Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones página 257

Conexión de la videocámara al PC
mediante el cable USB
Instalación del controlador USB
Para Mac OS 9.1/9.2/Mac OS X (v10.0/v10.1)
El controlador USB no necesita instalarse. La
videocámara se reconocerá automáticamente
como unidad al conectarla al Mac simplemente
utilizando el cable USB.
Para usuarios de Mac OS 8.5.1/8.6/9.0
No conecte el cable USB a la PC antes de
finalizar la instalación del controlador
USB.
(1) Encienda la PC y espere a que Mac OS se
cargue completamente.
(2) Inserte el CD-ROM suministrado en la unidad
de CD-ROM de la PC.
Aparecerá la pantalla del software de
aplicación.
(3) Seleccione "Handycam" en la pantalla.
Aparecerá la pantalla de título.
(4) Haga clic en "USB Driver" para abrir la
carpeta que contiene los seis archivos
relacionados con "Driver" (Controlador).
Conexão de sua videocâmera ao
computador utilizando o cabo
USB
Instalação do driver USB
Para Mac OS 9.1/9.2/Mac OS X (v10.0/v10.1)
O driver USB não precisa ser instalado. A
videocâmera é automaticamente reconhecida
como uma unidade assim que é conectada ao
Mac usando o cabo USB.
Para usuários Mac OS 8.5.1/8.6/9.0
Não conecte o cabo USB ao seu
computador antes da instalação do driver
USB ser concluída.
(1) Ligue o computador e espere que o Mac OS
seja carregado.
(2) Insira o CD-ROM que acompanha o aparelho
na unidade de CD-ROM do computador.
A tela do software aplicativo aparece.
(3) Selecione «Handycam» na tela.
A tela de títulos aparece.
(4) Clique em «USB Driver» para abrir a pasta
que contém os seis arquivos referentes ao
«Driver».
Haga clic/
Clique
257