Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones página 127

Copiar una cinta con facilidad
– Easy Dubbing
Paso 2: Ajuste la
videograbadora para
que funcione con la
videocámara
Las señales para controlar la videograbadora se
envían a través de un emisor de infrarrojos de la
videocámara hacia el sensor del control remoto
de la videograbadora.
Cuando realice la conexión mediante un cable
conector de audio/video, siga el procedimiento
que se indica a continuación, pasos (1) a (4) para
enviar correctamente la señal de control.
(1) Configuración de los modos para
cancelar la pausa de grabación en
la videograbadora
1 Ponga el selector POWER de la
videocámara en PLAYER.
2 Encienda la videograbadora conectada y
ponga el selector de entradas en LINE.
Cuando conecte una videocámara,
coloque el selector de alimentación en
VTR/VCR.
3 Presione EASY DUB para ver el menú.
4 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar SETUP y, a continuación,
presione el dial.
5 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar PAUSE MODE, y luego
presione el dial.
6 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar el modo de cancelación de la
pausa de grabación en la videograbadora
y, a continuación, presione el dial.
Dublagem fácil de fita
– Easy Dubbing
Passo 2: Ajuste do
videogravador para
operar com a
videocâmera
Os sinais para controlar o videogravador são
enviados dos raios infravermelhos da
videocâmera para o sensor remoto do
videogravador.
Ao conectar usando um cabo de conexão de A/V,
siga o procedimento abaixo, passos de (1) a (4),
para enviar o sinal de controle corretamente.
(1) Ajuste dos modos para cancelar a
pausa de gravação no
videogravador
1 Ajuste o interruptor POWER para
PLAYER na videocâmera.
2 Ligue o videogravador conectado, depois
ajuste o seletor se entrada para LINE.
Ao conectar um videogravador, ajuste o
interruptor de alimentação para VTR/
VCR.
3 Pressione EASY DUB para visualizar o
menu.
4 Gire o seletor SEL/PUSH EXEC para
selecionar SETUP, depois pressione o
seletor.
5 Gire o seletor SEL/PUSH EXEC para
selecionar PAUSE MODE, depois
pressione o seletor.
6 Gire o seletor SEL/PUSH EXEC para
selecionar o modo para cancelar a pausa
de gravação no videogravador, depois
pressione o seletor.
127