Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones página 103

Creación de sus propios títulos
1)
Si tarda un periodo*
caracteres en el modo de espera mientras
haya un cassette en la videocámara
La alimentación se desconectará
automáticamente. Los caracteres que haya
introducido permanecerán almacenados en
memoria. Ponga el selector POWER en
OFF (CHG) y luego otra vez en CAMERA;
después empiece por el paso (1).
Recomendamos poner el selector POWER en
VCR/PLAYER o extraer el cassette para que la
videocámara no se desconecte automáticamente
mientras esté introduciendo los caracteres del
título.* 2)
Para borrar un carácter
Seleccione [C]. Se borra el último carácter.
Para ingresar un espacio
Seleccione [Z& ?!], y luego seleccione la parte en
blanco entre & y ?.
Si selecciona [ ]
Aparece el menú para seleccionar los caracteres
rusos o del alfabeto. Seleccione [
a la pantalla anterior.
1)
* tres minutos:
cinco minutos:
2)
* Los modos que se encuentran en el selector
POWER varían dependiendo del modelo
(pág. 26).
o más en introducir
] para volver
Criação de seus próprios títulos
Se você demorar um determinado tempo*
mais para inserir os caracteres no modo de
espera enquanto tem uma fita na
videocâmera
A videocâmera é automaticamente desligada. Os
caracteres inseridos permanecem armazenados
na memória. Ajuste o interruptor POWER para
OFF (CHG) uma vez e mude-o novamente para
CAMERA e então comece a partir do passo (1).
Recomendamos que o interruptor POWER esteja
na posição VCR/PLAYER ou que a fita seja
removida para que a videocâmera não seja
automaticamente desligada enquanto você
estiver inserindo os caracteres do título*
Para apagar um caractere
Selecione [C]. O último caractere é apagado.
Para introduzir um espaço
Selecione [Z& ?!], depois selecione a parte em
branco entre & e ?.
Se você selecionar [
O menu para seleção do alfabeto e dos caracteres
russos é exibido. Selecione [
tela anterior.
1)
* três minutos:
cinco minutos:
2)
* Os modos no interruptor POWER variam de
acordo com o modelo (pág. 26).
1)
ou
2) .
]
] para retornar à
103