Superposición De Fecha Y Hora En Las Imágenes; Sobreposição De Data E Hora Em Imagens - Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones

Grabación de imágenes
Superposición de fecha y hora
en las imágenes
Puede grabar la fecha o la hora que se muestra en
la pantalla superpuestas en la imagen.
Realice las siguientes operaciones en el modo
CAMERA.
Presione DATE para grabar la fecha.
Presione TIME para grabar la hora.
Presione DATE (o TIME) y luego presione TIME
(o DATE) para grabar la fecha y la hora.
Presione DATE y/o TIME de nuevo. Desaparece
el indicador de fecha y/o hora.
Cuando adquiera la videocámara, el reloj no
estará ajustado. Ajuste la fecha y la hora a su
hora local antes de utilizarla (pág. 37).
Nota
Los indicadores de la fecha y la hora que se
graban manualmente no se pueden borrar.
Si no graba la fecha ni la hora en la imagen
Grabe la fecha y la hora en la pantalla negra
como fondo durante 10 segundos
aproximadamente, luego borre los indicadores de
la fecha y de la hora antes de empezar la
grabación real.
58
Gravação de uma imagem
Sobreposição de data e hora em
imagens
É possível gravar a data e hora exibida na tela de
forma sobreposta à imagem.
Execute as seguintes operações no modo
CAMERA.
Pressione DATE para gravar a data.
Pressione TIME para gravar a hora.
Pressione DATE (ou TIME) e depois pressione
TIME (ou DATE) para gravar a data e hora.
Pressione DATE e/ou TIME novamente. O
indicador de data e/ou hora desaparece.
DATE TIME
Quando você adquire sua videocâmera, o relógio
ainda não está ajustado. Ajuste a data e hora de
acordo com o seu horário local antes do uso
(pág. 37).
Nota
Não é possível apagar os indicadores de data e
hora gravados manualmente.
Se você não gravar a data e hora na imagem
Grave a data e hora na tela preta de fundo por
aproximadamente 10 segundos, depois apague
os indicadores de data e hora antes de começar
realmente a gravar.
CCD-TRV418