluir a duplicação de uma fita
Pressione x na videocâmera e no videogravador.
Você pode conectar somente um
videogravador usando o cabo i.LINK.
Ao duplicar uma imagem no formato digital
A cor do visor pode ficar desigual. Entretanto,
isso não afeta a imagem duplicada.
Se você gravar uma imagem de reprodução
com pausa utilizando a tomada DV
A imagem gravada não ficará muito nítida. Ao
reproduzir a imagem utilizando a videocâmera, a
imagem pode ficar tremida.
Antes da gravação
Verifique se o indicador DV IN aparece na tela
da videocâmera pressionando DISPLAY. Pode
ser que o indicador DV IN não apareça nos dois
equipamentos.
153