Copia De Escenas Deseadas Solamente - Edición Digital De Programas (En Cintas); Duplicação Apenas Das Cenas Desejadas - Edição De Programa Digital (Em Fitas) - Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones

Copia de escenas deseadas
solamente – Edición digital
de programas (en cintas)
Las escenas seleccionadas (programas) pueden
copiarse para editarlas en una cinta sin utilizar la
videograbadora.
Las escenas pueden seleccionare por fotogramas.
Pueden seleccionarse hasta 20 programas.
Su videocámara puede copiar en un "Memory
Stick". Para más información, consulte la
página 194.
Escena no deseada/
Cena indesejada
Antes de su utilización
Paso 1 Conexión de la videograbadora (pág. 137)
Paso 2 Configuración de la videograbadora para
funcionar
– con el cable conector de audio/video
(pág. 137 a 141)
– con el cable i.LINK (pág. 141 a 142)
Paso 3 Ajuste de la sincronización de la
videograbadora (pág. 143)
Cuando haga una copia utilizando la misma
videograbadora, puede ignorar el Paso 2
(pág. 137 a 142) y el Paso 3 (pág. 143 a 144).
Uso de esta función
Operación 1 Confección de un programa
(pág. 145)
Operación 2 Ejecución del programa
(Copia de una cinta)
(pág. 148)
Nota
La edición del programa digital no funciona con
cintas grabadas en el sistema Hi8
estándar de 8 mm .
136
Duplicação apenas das
cenas desejadas – Edição de
programa digital (em fitas)
Você pode duplicar cenas selecionadas
(programas) para edição em uma fita, sem usar o
videogravador.
As cenas podem ser selecionadas por quadro.
Você pode configurar, no máximo, 20 programas.
A videocâmera pode fazer a duplicação em um
«Memory Stick». Consulte a página 194 para
obter mais informações.
Escena no deseada/
Cena indesejada
Cambiar el orden/
Mude a ordem
Antes da operação
Passo 1 Conecte o videogravador (pág. 137)
Passo 2 Ajuste do videogravador para operação
Passo 3 Ajuste da sincronização do videogravador
Ao duplicar usando o mesmo videogravador
novamente, você pode pular o passo 2
(pág. 137 a 142) e o passo 3 (pág. 143 a 144).
Utilização dessa função
Operação 1 Criação de um programa
Operação 2 Execução do programa
Nota
A edição de programa digital não funciona com
fitas gravadas no sistema Hi8
padrão 8 mm .
/
– com o cabo de conexão de A/V
(pág. 137 a 141)
– com o cabo i.LINK (pág. 141 a 142)
(pág. 143)
(pág. 145)
(Duplicação de uma fita) (pág. 148)
/