Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones página 137

Copia de escenas deseadas
solamente – Edición digital de
programas (en cintas)
Paso 1: Conexión de la
videograbadora
Puede conectar ya sea un cable conector de
audio/video o un cable i.LINK.
Cuando utilice el cable conector de audio/video,
conecte los dispositivos como se ilustra en la
página 122. Cuando utilice el cable i.LINK,
conecte los dispositivos como se ilustra en la
página 124.
Si realiza la conexión con el cable i.LINK
Con una conexión digital-digital, las señales de
video y de audio se transmiten en formato digital
para obtener una edición de alta calidad.
Paso 2: Configuración de la
videograbadora para
funcionar con el cable
conector de
audio/video
Para editar con la videograbadora, configure la
videocámara para que envíe la señal de control
mediante rayos infrarrojos al sensor del control
remoto de la videograbadora.
Cuando realice la conexión mediante un cable
conector de audio/video, siga el procedimiento
que se indica a continuación, pasos (1) a (4) para
enviar correctamente la señal de control.
(1) Configure el código IR SETUP
1 Coloque el selector POWER de la
videocámara en la posición VCR.
2 Encienda la videograbadora conectada y
ponga el selector de entradas en LINE.
Cuando conecte una videocámara, coloque
el selector de alimentación en VCR/VTR.
3 Presione MENU para mostrar los ajustes
del menú.
4 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar
el dial.
5
Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar TAPE en VIDEO EDIT y, a
continuación, presione el dial.
Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar VIDEO EDIT y, a
continuación, presione el dial.
6 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar EDIT SET y presiónelo.
y, a continuación, presione
Duplicação apenas das cenas
desejadas – Edição de programa
digital (em fitas)
Passo 1: Conecte o videogravador
Você pode conectar a um cabo de conexão de A/V
ou a um cabo i.LINK.
Ao utilizar um cabo de conexão de A/V, conecte
os dispositivos conforme ilustrado na página 122.
Ao utilizar o cabo i.LINK, conecte os dispositivos
conforme ilustrado na página 124.
Ao conectar usando o cabo i.LINK
A conexão digital-a-digital permite fazer uma
edição de alta qualidade porque os sinais de
vídeo e de áudio são transmitidos no formato
digital.
Passo 2: Ajuste do
videogravador para
operação com o cabo
de conexão de A/V
Para fazer uma edição usando o videogravador,
configure a videocâmera e envie o sinal de
controle por meio de raios infravermelhos para o
sensor remoto no videogravador.
Ao conectar usando um cabo de conexão de A/V,
siga o procedimento abaixo, passos de (1) a (4),
para enviar o sinal de controle corretamente.
(1) Ajuste o código IR SETUP
1 Ajuste o interruptor POWER para VCR
na videocâmera.
2 Ligue o videogravador conectado, depois
ajuste o seletor se entrada para LINE.
Ao conectar um videogravador, ajuste o
interruptor de alimentação para VCR/VTR.
3 Pressione MENU para visualizar os
ajustes do menu.
4 Gire o seletor SEL/PUSH EXEC para
selecionar , depois pressione o seletor.
5
Gire o seletor SEL/PUSH EXEC para
selecionar TAPE em VIDEO EDIT, depois
pressione o seletor.
Gire o seletor SEL/PUSH EXEC para
selecionar VIDEO EDIT, depois pressione
o seletor.
6 Gire o seletor SEL/PUSH EXEC para
selecionar EDIT SET, depois pressione o
seletor.
137