Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones página 86

Utilización de efectos especiales
– Efectos digitales
(1) En el modo CAMERA, presione MENU para
mostrar los ajustes del menú.
(2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
D EFFECT en
(3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
el modo de efectos digitales deseado.
(4) Presione el dial SEL/PUSH EXEC. Las barras
aparecen en la pantalla. En los modos STILL y
LUMI. las imágenes fijas se almacenan en la
memoria.
(5) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para ajustar el
efecto seleccionado y presiónelo.
Efecto
STILL
FLASH
LUMI.
TRAIL
SLOW SHTR
OLD MOVIE
Cuantas más barras haya en pantalla, más
intenso será el efecto. Las barras aparecen en los
modos siguientes: STILL, FLASH, LUMI. y
TRAIL.
86
y presiónelo (pág. 265).
Elementos de ajuste
Grado con el que desea que la
imagen fija se superponga sobre
las imágenes en movimiento.
Intervalo del movimiento por
destellos.
El brillo del área de la imagen fija
que se intercambiará con
imágenes en movimiento.
Tiempo de desvanecimiento de la
imagen residual.
Velocidad de obturación. Cuanto
mayor sea el número de la
velocidad de obturación, menor
llegará a ser la velocidad de
obturación.
No es necesario realizar ningún
ajuste.
MENU
2
Utilização de efeitos especiais
– Efeitos digitais
(1) No modo CAMERA, pressione MENU para
visualizar os ajustes do menu.
(2) Gire o seletor SEL/PUSH EXEC para
selecionar D EFFECT em
pressione o seletor (pág. 279).
(3) Gire o seletor SEL/PUSH EXEC para
selecionar o modo de efeito digital desejado.
(4) Pressione o seletor SEL/PUSH EXEC. As
barras aparecem na tela. Nos modos STILL e
LUMI., a imagem estática é armazenada na
memória.
(5) Gire o seletor SEL/PUSH EXEC para ajustar o
efeito, depois pressione o seletor.
Efeito
STILL
FLASH
LUMI.
TRAIL
SLOW SHTR
OLD MOVIE
Quanto mais barras houver na tela, mais intenso
será o efeito. As barras aparecem nos seguintes
modos: STILL, FLASH, LUMI. e TRAIL.
MANUAL SET
D EFFECT
OFF
STILL
FLASH
LUMI.
TRAIL
SLOW SHTR
OLD MOVIE
[ MENU ] : END
Itens a serem ajustados
O grau da imagem estática que
você deseja sobrepor na imagem
em movimento.
O intervalo do movimento por
flashes.
A iluminação da área na imagem
estática que será trocada por uma
imagem em movimento.
O tempo de desaparecimento da
imagem secundária.
Velocidade de obturação. Quanto
maior for o número ajustado,
menor será a velocidade de
obturação.
Não é necessário nenhum ajuste.
4
MANUAL SET
D EFFECT
LUMI. I I I I I I I I
• • • • • • • •
[ MENU ] : END
, depois