Copiar Una Cinta Con Facilidad - Easy Dubbing; Dublagem Fácil De Fita - Easy Dubbing - Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones

Copiar una cinta con
facilidad – Easy Dubbing
El funcionamiento de la videograbadora puede
controlarse fácilmente a través de su videocámara
cuando conecta la videograbadora.
Puede seleccionar uno de los ocho títulos
preajustados y dos títulos personalizados
almacenados en la videocámara como se indica
en "Creación de sus propios títulos" (pág. 101).
Seleccione el color, tamaño y color de fondo que
desee para los títulos.
Utilización de Easy Dubbing
Paso 1 Conecte la videograbadora
Paso 2 Ajuste la videograbadora para que
funcione con la videocámara
(pág. 127 a 132)
Paso 3 Seleccione el título (pág. 132 a 133)
Paso 4 Seleccione el modo de copia (pág. 134)
Paso 5 Realice Easy Dubbing (pág. 135)
Si realiza la copia utilizando la misma
videograbadora de nuevo, puede ignorar el
Paso 2 (pág. 127 a 132).
Si no es necesario poner un título, puede ignorar
el Paso 3 (pág. 132 a 133).
Paso 1: Conecte la
videograbadora
Conecte los dispositivos como se ilustra en la
página 123.
Es posible utilizar la función de edición en
videograbadoras que admitan los siguientes
sistemas:
8 mm , Hi8
S-VHS , VHSC
Betamax , ED Betamax
DV o MICRO MV
Si su videograbadora tiene una toma de
video S
La imagen se puede reproducir con más
fidelidad con una cable de video S (opcional).
Con esta conexión, no es necesario conectar la
clavija amarilla (video) del cable conector de
audio/video.
Conecte un cable de video S (opcional) en las
tomas de video S de la videocámara y de la
videograbadora.
126
, Digital8 , VHS
, S-VHSC
, mini DV
.
Dublagem fácil de fita
– Easy Dubbing
A operação do videogravador para duplicação
pode ser facilmente controlada utilizando a
videocâmera quando o videogravador está
conectado.
Você pode selecionar um dos oito títulos
predefinidos e dois títulos personalizados
armazenados na videocâmera, de acordo com as
instruções em «Criação de seus próprios títulos»
(pág. 101). Selecione a cor, o tamanho e a cor de
fundo dos títulos.
Utilização da Easy Dubbing
Passo 1 Conecte o videogravador
Passo 2 Ajuste do videogravador para operar
Passo 3 Seleção do título (pág. 132 a 133)
Passo 4 Seleção do modo de duplicação
Passo 5 Execução de Easy Dubbing (pág. 135)
Ao duplicar usando o mesmo videogravador
novamente, você pode pular o Passo 2
(pág. 127 a 132).
Se não for necessário colocar um título, você
pode pular o Passo 3 (pág. 132 a 133).
Passo 1: Conecte o videogravador
Conecte os dispositivos como ilustrado na
página 123.
É possível editar em videogravadors
compatíveis com os seguintes sistemas:
8 mm , Hi8
,
S-VHS
,
Betamax , ED Betamax
,
DV , ou MICRO MV
Se o videogravador tiver uma tomada S video
As imagens poderão ser reproduzidas com mais
fidelidade utilizando um cabo S video (opcional).
Com esta conexão, você não precisa conectar o
plugue amarelo (vídeo) do cabo de conexão de
A/V.
Conecte um cabo S video (opcional) às tomadas
de S video da videocâmera e do videogravador.
com a videocâmera (pág. 127 a 132)
(pág. 134)
, Digital8 , VHS
, VHSC , S-VHSC
.
,
,
, mini DV ,