Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones página 76

Grabación de una imagen fija en
una cinta
– Grabación fotos en cinta
Notas
•Durante la grabación de fotos, no podrá
cambiar el modo ni el ajuste.
•No podrá utilizar PHOTO mientras utilice
BOUNCE en la función de aumento gradual/
desvanecimiento.
•Cuando grabe imágenes fijas, no sacuda la
videocámara. La imagen podría fluctuar.
•La función de grabación de fotografías en una
cinta no se activa si utiliza la función de
aumento gradual y desvanecimiento (el
indicador
Si graba un motivo en movimiento con la
función de grabación de fotos
La imagen puede fluctuar cuando se reproduce la
imagen fija en otro equipo.
No se trata de una falla.
Para utilizar la función de grabación de fotos
utilizando el control remoto
Presione PHOTO en el control remoto. La
videocámara grabará inmediatamente la imagen
en la pantalla.
76
parpadea).
Gravação de imagens estáticas
em uma fita
– Gravação de fotografia em fita
Notas
• Durante a gravação de fotografia em fita, você
não pode alterar o modo ou o ajuste.
• É impossível usar PHOTO enquanto BOUNCE
estiver sendo utilizado na função Fader.
• Ao gravar uma imagem estática, não balance
sua videocâmera. A imagem pode flutuar.
• Se estiver usando a função Fader, a gravação de
fotografia em fita não funciona (o indicador
pisca).
Se você gravar um motivo em movimento com
a função de gravação de fotografia em fita
Ao reproduzir a imagem estática usando outro
equipamento, a imagem pode flutuar.
Isso não representa um mau funcionamento.
Para utilizar a função de gravação de
fotografia em fita com o controle remoto
Pressione PHOTO no controle remoto. Sua
videocâmera grava imediatamente uma imagem
na tela.