Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones página 189

Grabación de imágenes de un
videocasete como imágenes en
movimiento
Grabación de imágenes en
movimiento desde un equipo
externo
Antes de su utilización
Ponga DISPLAY en LCD en los ajustes del menú.
(El ajuste predeterminado es LCD.)
(1) Ponga el selector POWER en VCR.
(2) Ponga en reproducción la cinta grabada o
encienda el televisor para ver el programa
deseado.
Se muestra la imagen del otro equipo en la
pantalla o en el visor.
(3) Presione START/STOP en el punto desde
donde desea iniciar la grabación.
Las imágenes y el sonido se graban hasta
alcanzar la capacidad restante del "Memory
Stick". Para obtener más información sobre el
tiempo de grabación, consulte la página 164.
Uso de un cable conector de audio/
video
TV (televisor)/
TV
Videograbadora/
Videogravador
: Flujo de señales/
Fluxo de sinal
S VIDEO
Amarillo/
Amarelo
OUT
Blanco/Branco
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
Rojo/
Vermelho
Gravação de imagens de uma fita
como uma imagem em
movimento
Gravação de uma imagem em
movimento de um
equipamento externo
Antes da operação
Ajuste DISPLAY para LCD nos ajustes do menu.
(O ajuste padrão é LCD.)
(1) Ajuste o interruptor POWER para VCR.
(2) Reproduza a fita gravada ou ligue a TV para
ver o programa desejado.
A imagem do outro equipamento é exibida na
tela ou no visor eletrônico.
(3) Pressione START/STOP no ponto em que
deseja iniciar a gravação.
As imagens e o som são gravados até a
capacidade restante do «Memory Stick». Para
obter mais informações sobre o tempo de
gravação, consulte a página 164.
Utilização do cabo de conexão de A/V
Cable conector de audio/video (incluido)/
Cabo de conexão de A/V (fornecido)
AUDIO/
VIDEO
189