Operación 2: Ejecución Del Programa (Copia De Una Cinta) - Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones

Copia de escenas deseadas
solamente – Edición digital de
programas (en cintas)
No se pueden ajustar los valores IN o OUT en
las siguientes partes de la cinta:
– Una parte grabada en el sistema Hi8
estándar de 8 mm
– Una parte vacía de la cinta
Es posible que el tiempo total no se muestre
correctamente en los siguientes casos:
– La cinta se grabó en el sistema Hi8
estándar de 8 mm .
– Hay una parte sin grabar entre los valores IN y
OUT de la cinta.
Operación 2: Ejecución del
Asegúrese de que la videocámara y la
videograbadora están conectadas y que la
videograbadora se encuentra en el modo de
pausa de grabación.
Cuando utilice un cable i.LINK, no es necesario
ajustar la videograbadora en pausa de grabación.
En caso de utilizar una videocámara digital,
coloque el selector de alimentación en VCR/VTR.
(1)
Seleccione VIDEO EDIT en los ajustes del
menú. Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar TAPE, luego presione el dial.
Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
VIDEO EDIT y, a continuación, presione el
dial.
(2) Seleccione START en los ajustes del menú.
Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
EXECUTE, luego presione el dial.
La videocámara busca el comienzo del primer
programa, luego comienza a copiar.
La marca del programa parpadeará.
El indicador SEARCH aparece durante una
búsqueda y el indicador EDITING aparece en
la pantalla durante la edición.
La marca del programa cambia a azul claro
después de completar la copia.
Cuando finaliza la copia, la videocámara y la
videograbadora se detienen automáticamente.
Entonces la visualización regresa a la pantalla
inicial de VIDEO EDIT.
148
/
programa (copia
de una cinta)
Duplicação apenas das cenas
desejadas – Edição de programa
digital (em fitas)
Você não pode ajustar IN ou OUT para as
seguintes seções da fita:
/ – Uma seção gravada no sistema Hi8
padrão 8 mm
– Uma seção em branco da fita
Pode ser que o tempo total não seja exibido
corretamente nos seguintes casos:
– Quando a fita foi gravada no sistema Hi8
padrão 8 mm .
– Quando há uma seção em branco entre IN e
OUT na fita.
Operação 2: Execução do
Verifique se a sua videocâmera e o videogravador
estão conectados e se o videogravador está ajustado
para pausa de gravação.
Ao utilizar um cabo i.LINK, não é necessário
ajustar o videogravador para pausa de gravação.
Ao utilizar um videogravador digital, ajuste o
interruptor de alimentação para VCR/VTR.
(1)
Selecione VIDEO EDIT nos ajustes do menu.
Gire o seletor SEL/PUSH EXEC para
selecionar TAPE, depois pressione o seletor.
Gire o seletor SEL/PUSH EXEC para
selecionar VIDEO EDIT, depois pressione o
seletor.
(2) Selecione START nos ajustes do menu. Gire o
seletor SEL/PUSH EXEC para selecionar
EXECUTE, depois pressione o seletor.
A videocâmera busca automaticamente o
início do primeiro programa e então começa a
duplicação.
A marca do programa pisca.
O indicador SEARCH aparece durante a
busca e o indicador EDITING aparece durante
a edição na tela.
A marca do programa muda para azul claro
quando a duplicação termina.
Quando a duplicação termina, a videocâmera
e o videogravador param automaticamente.
Em seguida, o display retorna à tela inicial
VIDEO EDIT.
programa
(Duplicação de uma
fita)
/
/