Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones página 191

Grabación de imágenes de un
videocasete como imágenes en
movimiento
Uso del cable i.LINK
Videograbadora/
Videogravador
DV
DV OUT
Cable i.LINK (opcional)/
Cabo i.LINK (opcional)
: Flujo de señales/
Fluxo de sinal
Nota
En los siguientes casos, la grabación se
interrumpe o se visualiza "
se guardan los datos de imágenes:
– Si graba en una cinta en mal estado, por
ejemplo, en una cinta utilizada varias veces
para hacer copias.
– Entre las escenas o en los diferentes modos de
reproducción en cintas grabadas en el sistema
Hi8 /estándar de 8 mm .
– Si intenta ingresar imágenes distorsionadas
debido a una recepción deficiente de las señales
de radio cuando la unidad de sintonización del
televisor está en uso.
– Cuando se corte la señal de entrada.
Durante la grabación en un "Memory Stick"
No extraiga el videocasete de la videocámara.
Mientras se realiza la extracción, el sonido se
grabará en el "Memory Stick".
aparece marcado en este lado./
está marcado neste lado.
REC ERROR" y no
Gravação de imagens de uma fita
como uma imagem em
movimento
Utilização do cabo i.LINK
Nota
Nos seguintes casos, a gravação é interrompida
ou « REC ERROR» é exibido e os dados da
imagem não são salvos:
– Ao gravar em uma fita que apresenta uma
condição de gravação ruim, por exemplo, em
uma fita que já foi usada várias vezes para
duplicação.
– Entre as cenas ou nos diversos modos de
reprodução na fita gravada no sistema
Hi8 /padrão 8 mm .
– Ao tentar inserir imagens que estão distorcidas
por causa de recepção ruim de onda de rádio
quando um sintonizador de TV está em uso.
– Quando o sinal de entrada está interrompido.
Durante a gravação em um «Memory Stick»
Não ejete a fita da videocâmera. Enquanto a fita é
ejetada, o som é gravado no «Memory Stick».
DV
191