Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones página 2

Español
¡Bienvenido!
Enhorabuena por la compra de esta videocámara
Handycam de Sony. Con la Handycam, puede
capturar esos preciados momentos de la vida con
una imagen y calidad de sonido superiores.
La Handycam dispone de muchas funciones
avanzadas, pero al mismo tiempo es muy fácil de
usar. Pronto podrá producir videos domésticos
de los que disfrutará los años venideros.
Para evitar incendios o el riesgo de
electrocución, no exponga la unidad a la lluvia
ni a la humedad.
Para evitar sacudidas eléctricas, no abra la caja.
Para hacer reparaciones, acuda a personal
cualificado solamente.
Nombre del producto: Videocámara
Modelo: CCD-TRV118/TRV318/TRV418
Nombre del producto: Videocámara digital
Modelo: DCR-TRV150/TRV250/TRV350/TRV351
2
AVISO
Português
Bem-vindo!
Parabéns pela compra desta Handycam da Sony.
Com sua Handycam, você pode capturar
momentos preciosos da vida com excelente
qualidade de imagem e som.
Sua Handycam está equipada com funções
avançadas, mas é bem fácil de ser utilizada. Em
breve, você estará produzindo em casa seus
próprios filmes que depois poderão ser assistidos
durante anos.
ADVERTÊNCIA
Para evitar riscos de incêndio ou de choque
eléctrico, não exponha o aparelho à chuva ou
humidade.
Para evitar descargas eléctricas, não abra o
aparelho. Solicite assistência somente a
técnicos qualificados.