Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones página 186

Grabación de imágenes en
movimiento en un "Memory Stick"
– Grabación de películas MPEG
Para detener la cuenta regresiva
Presione START/STOP. Para reanudarla, vuelva
a presionar START/STOP.
Para cancelar el autodisparador
Coloque SELFTIMER en OFF en los ajustes del
menú en el modo de espera. No es posible
cancelar el autodisparador con el control remoto.
Nota
El autodisparador se cancela automáticamente
cuando:
– La grabación con autodisparador finalizó.
– El selector POWER está colocado en
OFF (CHG) o VCR.
186
Gravação de imagens em
movimento em um «Memory Stick»
– Gravação de filme em MPEG
Para interromper a contagem
regressiva
Pressione START/STOP. Para reiniciar a
contagem regressiva, pressione START/STOP
novamente.
Para cancelar o temporizador
automático
No modo de espera, ajuste SELFTIMER para OFF
nos ajustes do menu. Não é possível cancelar a
gravação com temporizador automático usando
o controle remoto.
Nota
O temporizador automático é automaticamente
cancelado quando:
– A gravação com temporizador automático é
finalizada.
– O interruptor POWER é ajustado para
OFF (CHG) ou VCR.