Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones página 188

Grabación de imágenes de un
videocasete como imágenes en
movimiento
Notas
•El sonido grabado a 48 kHz se convierte a
32 kHz cuando se graba imágenes de una cinta
al "Memory Stick".
•El sonido grabado en estéreo se convierte en
sonido monoaural cuando graba de cintas.
•Los archivos de imágenes en movimiento
grabados en la videocámara no pueden
reproducirse en otras videocámaras sin la
función de creación de carpetas.
Cuando el indicador de acceso está encendido
o parpadea
No sacuda ni golpee la videocámara. Tampoco
ponga el selector POWER en OFF, ni extraiga el
"Memory Stick" o desmonte la batería. De lo
contrario, los datos de imágenes podrían
dañarse.
Títulos
No se pueden grabar títulos en el "Memory
Stick". Sin embargo, sí puede grabar títulos que
ya se hayan grabado en cintas.
Código de datos
Cuando grabe en un "Memory Stick" de una
cinta, el código de datos (fecha/hora) se grabará
en el mismo.
El código de datos (ajustes varios) no se graba.
Los códigos de datos grabados en una cinta no se
graban.
Si se muestra "
Se grabó sonido en la cinta que su videocámara
no puede grabar. Conecte un equipo externo con
el cable conector de audio/video e ingrese las
imágenes que se reproducen en él (pág. 189).
Es posible que la imagen se grabe
incorrectamente en el "Memory Stick" si:
– Mueve el selector POWER durante la
grabación.
– Presiona cualquier botón de control de video
durante la grabación.
– Se encuentra entre las escenas grabadas en el
sistema Digital8
estándar de 8 mm .
– Una parte vacía de la cinta.
– Las escenas cuando se corta la señal de entrada.
Carpeta de grabación
No puede cambiar la carpeta de grabación.
Se usa la carpeta de grabación seleccionada al
ajustar el selector POWER en MEMORY
(pág. 201).
188
AUDIO ERROR"
y en Hi8 /
Gravação de imagens de uma fita
como uma imagem em
movimento
Notas
• O som gravado em 48 kHz é convertido em
som de 32 kHz ao gravar imagens de uma fita
para um «Memory Stick».
• O som gravado em estéreo é convertido em
mono ao fazer a gravação a partir de uma fita.
• Os arquivos de imagem em movimento
gravados em sua videocâmera não podem ser
reproduzidos em outros aparelhos sem a
função criação de pasta.
Quando a lâmpada de acesso estiver acesa ou
piscando
Não balance ou bata na videocâmera. Também
não ajuste o interruptor POWER para OFF, não
ejete o «Memory Stick» ou retire a bateria. Caso
contrário, poderá danificar os dados da imagem.
Títulos
Você não pode gravar títulos no «Memory Stick».
No entanto, você pode gravar títulos que já
foram gravados em fitas.
Codificação de dados
Quando gravada no «Memory Stick» a partir de
uma fita, a codificação de dados (data/hora) é
gravada.
A codificação de dados (vários ajustes) não é
gravada.
As codificações de dados gravadas em uma fita
não são gravadas.
Se « AUDIO ERROR» for exibido
O som que não pode ser gravado pela
videocâmera foi gravado na fita. Conecte o
equipamento externo ao cabo de conexão de A/V
e insira as imagens reproduzidas nele (pág. 189).
A imagem pode ser gravada de forma
incorreta no «Memory Stick» se:
– Você ajustar o interruptor POWER durante a
gravação.
– Você pressionar algum botão de controle do
vídeo durante a gravação.
– Entre as cenas gravadas no sistema Digital8
e no Hi8 /padrão 8 mm .
– Uma seção em branco da fita.
– As cenas em que o sinal de entrada é
interrompido.
Pasta de gravação
É impossível alterar a pasta de gravação.
É usada a pasta de gravação que você selecionou
quando o interruptor POWER foi ajustado para
MEMORY (pág. 201).