Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones página 125

Copia de cintas
Cuando termine de copiar la cinta
Presione x en la videocámara y en la
videograbadora.
Nota sobre las grabaciones con el sistema
Hi8 /estándar de 8 mm
Es posible que la imagen no sea estable. Eso no
quiere decir que el funcionamiento sea
defectuoso. Las señales digitales salen como
señales de imágenes desde la toma DV durante
la reproducción.
Puede conectar solamente una
videograbadora con el cable i.LINK
Consulte la página 328 para más información
sobre i.LINK.
Las imágenes procesadas con las funciones
siguientes no pueden salir a través de la toma
DV:
– Efectos digitales
– PB ZOOM en cinta
– Efectos de imagen
Si graba imágenes en modo de pausa de
reproducción con la toma DV
La imagen grabada es de baja calidad y, cuando
se reproduce la imagen utilizando la
videograbadora, la imagen puede fluctuar.
Cuando haga la conexión con un cable i.LINK
No podrá copiar títulos ni los indicadores de
pantalla.
Duplicação de fita
Ao concluir a duplicação de uma fita
Pressione x na videocâmera e no videogravador.
Notas sobre as fitas gravadas no sistema
Hi8 / padrão 8 mm
A imagem pode flutuar. Isso não representa um
mau funcionamento. Os sinais digitais são
emitidos como sinais de imagem pela tomada
DV durante a reprodução.
Você pode conectar somente um
videogravador usando o cabo i.LINK
Consulte a página 328 para obter mais
informações sobre o cabo i.LINK.
As imagens processadas pelas seguintes
funções não podem ser emitidas pela tomada
DV:
– Efeitos digitais
– PB ZOOM em fita
– Efeitos de imagem
Se você gravar uma imagem de reprodução
com pausa utilizando a tomada DV
A imagem gravada não ficará muito nítida. Além
disso, ao reproduzir a imagem usando outro
equipamento de vídeo, a imagem poderá
apresentar oscilações.
Ao conectar usando um cabo i.LINK
Não é possível duplicar os títulos e indicadores
na tela.
125