Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones página 322

Acerca de los videocasetes
Cuando utiliza una cinta grabada en
el sistema Hi8
estándar de 8 mm
Cuando reproduzca una cinta de pista de sonido
doble grabada en un sistema estéreo AFM HiFi,
coloque HiFi SOUND en el modo deseado en los
ajustes del menú (pág. 268).
Sonido del altavoz
Reproducción
Modo de
de una cinta
sonido
estéreo
HiFi
Estéreo
STEREO
Monoaural
1
Sonido
2
anormal
Los programas de sonido dual no se pueden
grabar en la videocámara.
Visualización durante la detección automática
del sistema
El sistema Digital8
estándar de 8 mm
y el sistema de reproducción se cambia
automáticamente. Durante el cambio de sistema,
la pantalla se vuelve azul y las siguientes
visualizaciones aparecen en la pantalla. Algunas
veces también se escucha un ruido de silbido.
t / : Durante el cambio de Digital8
Hi8 /estándar de 8 mm
/ t : Durante el cambio de Hi8
estándar de 8 mm
322
/
Reproducción
de una cinta con
pista de sonido
doble
Sonido principal
y sonido
secundario
Sonido principal
Sonido
secundario
o el sistema Hi8
se detecta automáticamente
a Digital8
Sobre o videocassete
Ao utilizar uma fita gravada no
sistema Hi8
Ao reproduzir uma fita com trilha dupla gravada
em um sistema AFM HiFi estéreo, ajuste
HiFi SOUND para o modo desejado nos ajustes
do menu (pág. 282).
Som a partir do alto-falante
Modo de
Som HiFi
STEREO
1
2
Não poderá gravar programas de som dual na
sua câmera.
Exibição durante a detecção automática do
sistema
/ O sistema Digital8
padrão 8 mm
sistema de reprodução muda automaticamente
para a opção apropriada. Durante a mudança dos
sistemas, a tela fica azul e as seguintes exibições
aparecem na tela. Às vezes, também pode ser
ouvido um ruído de alta freqüência.
a t
para Hi8
/ / t
padrão 8 mm
/padrão 8 mm
Reprodução
de uma fita
em estéreo
Estéreo
Monaural
(Monoauricular)
Som não
natural
ou Hi8
é automaticamente detectado e o
/ : Durante a mudança de Digital8
/padrão 8 mm
: Durante a mudança de Hi8
para Digital8
Reproduzindo
uma fita de
pista de som
dupla
Som principal e
som secundário
Som principal
Som secundário
/
/