Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones página 147

Copia de escenas deseadas
solamente – Edición digital de
programas (en cintas)
Borrado de un programa
confeccionado
Borre en primer lugar OUT y después IN del
último programa.
(1) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
UNDO y presiónelo.
(2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
EXECUTE y, a continuación, presione el dial.
La marca del último programa confeccionado
parpadea y se cancelará el ajuste.
Para cancelar el borrado
Seleccione RETURN en el paso (2).
Borrado de todos los programas
(1)
Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
TAPE en VIDEO EDIT y, a continuación,
presione el dial.
Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
VIDEO EDIT y, a continuación, presione el
dial.
(2) Seleccione ERASE ALL en los ajustes del
menú. Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar EXECUTE, luego presione el dial.
Las marcas de todos los programas parpadean
y los ajustes se cancelan.
Para cancelar el borrado de todos los
programas
Seleccione RETURN en el paso (2).
Cancelar el programa definido
Presione MENU.
El programa permanecerá almacenado en la
memoria hasta que extraiga el videocasete.
Notas
•La edición digital de programas no funciona en
las cintas grabadas en el sistema Hi8
estándar de 8 mm .
•No es posible copiar el título ni los indicadores
de la pantalla. Sin embargo, sí puede copiar el
título que ya se haya grabado en una cinta.
•No es posible utilizar la función de grabación
durante la edición digital de un programa en
una cinta.
Duplicação apenas das cenas
desejadas – Edição de programa
digital (em fitas)
Apagamento de um programa que
você ajustou
Apague OUT primeiro e depois IN do último
programa.
(1) Gire o seletor SEL/PUSH EXEC para
selecionar UNDO, depois pressione o seletor.
(2) Gire o seletor SEL/PUSH EXEC para
selecionar EXECUTE, depois pressione o
seletor.
A marca do último programa ajustado pisca e,
em seguida, o ajuste é cancelado.
Para cancelar o apagamento
Selecione RETURN no passo (2).
Apagamento de todos os programas
(1)
Gire o seletor SEL/PUSH EXEC para
selecionar TAPE em VIDEO EDIT, depois
pressione o seletor.
Gire o seletor SEL/PUSH EXEC para
selecionar VIDEO EDIT, depois pressione o
seletor.
(2) Selecione ERASE ALL nos ajustes do menu.
Gire o seletor SEL/PUSH EXEC para
selecionar EXECUTE, depois pressione o
seletor.
Todas as marcas de programas piscam e, em
seguida, os ajustes são cancelados.
Para cancelar o apagamento de todos os
programas
Selecione RETURN no passo (2).
Para cancelar o programa que você ajustou
Pressione MENU.
O programa é armazenado na memória até a fita
ser ejetada.
/ Notas
•A edição de programa digital não funciona com
fitas gravadas no sistema Hi8
padrão 8 mm .
•Não é possível duplicar o título ou indicadores
na tela. Entretanto, você duplicar o título que já
foi gravado em uma fita.
•Você não pode gravar durante a edição de
programa digital em uma fita.
/
147