Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones página 99

Superposición de un título
1
TITLE
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
[ TITLE ] : END
Para superponer el título durante la
grabación
Presione TITLE mientras graba y realice los pasos
del (2) al (5). El título se graba cuando presiona
el dial SEL/PUSH EXEC en el paso (5).
Seleccionar el idioma de un título
preajustado
Si desea cambiar el idioma, seleccione
del paso (2). Luego seleccione el idioma deseado
y regrese al paso (2).
Nota
Podría suceder que la fecha y hora, o una de
ellas, no aparezca, dependiendo del tamaño o
posición del título.
Si hace aparecer el menú mientras superpone
un título
El título no se grabará mientras el menú esté
visible.
Sobreposição de títulos
2
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
[ TITLE ] : END
3
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
RETURN
[ TITLE ] : END
4
SIZE SMALL
SIZE LARGE
VACATION
Para sobrepor o título durante a
gravação
Pressione TITLE enquanto estiver gravando e
execute os passos de (2) a (5). Quando você
pressiona o seletor SEL/PUSH EXEC no passo
(5), o título é gravado.
Para selecionar o idioma de um título
predefinido
antes
Se quiser alterar o idioma, selecione
passo (2). Depois, selecione o idioma desejado e
volte para o passo (2).
Nota
Dependendo do tamanho ou da posição do título,
pode ser que a data e a hora ou somente uma das
duas não seja exibida.
Se você visualizar o menu enquanto sobrepõe
um título
O título não será gravado enquanto o menu
estiver sendo visualizado.
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
RETURN
[ TITLE ] : END
TITLE
VACATION
[ TITLE ] : END
TITLE
VACATION
[ TITLE ] : END
antes do
99